С днем рождения! Желаю быть весёлой, доброй, милой, красивой, талантливой и немного озорной. Пусть в твоей жизни будет много радостных дней, хороших друзей, интересных приключений и чудесных праздников. Желаю тебе всегда оставаться настоящей красавицей и большой умницей во всех делах!
Милая куколка, пускай твоя жизнь будет невероятно счастливой, веселой и красочной! Желаю, чтобы ежедневно ты открывала для себя этот прекрасный многогранный мир! Пускай твоя солнечная улыбка будет сиять как можно чаще! Расти красавицей и умницей на радость всем родным и близким!
Солнышко, поздравляю тебя с днем рождения! Всегда оставайся такой красивой, открытой, а главное, здоровой, доброй и улыбчивой девочкой! Желаю тебе море счастливых мгновений, радостных сюрпризов и отличного настроения!
Поздравляю замечательную и прелестную девочку с днем рождения. Желаю тебе, милая, светлых чудес и невероятного волшебства в жизни, искренней радости и веселых друзей, больших достижений и личных побед, интересных увлечений и настоящего счастья.
Принцесса, с днем рождения! Желаю вырасти хорошей девочкой, умницей и красавицей. Будь здоровой и счастливой. Чтоб все твои начинания венчались успехом. Стань примером для своих друзей и гордостью для родителей!
Милую девочку поздравляем с днем рождения! Желаем тебе веселого настроения, улыбок, радости и множество неожиданных потрясающих сюрпризов. Хороших друзей, послушных родителей, интересных событий, отменного здоровья и забавных историй. Всегда будь жизнерадостна, активна и красива!
Маленькая принцесса, сегодня — твой день. Сияй, блистай, радуйся, веселись. Будь самой прекрасной и милой, как всегда. Пусть сбудутся все твои желания. Большого счастья тебе и много-много улыбок.
Замечательную и добрую девочку поздравляю с днем рождения и от всей души желаю счастливых историй жизни и большой радости, интересных увлечений и незабываемых приключений, веселых эмоций и добрых друзей, невероятных побед и отличного настроения.
Прекрасную и милую девочку поздравляю с днем рождения. Желаю тебе счастливой жизни и искренней радости, увлекательных историй и исполнения желаний, замечательных друзей и весёлых идей, добрых чудес и ярких побед, хорошего настроения и постоянной удачи.
Поздравляем прекрасную малышку! Желаем тебе ванильного счастья, мармеладной радости и клубничного настроения. Всегда будь такой же активной, веселой и доброй. Всегда радуй нас открытой улыбкой, а своих родителей своими успехами и новыми достижениями. С днем рождения!
Поздравления с днем рождения девочке в прозе
Ты сегодня стала взрослее на год. Но детство все еще не заканчивается, так пусть оно будет ярким и радостным, светлым и счастливым. Это прекрасное беззаботное время, о котором ты в будущем будешь с теплотой вспоминать. Пусть оно будет наполнено прекрасными впечатлениями, а родители и друзья всегда будут рядом. Милая, будь веселой, всегда улыбайся и не грусти. Пусть сегодня и всегда с тобой будет хорошее настроение.
Моя принцесса из самых замечательных снов, с днем рождения! Ты стала на годик старше, красивее, умнее. Я желаю, чтобы твоя жизнь была счастливой сказкой, в которой полно веселых друзей, ароматных цветов, ярких игрушек, сладких вкусняшек и интересных мультиков. Пусть фея исполнит твое самое заветное желание!
Милая куколка, пускай твоя жизнь будет невероятно счастливой, веселой и красочной! Желаю, чтобы ежедневно ты открывала для себя этот прекрасный многогранный мир! Пускай твоя солнечная улыбка будет сиять как можно чаще! Расти красавицей и умницей на радость всем родным и близким!
Для того чтобы чувствовать себя самой счастливой, не нужно быть хитрой, как лиса, проворной, как ворона или коварной, как волк Достаточно быть мудрой, как сова, справедливой как лев и трудолюбивой, как маленький муравей! С днем рождения! Будь самой счастливой и всегда поступай так, как подсказывает твое сердце.
Красивую и милую девочку поздравляю с днем рождения! Желаю тебе расти и хорошеть не по дням, а по часам! Быть умной и даже мудрой, стройной и спортивной, трудолюбивой, очень доброй к окружающим людям! Пусть сбываются все твои заветные мечты, улыбка чаще освещает милое личико, радость приходит неожиданно и надолго! Хороших и верных тебе друзей, любви от родных, уважения в школе! Успехов в учебе и других занятиях, хорошего аппетита и сладкого сна! Будь любимой и счастливой!
