Дорогая подруга, поздравляю тебя с днем рождения твоего сына! Желаю вам мирного неба над головой, благополучия, добра и достатка. Пусть в вашей жизни всё будет так, как вы и задумали. Пусть планы реализуются, мечты исполнятся. Здоровья вам обоим и изобилия в радостных, счастливых днях. Пусть сын тебя радует своими поступками и дает больше поводов гордиться им. Пусть в его жизни всё складывается удачно. И пусть твоя жизнь будет спокойной за него. Пусть всё у вас будет хорошо!
Дорогая моя подружка, поздравляю тебя с днем рождения твоего сыночка! Желаю ему богатырского здоровья, больших побед и огромного счастья, а тебе — всегда оставаться молодой и красивой мамочкой, независимо от того, какую дату будет отмечать твой сын.
Пускай твой сынок всегда будет твоим счастьем и поводом для гордости! Желаю, чтобы он был здоров, полон сил, достигал всех поставленных целей и просто оставался счастливым человеком! Пусть все в его жизни складывается так, как он сам желает! Всех благ тебе и твоему сыну!
Поздравляю тебя с днем рождения сыночка! Желаю, чтобы у твоего сына все в жизни складывалось отлично! Пусть все, кто его окружают, будут хорошими и добрыми людьми! Желаю ему удачи всегда и во всем, крепкого здоровья и много позитива в каждом дне!
Дорогая моя подруга, поздравляю тебя с большим и чудесным праздником — с днем, в который ты когда-то стала мамой прелестного мальчишки. С днем рождения твоего защитника и замечательного сына! Желаю тебе крепких сил, благополучия, достатка и счастья, чтобы ты смогла воспитать настоящего и отважного мужчину. Пусть сынуля будет самой большой радостью и гордостью твоей души. Пусть его жизненный путь освещает добрый свет удачи и любви.
У твоего сына день рождения, а значит, праздник и у тебя! Желаю тебе и твоему имениннику огромного счастья и стального здоровья! Пускай сын всегда будет твоей опорой, поддержкой и гордостью! Пускай все, к чему стремится твой парень, обязательно осуществляется! Передавай ему мои самые теплые пожелания!
Поздравляю тебя с днем рождения твоего сына, замечательного, доброго и светлого парня, умницы и всеобщего любимца! Пусть в жизни его ждут только счастье и успех, чтобы ты всегда могла радоваться за него и гордиться им. Желаю, чтобы у тебя было меньше поводов для тревоги и волнений. Пусть твое сердце всегда будет спокойно за него, а мысли полны радости и надежды. Будет счастлив сын — будет счастлива и мама. Всего вам самого хорошего. Поздравляю!
Дорогая подруга, поздравляю тебя с днем рождения твоего сына! Желаю, чтобы главный мужчина твоей жизни всегда был смелым, решительным, целеустремлённым и успешным. Желаю, чтобы ты для сына всегда была источником добра, тепла, любви и понимания. Пусть тебе удаётся оставаться понимающей и преуспевающей мамой. Пусть в жизни сына будет много хороших друзей, интересных событий и достойных побед!
Дорогая подруга, я поздравляю тебя с днем рождения сына! Желаю ему огромных сил, амбиций и стремлений. Желаю для него самой увлекательной, разнообразной и счастливой жизни. Будь самой лучшей мамой для своего сына. Гордись всеми его достижениями. Разделяй с ним все его победы и радости. Желаю, чтобы твой мальчик стал настоящим и крепким мужчиной. Желаю ему сопутствующей удачи и любви близких на каждом отрезке его жизненного пути!
Дорогая моя подруга, сегодня большой праздник у тебя. Поздравляю тебя с днем рождения сына. Пусть растет здоровым и крепким, сильным и добрым, отважным и счастливым. Желаю взаимопонимания с сынулей, искренних и теплых отношений. Пусть сын крепко любит свою маму и радует ее своими жизненными победами.
Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.
