на новый уровень!) или набирающее популярность день рождения!
по жизни,И скуки тень, и грусть!
,
level-up day! (С днем перехода — Всего наилучшего в
Желаю лучшего всего Прогонят все сомненья,
,
очень много, например, геймерское выражение Happy
your birthday!
лепту!
Они немного пусть,,
днем рождения еще
— Best wishes on
Подарочком - внесу свою я Поднимут настроенье
Информация с сайтов:
Способов поздравить с on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).
денег, и добавлю
Воздушные шары!торжества.
рождения— All the best Чтоб было много -тост для виновника
с прошедшим днем письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления
ошибки, беды в лету!Красу небесной дали
сообщение или придумаете — Хотел поздравить тебя
в сообщении родственнику, другу или в Пусть канут все Достойные дары:
легкостью напишете праздничное
belated happy birthday
поздравление с пожеланиями поздравлю,
За то, что опоздали,
рождения и с
wish you a Хороший способ объединить
С прошедшими печалями
Спешим тебе воздатьчеловека с днем
— Just wanted to
сегодня!в жизни личной!
рожденья!Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить
слов логически неверный.yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься
Здоровья, сил и счастья С минувшим днём
— Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.belated birthday!, однако такой порядок
one, Ben! Hope you enjoy
Исправлюсь, может, тем, что пожелаю
Чем вовсе никогда.you are.
также увидеть Happy Have a great
Звучит, возможно, это неприлично.
Конечно, лучше поздно,
— Just remember, you’re amazing, just the way
фразу. В сообщениях можно заменяет birthday.
рожденья поздравляю!счастья вечность!
Марса.
человека вовремя? Тогда запомните эту good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one
С прошедшим Днём
Поселит в доме
американского певца Бруно не смогли поздравить
вариант Have a над тобой, не тучи!
сердечной
для поздравления от Забыли, не успели или
Встречается также разговорный Чтоб было солнце
Ком теплоты моей И напоследок идея
старше, хаха!
фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!год,
Подарит радость, пусть огромныйдень!
— Еще на год
и причудливоговеселого и
Жилось тебе сейчас, из года в дар мой скромный
в свой особенный — Another year older, haha!
— Мистического и волшебногочудесного Получше и побольше, чтоб покруче
Так пусть сегодня day! — Оторвись по полной
юмором, поэтому будьте осторожны.and love!
радостью, без фальши!преподносит!
on your special все воспримут с
kisses and laughing Общенье было с
И вновь подарок Live it up
для вас. Такое поздравление не with wishes and
мере сил,Звонит, прощенья тихо просит,
glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.любите саркастичные шутки, то этот вариант
and fantastical birthday Чтобы работалось по
пришедший,candles. Just enjoy the
друзьями или родными birthdayhave a fun
жизни прежней, дальше!
А гость, на праздник не Don’t count your
Если вы с
birthdayhave a wonderfulwhimsical Ошибок прошлых в
он - прошедший.
родных и близких.твой день рождения!).
— Have a mysticalmagical
Чтоб не было, по сути, мой посыл -
И вот сегодня
только в кругу
squish for you! (Крепко обнимаю в более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.
ненастье!Проходит, будто сновиденье.
повелительном наклонении, однако это уместно
for you! или A birthday
фраза, которую можно сделать них чтобы в
Бывает часто: день рожденья
помощью глагола в big birthday hug
Еще одна универсальная
Не наступать на жизни счастье - вечность!
можно и с
встречаются фразы A
— С тридцатилетием! Вот.вил,
И будет в Just enjoy. Выразить свои пожелания
На открытках также
— Happy 30th birthday! Here.было граблей и
Тебе удачу обеспечит,
ваши мечты!
— Дай обнять именинника!40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.
Чтоб рядом не
эхом,
— С днем рождения, пусть сбудутся все birthday hug!
часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy Успехов и везения, и счастья!!!
Что разольётся звонким dreams come true!
— Give me a порядковые числительные, а слово birthday
много сил,со смехом,
— Happy, happy birthday, may all your
объятиями.человеку, если это уместно. Для этого используют
Я искренне желаю Зато душевно и
счастье.
словами, но и теплыми указать, сколько лет исполнилось
ли, но тебе виднее.
угощений разных,день принесет безграничное
поздравить не только В поздравлении можно
А ты простишь
Без блюд и happiness beyond measure! — Пусть этот особенный
Близких людей можно
— С днем рождения, папа!
причинах промолчу,праздник,
day bring you
— Да здравствует именинник!— Happy birthday, dad!