Милая прекрасная принцесса! Сегодня твой день рождения. А это значит, что наступил самый счастливый день для твоих родителей. Мы от всей души желаем тебе расти умной, красивой девочкой, которая будет только радовать своих родителей. Ты — настоящая фея: милая, нежная, добрая. Оставайся всегда такой. Желаем тебе исполнения всех твоих желаний, отличной учебы и прекрасного настроения. Будь умницей, детка!
Мамина дочка подрастает. Вот вместо любимой куклы ты впервые берешь в руки книгу и тетрадь, садишься за письменный стол и старательно выполняешь задания, что говорила воспитательница. Мне даже не верится, что тебе сегодня (...) лет, так быстро летит время. Принцесса моя, ты самая красивая девочка в мире и я желаю тебе, чтобы ты выросла самой счастливой, здоровой и доброй. Рядом с тобой всегда будут родные люди, но каждый день ты будешь учиться двигаться вперед самостоятельно, достигая новых целей, я верю, что все твои самые заветные мечты обязательно осуществляться. Пусть около тебя будут только добрые люди, которые смогут помочь советом или делом, друзья также помогут и никогда не предадут тебя. Улыбайся почаще, принцесса, ведь свет твоей улыбки способен сделать этот мир прекраснее.
С днём рождения, милая девочка, пусть в этот день взлетят разноцветные шары, в каждом из которых будут храниться твоя мечта. Чем выше они поднимутся, тем точнее она исполнится. Так пусть твои шары и твои мечты с каждым разом поднимаются всё выше и выше.
В чудесный день рожденья прелестной девочке желаю волшебства и веселья! Пусть сегодня произойдет много забавных событий и день будет просто сказочным! Желаю искренне смеяться, беззаботно веселиться, поедать вкусняшки и получать желанные подарки! Бесконечных улыбок и ярких фейерверков!
С днем рождения! Пусть этот замечательный день запомнится тебе прекрасными подарками и отличным настроением. Желаем тебе огромного счастья, лучезарной улыбки, нежности и красоты. Расти на радость родителям умной и находчивой, доброй и отзывчивой. Пусть рядом всегда будут верные друзья, а Господь чутко ведет по дороге жизни.
Поздравления с днем рождения мальчику в прозе
Поздравляю с днем рождения чудного и замечательного мальчишку. Хочу пожелать счастливой судьбы и светлой жизненной дороги, добрых людей на пути и исполнения заветных желаний, больших и малых побед, прекрасного здоровья, веселых друзей, интересных увлечений и надежной защиты ангела-хранителя.
Чудный мальчишка, замечательный ребёнок, поздравляю тебя с днём рождения. Желаю каждый день учиться чему-то новому, узнаваться что-то интересное, открывать для себя что-то невероятное, стремиться к чему-то увлекательному, непременно добиваться больших успехов и всегда оставаться настоящим героем нашего времени.
С днем рождения, смелый, отважный мальчик. Желаю тебе здоровья и храбрости сердца, чтобы каждый день совершать большие открытия, настоящие подвиги, добрые поступки. Успехов тебе, верных товарищей в жизни и исполнения заветных метаний бравого мальчишки.
Дорогой малыш! Поздравляем тебя с днем твоего рождения и крепко целуем тебя в обе щечки. Расти большим и сильным, будь таким же добрым и милым. Желаем тебе больше каникул, сладких конфет и всяких больших и маленьких приятностей. Радуй своих маму и папу, которые очень тебя любят, а также хорошо учись, тебе это обязательно понадобится.
Поздравляем чудесного, смелого, веселого и умного мальчишку. Желаем, чтобы ты рос способным, энергичным, славным, воспитанным и крепким ребенком. Желаем, чтобы в жизни тебя всегда окружали очень интересные события, похожие на настоящие приключения, в которых ты будешь очень отважным и крутым героем. Желаем тебе отличного здоровья и неутомимого стремления познавать этот интересный мир, и становиться настоящим мужчиной. С днем рождения!
Поздравляем тебя с днем рождения! Желаем, чтобы детство твое было счастливым, радостным и очень веселым! Пусть у тебя всегда будет много друзей — добрых и честных! Будь сам настоящим мужчиной, добрым человеком, настоящим помощником для родителей и всех, кто тебя окружает! Пусть твое сердечко остается ласковым и нежным, а сила мышц крепнет с каждым днем! Расти на радость родных, будь счастливым и любимым всегда и всюду!
С днем рождения тебя, наш маленький мужчина! Будь всегда добрым, заботливым, послушным, здоровым! Пусть в твоей жизни рядом будут только любящие люди и надежные друзья, радуй родных красивыми поступками и своими победами, а все желания волшебным образом исполняются!