1 мая – День труда в Германии
Разбираемся, как по-немецки называется Первомай, когда и почему немцы начали отмечать День труда, какие традиции они соблюдают сейчас и что такое майское дерево.День матери в Германии в 2024 году
Когда der Muttertag проходит в 2024 году? Что немцы дарят и говорят своим матерям? Как вообще возник этот праздник? Выясняем в нашей статье.Замечательная мама
Моя милая подруга! Я знаю, что ты очень любишь своего сына, и сегодня ты просто светишься от счастья, потому что сегодня - день его рождения! И я так рада за тебя, что в твоей жизни есть такой прекрасный мужчина-твой сынуля! Поздравляю тебя и его с этим праздником! И пусть у вас двоих будет все просто замечательно! Здоровья вам, счастья! И пусть твой сынок будет всегда восхищаться тобой и любить тебя, ведь ты - замечательная мама!
Люблю вас обоих!
Милая моя, с днем рождения сына тебя!
Пусть здоровье и успех будет у него, счастья и любви ему, охраны небесными ангелами!
А тебе, дорогая, терпения, сил и понимания, чтобы вы всегда были рядом, и чтобы все было у вас хорошо! Люблю и целую вас обоих!
Моей лучшей подруге
Моя самая лучшая в мире подруга!
Сегодня у тебя праздник: сегодня родился твой сынок! И я желаю тебе и ему крепкого здоровья и счастья! Пусть в жизни вашей не будет ни каких бед, пусть раздоры и непонимания не приходят в ваш дом! С днем рождения сына тебя, моя дорогая!
Пожелание сыну подруги
Дорогой мой, любимый мальчик! Поздравляю тебя с днем рождения! Пусть в твоей жизни будет много хороших минут! Пусть будут всегда рядом с тобой верные друзья, которые не бросят тебя в беде и всегда придут на помощь в трудную минуту! Пусть лень тебя не одолевает, чтобы ты смог в жизни добраться до самых высоких вершин! Никогда не унывай: если упал, то встань и иди дальше, и знай, что добивается успехов только тот, кто настойчив, и кто не падает духом, и не опускает руки из-за всяких пустяков!Только вперед и вперед, не оборачиваясь, и не теряя из вида цель, к которой идешь! Пусть здоровье будет крепким, жизнь приятной и долгой!
с любовью,
- подруга твоей мамы.
Молодая и красивая
Смотрю я на тебя, и радуюсь за тебя!
Какая же ты еще молодая и красивая, -стоишь рядом с сыном, словно сестра его!
Счастья вам, дорогая подруга: пусть и у него и у тебя все будет просто замечательно!
С днем рождения сына тебя!
Люблю и целую вас обоих!
Я помню...
Моя дорогая подруга! Я имела счастье быть знакомой с тобой много лет, и я помню, как когда то ты принесла в свой дом чудесный голубенький сверток, и бережно положила его в кроватку, как ты восхищалась им и с трепетом растила, как пела колыбельные, и учила ходить свое маленькое чудо! И сегодня я вместе с тобой вспоминаю все это, и от всей души поздравляю тебя с днем рождения твоего сыночка! Счастья вам обоим и хороших отношений, чтобы вы всегда понимали друг друга и дорожили друг другом! Чтобы ни что не могло разлучить вас с ним! Пусть все у вас будет замечательно, и пусть Бог будет всегда оберегать тебя и твоего сына!
С днём рождения сыну подруги
С днём рождения!
Поздравлять хороших людей
всегда приятно, а особенно
сына моей лучшей подруги.
Я желаю счастья, крепкого здоровья, тёплой и взаимной любви, чтобы в твоём доме всегда царили
спокойствие и уют, и в окружении
тебя, находились только верные и добрые люди. Пусть все твои мечты обязательно сбудутся, и чтобы
каждый новый день приносил
много приятных неожиданностей.
Пусть всегда рядом с тобой сопутствует удача, и каждое начатое дело заканчивается успешно.
Желаю солнечного настроения,
пусть улыбка не сходит с лица,
терпения и выдержку, это тебе
пригодится. Вобщем будь счастлив!