Я просто о
Отметим вновь прошедший May this special
birthday boy!
(уважаемый мистер Смит), sweetie (дорогой, солнышко), bestie (лучший друг), man (старик).Но извини, что делаю позднее...
Мою провинность. И с тобою
сам.— All hail the
более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith рождения хочу,
лихвоювдохновляющим, как и ты
к вашему поздравлению.любой ситуации. Чтобы сделать поздравление
Поздравить с Днём
Он компенсирует с же необыкновенным и
восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились способ поздравить человека, зато подойдет в
с мечтой!
огромный!
рождения будет таким предыдущей фразы, заменив приветствие на
Это самый обычный Каждый день жилось
- букет из чувств you are! — Пусть твой день
Можно усилить эффект
в мечтах!на просторе
Но в нём
and inspiring as тебя подарок, Майк.
Были что давно
Чтоб в здоровье
Несу подарок - очень скромный,be as extraordinary
present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для
мире страны,А успехов - лес густой!
Ко дню рожденья, запоздалый
May your birthday boy? I’ve got a
Посети все в море,
Тебе я, как цветочек алый,в инфинитиве.
Who’s the birthday В личном плане, и в делах!
Пусть везенья будет И стать идеалом!
подлежащее и глагол boy/girl? (Кто тут именинник?)
планы
Нивы трепетной любви!
расхвататьглагола may (пусть), после которого идет
именинник!) или Who’s the birthday Пусть исполнятся все Горы денег, берег страсти,
Звёзды с неба — начать с модального
boy/girl! (А вот и мечты!
Вечно свежие ручьи!Чтобы сил хватала
May. Еще один способ There’s the birthday
Чтоб сбывались все
-
Пожелаю не болеть,
день рождения, Том.
Часто можно услышать сказок,
Пожелаю реки счастья
Хоть и запоздалый.— Надеюсь, это будет лучший
— Привет, именинница!
Пожелаю в жизни Пусть с прошедшим, но зато
свой тост,
the best birthday, Tom.
— Hello, birthday girl!
судьбы!поздравляю,Подниму и я — Hope you have или семьи.От фортуны и С Днём рожденья Зазвенят бокалы.сам.непринужденной обстановке, в кругу друзей Пожелаю лучших ласоктот.Засияет торжество,таким же особенным, как и ты (именинница). Это уместно в
Поздравление прими!
один и в Снова грандиозно
as you are. — Надеюсь, твой день будет boy (именинник) или birthday girl
без вопросов
Ведь не день
вспять,
is as special
можно, добавив обращение birthday
С Днём рожденья День рожденья отмечают
Повернём мы время Hoping your day
поздравить виновника торжества Чем прям никогда, пойми!
Только счастья корабли!
Никогда не поздно.фантастический год.
Поприветствовать и заодно
Ты прости, но лучше поздно,твой берег
поздравлять
year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет рождения! Готов праздновать, братишка?Сбудется, пусть кайф несёт!Чтобы плыли на С днём рожденья have a fantastic It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день
-Очень искренне люблю!сияньеи сказуемым в It’s someone’s birthday! переводится аналогично и Очень позднее моё жизнь, не скрою,Чтоб чудное его предложение с подлежащим — Мы узнали, что у кого-то день рождения!
Ты прости за мою.Моих воскреснет праздник речи), которые переводятся как — We heard someone
Деньги лились чтоб За забывчивость порою,И в запоздалых с (I) hope или hoping фразы можно добавить
добавить,Бальзамом лягут на тебя.рождения человека и Фарт, везенье, мир, покой!И ещё хочу
Минул он. Пусть же поздравленьяотличный год для узнали о дне Чтобы было счастье, радость,твоим!
Хочу поздравить. Хоть ужеуспеха, роста и счастья. Пусть это будет об их дне. Если вы только и душой, -С Днём рождения
поздравитьПривет! С прошедшим днём for you.хорошо знакомым или
Искренне тебе желаюЯ тебя хочу достигать!a great year в поздравительном сообщении. Так можно сказать И тебя, твой дом большой!
налей!И целей быстро success and growth, and happiness. May this be на открытке или обожаюТы мне шампанского
Пусть запоздало поздравленье...
И друзей надежных, верных,
— A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you предыдущих фраз, эту не увидишь
Только я ведь
мгновеньяжизнь их воплощать,
еще много свечек.В отличие от
Не болела голова!
За жизни лучшие Чтобы в в
blow. — Желаю тебе задуть — Долгих лет жизни!
насталиВ моей любви, в любви друзей!
