Мы язык немецкий
С вами изучаем
И вас с Днем учителя
Дружно поздравляем.
Желаем, чтоб легко
Немецкий нам давался,
С переводом каждый
Ученик справлялся.
Желаем, чтоб язык
Мы досконально знали,
Отличные оценки
У вас, чтоб получали.
Учим мы немецкий все
Только с удовольствием.
Вам желаем лишь здоровья,
Счастья и спокойствия.
В День учителя прекрасный
Шлём вам благодарность мы.
Только радости в работе
И не знать усталости!
С таким прекрасным педагогом
Немецкий учится на раз,
Пусть будет лёгкою дорога,
Что поведёт в карьере вас!
Ученики пусть уважают,
С восторгом учат ваш предмет,
Здоровье ваше пусть крепчает
И не подводит много лет!
Пусть будут в радость вам уроки,
И опыт скопится в багаж,
А дети только на пятёрки
Сдают всегда экзамен ваш!
Поздравляю с Днём учителя! Желаю вечного фильглюка, крепкого газунтгайта и во всём филь эрфолька. Пусть немецкий язык ученикам даётся легко, пусть Ваша деятельность не знает ошибок и провалов, пусть Ваша жизнь она будет вандер и фантастиш.
Вы не просто нам учитель,
Вы наш фроинд на всю жизнь.
Каждый на уроках ваших
Весь немецкий уж постиг.
Принимайте пожелания
Глюка, либе, гесюнтхейт.
Градус счастья в организме
Пусть зашкалит Фарингейт.
С днем учителя сегодня
Мы вас дружно поздравляем.
Очень любим все немецкий, —
Это смело заявляем.
Вам желаем так же ловко
Языку нас всех учить,
Быть советчиком и другом,
Улыбаться и шутить.
Крепкого здоровья вам,
Позитива, вдохновения,
Счастья, мира и добра,
Колоссального терпения.
Поздравляем нашего учителя Немецкого языка с Днем учителя! Желаем, чтобы ваши профессиональные достижения были невероятны. Чтобы ученики, с широко раскрытыми глазами внимали и понимали все, что вы доносите. Будьте успешны, счастливы, всегда в хорошем настроении и чаще улыбайтесь!
Говорим мы по-немецки
Уже очень хорошо,
Каждого вы научили,
Вы специалист большой,
Дорогой вы наш учитель,
Вам желаем счастья мы,
С днем учителя всемирным
Вас поздравить мы должны!
Немецкий язык очень гордо,
Звучит, как будто бы нота,
Учитель наш верный, любимый,
Талантливый и неповторимый!
Мы в праздник Вас поздравляем,
Успехов в карьере желаем,
Годы прожить долго и сладко,
Чтоб было всё ровно и гладко!
Мы язык немецкий знаем,
Педагог всё объяснил,
И вам искренне желаем
Процветаний и сил!
Путешествовать по миру,
Свои знанья применять
И всем близким сувениры
Из поездок доставлять!