От всей души, мы сегодня поздравляем любимого мальчика, с днем рождения! Желаем тебе, всегда оставаться на такой же позитивной ноте. Радовать близких своими победами. Пусть все, о чем ты мечтаешь, начнет сбываться. Но не забывай, что к этому нужно прикладывать усилия, ведь само, нечего не делается! Расти, и оставайся полным азарта, храбрости и вдохновения! Радуй родных победами. И пусть твое сердечко будет открыто для счастья, для добра и тепла. И тогда мир потянется к тебе, и пойдет тебе на встречу. С днем рождения! Пусть все твои мечты сбываются! Никогда не думай о плохом, пусть оно просто проходит мимо твоего сердца.
Отважный и смелый, добрый и честный, славный и уже такой большой мальчик, с днем рождения тебя! Будь настоящим мужчиной, уважай старших, цени своих родителей и будь им надежной опорой во всем. Пусть на твоем пути всегда будут открытые двери и светлые дни, пусть задорная улыбка не сходит с твоего личика и звезды на небе светят только для тебя!
Поздравляю с днем рождения задорного мальчишку! Желаю широченного кругозора, веселых друзей, интересных знакомств, великолепных успехов в учебе и множество разнообразных интересов. Расти здоровым, красивым, умным, инициативным, смелым, храбрым и всегда счастливым человеком!
Ты как солнца яркий лучик,
Выходящий из-за тучек.
Ты как аленький цветок,
Как счастливый ангелок.
Лишь в любви расти желаю,
Ты в руках держи успех.
С днем рождения поздравляю,
Пусть всегда звучит твой смех.
Чаще маме улыбайся,
И сияют пусть глаза.
И подарков пожелаю
Только лучших для тебя.
Сегодня день рожденья твой!
Тебя мы поздравляем
И только лучшего всего
Сегодня пожелаем:
Умей дружить, умей прощать,
Всегда стремись к успеху,
Пусть дни заполнятся добром,
Весельем, счастьем, смехом.
Учись отлично, успевай
Всегда по всем предметам.
Пусть будет рядом волшебство,
Жизнь озаряет светом.
С днем рожденья! Желаю каждый день смеяться, удивляться, мечтать и радоваться жизни. Пусть этот праздник будет вкусным и весёлым. Пусть твоя жизнь будет полна чудес и счастья. Желаю море увлечений, хороших друзей и больших успехов.
Все тебя мы поздравляем,
Счастья, радости желаем!
Ты — родителей творение,
Просто чудо! Загляденье!
Ты расти, не зная бед,
Всем дари улыбки свет,
Познавая жизни суть.
Ты, дитя, счастливым будь!
Улыбайся, веселись,
Добродушным будь, не злись
И расти послушным чадом,
С лучезарным, ясным взглядом!
Пускай мир будет в ярких красках!
Желаю в жизни доброты,
И чтобы, как в чудесных сказках,
Твои сбывались все мечты!
Пусть море солнечных мгновений
Тебе всегда приносит жизнь!
Желаю правильных стремлений,
Все время к лучшему стремись!
Поздравляем, солнышко,
Ты совсем большой.
Пусть же будет радостным
День рожденья твой.
Ты расти здоровым.
Умным, славным будь.
И пусть будет легким
Жизненный твой путь!
Поздравляем с днем варенья —
С самым лучшим в мире днем!
Долгожданные подарки
Гости пусть приносят в дом.
Пусть сбываются скорее
Все волшебные мечты,
Радостнее всех на свете
Пусть сегодня будешь ты.
С днем рождения поздравляю
И от всей души желаю
Улыбаться, веселиться,
Не грустить и не сердиться.
Пусть конфеты и игрушки
Вдруг найдутся под подушкой,
Будет полон дом друзей,
С ними праздник веселей.
День рожденья — лучший праздник,
И хочу я пожелать
Много-много-много счастья,
Чтоб ни в сказке описать.
Пусть учиться будет просто,
Будет множество друзей.
Развивай в себе упорство,
Сил на цели не жалей!
Тебе сказать хотим так много,
Ведь жизнь большая впереди,
Пусть будет ровною дорога,
К успеху ты по ней иди!
И всё, за что ты ни возьмёшься,
Пусть удаётся без проблем,
И в миг, когда ты улыбнёшься,
Пусть станет радостнее всем!
И пусть повсюду окружают
Твои любимые друзья,
В пути удача помогает,
И станет сказкой жизнь твоя!
Праздник будем отмечать,
Очень громко поздравлять.
Знаешь, хоть ты и ребенок,
Да хитрей твоих глазенок
Разве можно отыскать?
А хотим мы пожелать
В чудный день рождения твой
Озарять весь мир собой,
К счастью распахнуть все двери
... очень долго в сказки верить.
Ровной тропкой ты иди,
У тебя всё впереди!
Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht mitfeiern kann. Эта фраза звучит так: "Жаль, что я не могу отпраздновать с тобой вместе". Кстати, если никак не получается поздравить человека лично, но очень хочется выразить ему свое внимание, можете отправить ему поздравительную открытку ко Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько приятных фраз из тех, что вы узнали сегодня, и отправьте открытку по почте.
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online