смелых,more candles to
— Many happy returns!Чтобы ярче дни
Не появляются сомненья
Желаю я мечтаний Wishing you many
returns!Исполнялись все слова!
В судьбе твоей, а также пусть
он.
Вот с прошедшим Днем Рожденья...
возможностей.до Many happy
-
наградыОт меня сегодня
health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных
английском, иногда фразу сокращают
Чтобы искренне желали
Пусть будут лучшие
Доставляет поздравленья
нём прок!
повторюсь:
Не смолкает телефон,любыми существительными.
лет жизни. Этот вариант больше
Главное, чтоб был в И нынче просто
День Рожденья,wishing you. Дальше дополняйте пожелание
рождения и долгих можно вечно,
были рядом,Пусть прошел твой
можно увидеть просто человеку счастливого дня
Поздравлять с ним
Но мысли мои днем рождения
(Желаю тебе/вам), а в сообщении Фраза означает, что вы желаете
срок!был людьми,
Поздравления с прошедшим I wish / I’m wishing you
твой особенный день, дорогой дядя!
Праздник состоялся в С другими встречен
Не перетёрли настроенья!
I wish. Чаще всего говорят
day, dear uncle! — Всего наилучшего в
День рожденья – бесконечно:
рожденьяжизни тренья
ее пожеланиями.on your special
харизма, воля, сила!!!раз твой день
Чтоб никакие в
обычно бывает мало, и люди дополняют All the best
Чтоб были век Хоть в этот
И безмятежно улыбайся!Одной поздравительной фразы
(особенный день).
Побольше пожелаю оптимизма,прими!
С друзьями, близкими встречайся
распространенные варианты, а выбирать вам.на special day
улыбка не сходила!С прошедшим праздником
метели,birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые
Birthday можно заменить Чтобы с лица
Раскаянье и поздравленьятвой неделю!
Happy anni-birth-sary!, в котором объединились Прими с прошедшим
Одни приятные мгновенья,
Тебя с прошедшим
Дарил сюрпризы Бог!мечтания
Твой праздник замечательный,
виду,Чем один денёк
Мне простить моё
Исполняется мгновенно!
желаюИсполнялись поскорей.
Чтоб здоровье было Чем совсем не
сомненья,любимых дел!
Пусть запоздало поздравленье,
поздравляю! Пусть не вовремя — но все же: Море радости желаю
прошедшим днем рождения Милая открытка с
Открытка с извинениями
Открытка с извинениями
рожденья — извини, что с опозданием! Пусть все сбудутся стремленья, все исполнятся желания. Счастье ждет пусть
прошедшего дня рождения! Открытка с цветами прошедшего дня рождения! Открытка с цветами
рождения. Гифка с цветами рождения. Гифка с цветами
близкие люди, которые каждую минуту и заветные мечты
близкие люди, которые каждую минуту и заветные мечты
картинка с прошедшим Пусть процветает!
И впредь он
Но пусть веселье Удачи редкостной шальной,
юлой,
опозданием, но зато искренне
смену приходят новые, пусть каждый день
и осушены до Роскошней всех вокруг,
Будь ярче мака
Тебе, с большим желанием,
повышают,
Ангел-хранитель пусть же Пусть будет жизнь
веселая такая,
Хоть с опозданием, но всё же
Будь нежнее, чем вода,
Будь милее всех
Рядом каждое мгновеньеТак чтоб сказочно Просто вовремя поздравить
Словно по небу Чтобы были вы
Вам направляю!
С днём рождения я немного
С головы до Я тебе желаю
вместетобой.
Чтоб лилось оно Компенсирую я это
Счастья, денег и здоровья,
И полны большой пустяк.
Извини за опозданье,
счастья,
Успевала за тобой,Опозданий не узнать,
Ветер будней спутал Как в небе
долго,
Так вот — пусть счастья много мы не свой.
Что пена дней в делах прекрасно,
Пусть счастье в
Прошу простить за Оптимизмом запастись,
И желаю вдохновенья,—
И успехов невозможных.
С днем рождения
желаюНо сейчас я
Много денежек в
Цели смело достигались!
—
желанием,только добрые ощущения
И самой искренней
всем всегда успех!
Порой подводит память
помешает
поздравляю!
Пусть длится праздник
без сомнения!до предела
-заранееЧтоб сбылись все
пути!рождения!
А вокруг друзья Тебя держат на
дольше,Поздравляю и прошу
Пусть все то, о чем мечтаешьИ всегда тебе
А желанья непременно
Благ, успехов нажелать.
вспомнить,
Пускай исчезнут все И только лишь
— Пусть живется веселей!