Уважением огромным
Заручиться у детей,
Языка багаж огромный
Передать им всем скорей!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: "Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе". Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:
spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Поздравление С Новым Годом Учителю Немецкого Языка
Поздравление С Новым Годом Учителю Немецкого Языка
Поздравление С Новым Шефом
Поздравления С Новым Годом Тете И Дяде
Поздравления С Новым Годом Коллективу
Самые Красивые Новогодние Открытки С Поздравлениями
Новогодние Поздравления Коллегам По Работе В Стихах
Поздравление Президента С Новым Годом 2001
Новогодние Поздравления Сыну
Видео Поздравления Воспитателей С Новым Годом
Поздравление Менеджерам С Новым Годом
Новогодние Поздравления От Деда Мороза Картинки
Новогоднее Поздравление От Деда Мороза Маргарите
Создать Новогоднее Поздравление
Новогоднее Поздравление В Стихах Для Коллег
Картинка Поздравление С Новым Рабочим Местом
Видео Поздравления С Новым Годом Рождеством Христовым
Видео Поздравление С Новым Годом
Новогодние Прилагательные Для Поздравления
Поздравление С Новым Годом Год Свиньи Прикольные
Поздравления С Наступающим Новым Годом Не Стихи
Новогоднее Поздравление С 2021 Г
Новогоднее Поздравление Для Оли
Поздравления С Новым Годом Коллегам В Прозе Прикольные
Идеи Для Новогоднего Видео Поздравления Коллег
Новогодние Поздравления Коллегам По Работе В Прозе
Новогодние Поздравления От Деда Мороза В Стихах
Поздравление С Новым Годом Возрастным Спортсменам
Смешные Поздравления С Годом Быка
Новогоднее Поздравление Губернатора Омской Области 2021
Детские Письма Поздравления С Новым Годом
Новогодняя Елка Пожеланий
Новогодние Поздравления Внуков
Поздравление С Новым Годом Друга 3 Класс
Прикольные Поздравления С Новым Годом Одноклассникам
Новогоднее Корпоративное Поздравление Прикольное
Поздравления С Новым Годом Александру
Поздравления С Новым Годом 2021 С Зайчатами
Сценарий Короткого Театрализованного Новогоднего Поздравления Год Свиньи
Поздравление С Новым Годом На Свитке
Пожелания Противнику В Новогоднем Квн
Рисунок Поздравление С Новым Годом 2021
Найти Поздравление С Новым Годом
Поздравления Сотрудников С Новым Годом В Прозе
Прикольные Новогодние Поздравления В Год Мыши
Поздравление В Лесу Зверей Сценарий Рождества Дошкольники
Поздравления С Новым Годом 2021 Короткий
Поздравление Новогоднее От Детей Детского Сада
Поздравления С Новым Годом Партнерам По Бизнесу
Новогодние Пожелания В Год Свиньи
Поздравление Родителям С Новым Годом В Стихах
Поздравление С Днем Рождения Новому Сотруднику Женщине
Новогоднее Поздравление От Деда Мороза Детям
Поздравление С Новым Годом 2021 Детскому Саду
Поздравление Коллектива Магазина С Новым Годом
Новогодние Открытки 2021 Год Быка С Поздравления
Поздравления С Началом Работы На Новом Месте
Новогоднее Поздравление От Деда Мороза Для Кристины
Новогодние Поздравления На Бурятском Языке
Костюмированные Поздравления На Новый Год Видео
Новогодние Поздравления На Тему Простоквашино
Новогодние Поздравления По Алфавиту
Поздравления С Новым Годом Оригинальные Прикольные
Старинные Поздравления С Новым Годом
Поздравление С Новым Годом Министра Культуры
Поздравление С Новым Годом Подруге
Новогоднее Видео Поздравление От Коллектива
Поздравление С Новым Годом Любимому Парню Проза
Сценарий Корпоративного Поздравления С Новым Годом
Текст Поздравления С Новым Годом Для Коллег В Прозе
Самый Красивый Новогодний Поздравления
Поздравление В Прозе С Новым Годом Спонсорам
Новогодние Поздравление В Стихах Прикольные СМС
Звуковое Поздравление Мужчине С Новым Годом
Поздравление С Новым Годом Начальнику Мужчине Шуточное
Новогодние Поздравления На Английском Для Детей
Поздравления С Новым Годом В Прозе Любимому Который Далеко
Новогоднее Поздравление Коллектива Видеоролики
Поздравления С Новым Годом 2021 Любимому В Прозе
Новогодние Поздравления Для Подруги 2021
Шуточное Поздравление Руководителю С Новым Годом
Новогодние Поздравления В Прозе Партнерам По Работе
Новогодний Картинка С Музыку Для Поздравления
Поздравление С Днем Рождения Нового Сотрудника
Поздравления С Наступающим Католическим Рождеством
Новогодние Поздравления И Тосты В Стихах
Поздравления С Новым 2021 Годом Коллективу В Стихах
Новогодние Традиции И Поздравления
Сценка Новогоднего Поздравления Коллег От Свинок
Поздравление С Новым Годом Матвиенко
Поздравление С Новым Годом Диане
Поздравление Подчиненных С Новым Годом 2021
Новогоднее Поздравление Mail
Поздравление С Новым Годом Уютного Дома
Поздравление С Новым Годом 2021 Сотрудников
Поздравления С Новым Годом Партнерам По Бизнесу Короткое
Плакат Поздравление С Новым Годом Своими Руками
Новогодние Пожелания Приколы
Поздравления С Новым Годом 2021 Соседям
Новогоднее Поздравление Покупателям От Компании
Поздравление С Новым Годом Есть
Приближаются рождественские праздники - время приятных сюрпризов, подарков и встреч! По этому случаю мы подготовили для вас подборку поздравлений с Рождеством для ваших близких, друзей или партнеров по работе на немецком языке.