Поздравления с днем рождения сына подруги в прозе
Проза, С днём рождения сына подруги
Вот и настал твой день рождения!
В детстве мы всегда ждём этот праздник с нетерпением, в ожидании подарков и вкусно накрытого стола.
Но время так быстро летит, что мы
даже не замечаем как выросли.
Желаю тебе чтобы жизнь твоя была наполненной удивительными и не забываемыми событиями, чтобы ничего важного не было упущено, удача пусть сопутствует тебе, а фортуна будет благосклонной. Твоя мама воспитала в тебе настоящего мужщину, с сильным характером и уверенным в себе. С днём рождения, желаю тебе здоровья крепкого, удачи, и пусть этот день будет счастливым и ярким!
Проза, С днём рождения сына подруги
Поздравляем с днём рождения!
Желаем здоровья, счастья, море
улыбок, пусть жизнь будет долгой
и гладкой, полна ярких запоминающихся событий и удача всегда сопровождает.
Чтобы любил и оберегал свою маму,
ведь ты у неё один единственный и
неповторимый сын, и мама у тебя
всего одна, она мне близка и дорога как подруга.
Пусть радость и душевная гармония
тебя никогда не покидают,а поддержка
родных и близких тебе людей, согревала. Вобщем любви и добра
твоему дому и пусть тебе улыбнётся
удача!
С днем рождения тебя!
Я наблюдаю за тобой уж с детских лет! И, знаешь, просто слов не нахожу, как ты подрос уже, и каким стал красавцем, а самое главное: ты стал Человеком с большой буквы. И я вместе с твоей мамой - моей подругой, горжусь тобой и от души желаю тебе таким и оставаться!
В жизни много будет соблазнов, но ты всегда прислушивайся своего сердца, и поступай так, как подсказывает тебе твоя совесть, и тогда все у тебя и всегда будет просто замечательно!
Счастья тебе и любви, дорогой! С днем рождения тебя!
Поздравление юному парню
Дорогой мой, юный друг! Я, как подруга матери твоей, просто восхищаюсь тобой, даже завидую немного ей, что рядом с ней есть такой надежный мужчина, который не предаст, и не оставит, который поймет, и поддержит! Так держать, мой золотой! Будь опорой для своей матери и радостью для своих друзей! Счастья тебе, здоровья и больших успехов во всех твоих делах! С днем рождения тебя!
Проза, С днём рождения сына подруги
Есть на свете люди, с которыми ты ощущаешь себя хорошо и надёжно,
так вот , ты один из них. Поэтому сегодня тебя окружают верные тебе люди. Так пусть эти люди присутствуют с тобой не только в праздники, но и в любой другой день!
Поздравляем тебя с днём рождения!
Желаем тебе чтобы каждый день твоей жизни был наполнен оптимизмом и интересными идеями, пусть у тебя будет отменное здоровье и хорошее настроение, а для этого у тебя есть все- это твоя семья!
Учись, учись, и не ленись!
Милый мой сынок! Я называю тебя так, потому что ты для меня, как сын, ведь я знаю тебя с самого детства, так как дружу с твоей мамой! Поздравляю тебя с днем твоего рождения! Желаю тебе не терять времени зря на ненужную шелуху, которую несет нам часто современный мир!
Питай свой мозг только ценными зернами, которые помогут вырасти в тебе настоящей цельной личности! Учись, учись, и не ленись!- и все у тебя будет хорошо! Счастья тебе!
Не отвлекайся по пустякам!
Поздравляю тебя, мой дорогой, с Днем Рождения! С каждым годом ты становишься мудрее, и тебя сложнее увести с верного пути, а ты, я верю, идешь именно по нему! Не отвлекайся по дороге к намеченной цели по пустякам: только вперед и с песней! Пусть на этом пути тебе встретится та, которая пройдет с тобой по нему до самого конца, храня тебе любовь и верность! Счастья тебе!