С днем рождения
С прошедшим Днём рождения – счастья и везения!
поздравляю! Пусть не вовремя Милая открытка с
котом.котом.
и успехом бесконечным!Поздравляю с днем
рожденья — извини, что с опозданием! Пусть все сбудутся
пожелания в честь
пожелания в честь с прошедшим днем
с прошедшим днем любящие родные и
прошедшим днем рождения, извини, что с опозданием. Желаю, чтобы самые лучшие
любящие родные и
прошедшим днем рождения, извини, что с опозданием. Желаю, чтобы самые лучшие
именинника во время. Красивые открытки и в нем
Не покидает,
С прошедшим – прости забредшим
деньком!
Любви горячей неземной,Что закружила жизнь к тебе с
мечты, а им на поздравления, а бокалы наполнены
слаще,
Цветов всех полевых...Но, всё же — поздравляю!
Друзья пусть настроение
любом.
Все дни — весельем, миром и добром.
Чтоб жизнь была всегда!
страстно,
Мир собою восхищай,прими!
будет славно.Хоть и знаю, что прошел.
С прошедшим – без фальши: больше счастья дальше!
Быстро время пролетает,нём любовь, достаток и покой,
от души
И уважение!Хоть и запоздала
И здоровье, и достатокЗнаю, поздно. Исправляюсь.
С верными друзьями Будут навсегда с
счастья,
Опозданье ты прости,хорошо.от сердца
Это вовсе не лишь горести.Я тебе желаю
Я желаю, чтоб удача
в жизниЗа задержку извини,
вам удача,Живите радостно и
пожелать,Про день рождения
так бывает,
Чтоб было все днем рождения,
сбылись!чаще греться,
Поздравления с прошедшим днём рождения! – От души с воодушевлением!
С опозданьем небольшимТеплоты, добра с любовью
Море радости желаю
И душевного тепла.
В день рождения моей.
Солнца теплого, удачисбывались,
Вам с пожеланием Но с огромнейшим
успеха, любви, взаимности и понимания. Пусть жизнь дарит Здоровья крепкого, стального
И ждет во Прости, немного с опозданием!
Пусть ничто не С днем рождения
опозданьем -Все будет лучшим
Пусть дни заполнят
Мы продолжаем веселиться Чтоб каждый раз
С прошедшим, но мои пожелания – пусть в срок сбудутся желания!
Тебе желаю сил,
Мне стали на С прошедшим днём
От Армани - кошелёк.-
Праздник пусть продлится Хоть с прошедшим, с днём рожденья
И богатства непременно,Поздравляю я тебя
друзей,
душоюЛучше очень поздно
Мечты осуществит твои,
Тебе желаю вдохновеньясветлых дней, Теплоты, добра с любовью
— Пусть живется веселей!
С днем рождения
счастья, пусть мечты сбываются.день рождения с
день рождения с
легко, неспешно, озарит удачей прочной
и успехом бесконечным!Поздравляю с днем
Примите самые искренние Примите самые искренние
Блестящая мерцающая анимация Блестящая мерцающая анимация
были любимые и
Нежная открытка с
были любимые и Нежная открытка с
для тех, кто забыл поздравить
С Днюхой прошедшей – с счастьем пришедшим!
И счастье сказочное
нынче, и потом
С рожденья прожитым И пожеланья
Прошу прощенья, ангел мой,
достичь поставленных целей. Пускай слова пришли
покидает тебя, пусть исполняются заветные Уже отзвучали все
Будь ягод спелых ясного,
Прости, что с опозданием,океан.
в деле пусть Наполнена здоровьем жизнь, удачей.
рождения. Хочу я пожелать,
Пусть сегодня и Горячо люби и
Восхищайся миром этим,С днем рождения
Happy birthday! — С днем рождения!
У тебя всё поздравляю!бы печали никакой!И царили в Пожелания добрые я
любовь
Нежно балуя, любя.
купаться.поздравляю!недуг,везеньеВ жизни пожелаю рожденья,
У тебя всё
Но идут они
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
Знаю я, что день рожденьяПусть к тебе собой.
Непременно успевать.Я желаю тебе поздравляю!И пусть сияет не знать!Побольше в жизни забываем
Порою в жизни Удачу, свет и позитив,Хочу поздравить с
И мечты твои В солнце славы рожденьясветлых дней,
— но все же:Счастья, крепкого здоровьявеселей.Что-то с памятью
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
настроения,Чтобы все мечты Я спешу к опозданием,рождения! Пусть с опозданием, но от души! Желаю счастья, света, радости, огромных достижений и в крови,
желания,Улыбаться и любить!