Надеемся, что приведенные ниже фразы помогут вам заранее подготовить электронные (а может, и настоящие, написанные от руки) рождественские письма, подписать открытки или просто выучить полезные слова и фразы по данной теме.
★ Weihnachtsgrüße = Поздравления с Рождеством
★ Frohe Weihnachten = С Рождеством!
★ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr = С Рождеством и Новым годом!
★ Guten Rutsch ins neue Jahr! = C наступающим Новым годом!★ Ein beschauliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] = Светлого праздника Рождества и всего наилучшего в Новом году желает Вам [Имя/Фирма]
★ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам чудесного праздника Рождества и отличного старта в Новом году!
★ Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам и Вашей семье благодатного Рождества и отличного старта в Новом году!
★ Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr. = Мы желаем радостного Рождества, счастья, успехов и благополучия в Новом году.
★ Mit den besten Wünschen zu einem besinnlichen Jahresausklang und alles Gute für das neue Jahr! Ihr/-e [Name/Firma] = С самыми добрыми пожеланиями в уходящем году и всего самого лучшего в Новом! Ваши [Имя/Фирма]
★ Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2023! = С благодатным праздником Рождества и пожеланиями здоровья и успехов в Новом 2023 году!
★ Wir wünschen Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2023! = Мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и Вашей семье весёлого Рождества Христова, а также счастья, здоровья и успехов в Новом 2023 году!
★ Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. = Мы желаем Вам радостного и благодатного Рождества и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.
Хотите подтянуть немецкий, чтобы иметь возможность читать немецкие книги в оригинале, смотреть фильмы или разговаривать на нем в путешествиях? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка
★ Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. = Мы желаем Вам и Вашим любимым радостного и благодатного Рождества Христова и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.
★ Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] = Радостного Рождества и всего самого лучшего в Новом году желает Вам [Имя/Фирма]
★ Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen, Ihren Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, erholsame Tage und für das neue Jahr 2023 Gesundheit, persönlichen und geschäftlichen Erfolg. = К предстоящим праздникам Рождества мы желаем Вам, Вашим сотрудникам и близким спокойных и радостных праздничных дней, а в Новом 2023 году - здоровья, личных и профессиональных успехов.
★ Mit den besten Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für Ihr Vertrauen und Interesse an unserer Arbeit und wünschen Ihnen für das neue Jahr viel Glück und Erfolg! = Примите наши самые сердечные поздравления с Рождеством и нашу благодарность за Ваше доверие и интерес к нашей работе, а также пожелания всего самого лучшего в Новом году!
★ Wir möchten uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit bedanken. Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. = Мы хотим поблагодарить Вас за Ваше доверие и приятное сотрудничество. Мы желаем Вам радостного и благодатного Рождества, счастья, здоровья и успехов в Новом году.
★ Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. = Благодарим Вас за оказанное нам доверие и успешное сотрудничество.
★ Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам хорошо отдохнуть в праздничные дни и успешно встретить Новый год!
★ Wir wünschen Ihnen und Ihrem Team erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам и Вашей команде хорошо отдохнуть в праздничные дни и успешно встретить Новый год!
★ Für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen und die gute Zusammenarbeit möchten wir uns bei Ihnen bedanken. Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und uns allen ein erfolgreiches Jahr 2023! = Мы сердечно благодарим Вас за доверие к нашей фирме и успешное сотрудничество. Мы желаем Вам прекрасных праздников и успехов в Новом 2023 году для всех нас!
★ Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und Erfolg im kommenden Jahr. = Мы благодарим Вас за доверительное сотрудничество и желаем Вам радостного Рождества, здоровья и успехов в наступающем году.
команда Deutsch Online
Самые популярные