- подруга твоей мамы
Пожелание на день рождения
Мой мальчик любимый, поздравляю тебя с днем рождения! Для меня ты, - словно сын родной, и мы с твоей мамой всегда молимся о тебе, чтобы все в твоей жизни всегда было просто замечательно! Очень верю, что Господь слышит, и отвечает на наши молитвы!Счастья тебе, дорогой мой!
Живи так, чтобы приятно было оглянуться назад, и вспомнить каждую минуту своей жизни с гордостью и удовлетворением! Стремись всегда вперед, не останавливаясь на пути! Мудро прожить тебе твою жизнь, с радостью и теплотою на сердце!
Проза, С днём рождения сына подруги
Поздравляю с днём рождения!
Ты мне стал родным человеком,
а точнее лучшим другом, таким же
лучшим как и твоя мама, с которой мы дружим с детства. Тебя воспитали очень хорошим человеком, на тебя всегда можно положиться, ты отзывчивый добрый парень, оставайся таким же преданным своей семье и пусть тебя всегда окружают верные и хорошие люди. Пусть каждый твой прожитый день будет не зря потрачен, и приносит тебе только успех и удачу.
И пусть всего чего ты пожелаешь, обязательно исполнится, а в придачу тебе здоровья, счастья и благополучия
Сыну подруги — ярчайшего праздника и исполнения желаний!
Моя подруга, у твоего сыночка День рождения, с чем я вас и поздравляю, здоровья крепчайшего желаю!
А тебе, сыночек наш, желаю везения и сил крепких, расти богатырём и смелым рыцарем!
Будь фартовым и успешным! Покоряй высокие горы желаний, надежд, целей, побед!
Цени в жизни добрые отношения, верных друзей, счастье в семье, покой в душе!
Пусть в сердце живёт любовь к Родине, матери, жизни и ко всем людям!
Любовь и доброта спасут мир! Искренним альтруистам и честным оптимистам везёт в жизни!
Я тебе уважаю и также пожелаю, чтобы всё сбывалось, что сам себе желаешь!
Проза, С днём рождения сына подруги
С днём рождения! Желаю
крепкого здоровья, удачи, добра,
счастья, семейного благополучия
и любви. Ты являешся сыном
моей подруги, а это много значит
для меня. Ты вырос на моих глазах,
и вырос достойным парнем, достойным для любви и для создания
крепкой семьи. Так пусть же в жизни
твоей яркой и насыщенной,тебя окружают только верные и нужные
люди, и белая полоса сопутствует
с тобой на ровне. В работе успехов
и карьерного роста, и пусть
мечты не покидают тебя и
превращаются в реальность.
Но главное, что бы в нужную
минуту у тебя всегда было то что
тебе нужно!
Сына подруги поздравляю от души!
С Днём рождения, сыночек! Хоть и моей подруженьки, твоей мамочки, но наши дети — все наши! Прости за тавтологию! Ты понял меня, так как мы вместе с самого твоего детства!
Что пожелать тебе хочу, родимый — быть всегда любящим и любимым, красивым душой и сердцем, а важно — отважным и счастливым!
Помни, что отчаяние — не помогает, а лишь удачу пугает! Никогда не сдавайся, а добивайся своего!
Будь здоров ты и твоя мамочка, пусть в семье вашей всегда живёт любовь и уют, а в ваших отношениях проведают — понимание и поддержка!
Иди к своим целям, пусть желания и планы исполняются! Всех благ и побед!
Ты - настоящий мужчина!
Я всегда восхищаюсь тобою,- сыном подруги моей! Ты так молод, но столько достигнул уже в этой жизни своей! И наверное, не преувеличу, если скажу, что ты - настоящий мужчина, ты - просто пример для подражания для многих твоих сверстников и не сверстников тоже! Оставайся всегда таким же, и пусть жизнь будет для тебя - школой, в которой ты будешь учиться не на своих ошибках, а на ошибках тех, кто идет по ней, не замечая ни каких ее знаков, не ставя перед собой ни каких целей...
Смотри на них, и делай выводы, не останавливаясь, и продвигаясь только дальше и дальше, получая от жизни только одни "пятерки"! Счастья тебе! И всех благ! С днем рождения!