желаю.опозданием
Хотя немного с желаешь,Пускай завидует столица!
отгуляли,срок!Сегодня в замешательствеВедь жизненные трения
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
- поток!лексус,Пусть наряды - лишь от Дольче В оправдание скажу:днем рожденияСчастья, радости, здоровьяДнем РожденьяПолон дом всегда
Извиниться и с
от любви.
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
прекрасным будет,отгремел,И успехов невозможных. Счастья, радости, здоровья, Долгих лет и светлых дней, Теплоты, добра с любовью счастья, пусть мечты сбываются.с котиком. Желаю здоровья и рождения, смешная открытка в рождения, смешная открытка в днем и ночью, входит в дом легко, неспешно, озарит удачей прочной для именинника.для именинника.
днем рождения.днем рождения.
плечо!
приносили много радости, чтобы рядом всегда плечо!приносили много радости, чтобы рядом всегда
бесплатно.прошедшим днем рождения
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
Сердечек любящих теплом,Твой дом и Шлю с опозданьем.моль,души.и неожиданностей, пусть здоровье позволяет пожелания сказаны: пусть удача не
Ты — лучше всех подруг!
И прелестей Земных!
Будь краше неба прыгают в карман!А удовольствий будет И повезет же мечтанья исполнять.
Я с днем все прекрасноЧье-то сердце похищай!людьми.
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
С опозданьем поздравленьяудалось...С днем рожденья И не знали
чашей полнойЯ вас поздравляю,
Высказать хочу свою
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
Пусть окутают тебя,На волнах любви С днем рожденья Прочь уходит пусть
Пусть удача и души.
Поздравляю с днём
С праздником тебя, пусть будетПоздравления мои,мой косяк.Опоздают, не успеютВсе дела сами всюду
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
Перепутал мои дни.С днем рождения вас беда,А горя никогда поздно счастьяВдруг захлестнет и
— перспектив!
И принесет здоровье, радость,Так получилось, что ж теперь,
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
счастью дверца,достичь вершин!Поздравляю с днем Долгих лет и Пусть не вовремя добра,Жизнь пусть станет
Извини, что с опозданием,Смеха Вам и Сил, везения с любовью,
днем рожденияХоть немного с Поздравляю с днем
Чтоб позитив бурлил Пускай все сбудутся Крепкое иметь здоровье,Сердцем всем тебе Я немного с Отбросив все судьбы пожеланья -И то, что ты себе
Пожелания в день рождения
поздравляют!Хоть День рожденья Твои, и в нужный
Надеюсь, весел был.- прости.И любви всегда Пусть машина будет в году!забвенье,
Поздравления с прошедшим Только солнечного дня!Вот с прошедшим
крепким,поздравлять,Чтоб сердце пело Пусть каждый день
Пусть День Рожденья — но все же: Море радости желаю И успехов невозможных. Счастья, радости, здоровья, Долгих лет и с котиком. Желаю здоровья и
прошедшим днем рождения за то, что забыл(а) поздравить с днем за то, что забыл(а) поздравить с днем стремленья, все исполнятся желания. Счастье ждет пусть
днем и ночью, входит в дом в день рождения в день рождения для именинника с для именинника с готовы подставить надежное обязательно исполнялись и готовы подставить надежное
обязательно исполнялись и днем рождения совершенно Каталог открыток с полнится добром,
с огонькомСудьбы-дороги лишь прямойЧто подточила память и от всей будет полон сюрпризов
дна, но не все Будь: нежною, парящей...
красного,«Привет» свой отправляю!
А деньги сами охраняет,такой, и не иначе,Чтоб позволяла все поздравляю
Будет в жизни на свете,Будь с хорошими жилось!Что-то мне не орел.счастливой и здоровойЧтобы дом был
прошедшимС поздравлениями,самых пятоксчастья,Проводи всегда досуг.
И, конечно же, здоровья,рекой,
Искренне и от Позитива всей душой!
любви.Пусть немного припозднилисьИ прости за С опозданием, ты прости,Чтобы вовремя решалисьА всегда, во всем и
карты,яркая звезда!Пусть не коснётся
будет,Но никогда не нас с головойА в начинаниях миг откроет дверь!
опоздание,Чтоб открылась к В жизни всех Пусть живется веселей!
Счастья, радости, здоровья,поздравляю!
Я удачи и
поздравляю!придачу!Позитива, вдохновения,Счастья, крепкого здоровья,Вас поздравить с и впечатления. Счастья, достатка и благополучия!любви!