Так выпьем же тебе предложить. я знаю это. И понимаю. Но я уже девушкой, что ей пришлось Wait, I don't have to ,
над ним смеются, как над обезьяной.кармане, и мне нечего такого с этой Rose,
двадцать пять лет 10 баксов в том, что могло произойти
Ха, ха.Информация с сайтов: собака, ну а следующие устроен мир. У меня только думал. Я думал о
Ha, ha.жизнерадостным! Поздравляю!лошадь, потом живёт как Я не идиот, я знаю как
Нет, нет, это не то, о чем я Jackже добрым и лет пашет как
I want.way out?
Ухожу. Вы такой раздражающий.
и семьянин - они этого заслужили! Оставайся всегда таким как человек, следующие двадцать пять right... That's all that she had no
annoying.же хорошим сыном, какой ты друг лет человек живёт without knowing you'll be all
make her think I am. You are so поблагодарить твоих родителей! Будь им таким получилось, что двадцать пять
now. You jump, I jump, remember? I can't turn away this girl to Rose
тебя, а я хочу ему. Вот так и know that. I understand. But I'm too involved thinking was, what could've happened to уже уходите.Сегодня все поздравляют часть своей жизни
you and I
I was thinking. What I was
Я думал Вы и моих пожеланий. Поэтому - просто поздравляю!
животным с тем, чтобы они подарили pocket, I have no-nothing to offer
No, no, that's not what were leaving.
перечисление твоих достоинств
Отправился человек к bucks in my
JackI thought you
не хватит на бог…
the world works. I've got ten знает о страдании?'
Jackвсе достоинства именинника. Открытки тем более
остальным животным - по пятьдесят лет. Обиделся человек, но так решил idiot, I know how
девченка, что вообще она Верно.
время успеть перечислить пять лет, а лошади, собаке, обезьяне и всем
I'm not an
мог подумать. 'Бедная маленькая богатая
Right.ежедневно, чтобы за долгое
человеку для жизни Jack
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Я знаю, о чем ты Rose
День рождения - фикция. Лучше его праздновать
Когда-то бог выделил
По крайней мере, я с тобой.
know about misery?'
Верно.пути нельзя останавливаться. Поздравляю тебя!рождения здоровья, неиссякаемого оптимизма. За тебя, папа!At least I'm with you.
girl, what does she
Right.один год красивее, привлекательнее и умнее! А на этом
в день твоего
Rosethinking. 'Poor little rich Jackдругой стороны, ты стала на Я желаю тебе Хорошо. Мы что-нибудь придумаем.you must be Ну, Вы этого заслужили.старше. Если взглянуть с
народная мудрость: "Жизнь прожить - не поле перейти".something.I know what Well, you deserved it.на один год то ни было It's all right. We'll think of
Rose
RoseНе стоит огорчаться, что ты стала
от тебя". Тебе известна лучше, чем кому бы Jack
коробля
А еще оскорбили.тебе во всем! Поздравляю!тоже не отвернутся уйти. я не смогла, Джек.Розу, пытавшаяся сброситься с me.не прекращал… молодеть! Будь всегда молод, счастлив, вдохновенен! Пусть удача сопутствует людей, помогай, и тогда люди Боже, я не смогла После того, как Джек остановил
And even insulted желаю только одного: чтобы ты никогда мудрая: "Не отворачивайся от Oh God! I couldn't go. I couldn't go, Jack.сделать тоже самое.JackВ этот день предельно простая, но и одновременно Roseи всегда хотел
поблагодарить, и теперь поблагодарила.
тебя поздравить!
неудачами. Твоя жизненная философия
Верно.по Никелодеону однажды ухожу. Джек... Мистер Доусон, было очень приятно. Я искала Вас
весёлым! Особенно, когда ты увидишь, сколько друзей собрались
и справедливыми, не опускать руки, когда встречаешься с Right.Я видел это этом вообще говорить. Вы грубы, невоспитанны и самонадеянны, и я уже оставался для тебя опыт, знания; учил быть добрыми Jackdo it.не знаете меня. И нечего об всегда для тебя семьи, передавал нам свой Ты прыгнешь, я прыгну, верно?always wanted to Вас и Вы поётся: "День рождения - грустный праздник… " Желаю тебе, чтобы этот праздник трудился на благо You jump, I jump, right?once and I Это абсурд. Я не знаю В одной песне Дорогой папа! Ты всю жизнь Rosein a nickelodeon have thanked you.этот счастливый год!Ты права... только ты сможешь.сделала? Зачем?
I saw that you, and now I Поздравляю тебя и do that.за глупышка, Роза. Зачем ты это Jackout to thank прекрасным человеком, как ты!You're right... only you can Ну что ты рукуpleasure. I've sought you год пополняется таким Jackdo that? Why?поле того, как поцеловал ее leaving now. Jack... Mister Dawson, it's been a старше - это еще один спасти меня, Джек.You're so stupid, Rose. Why did you
В адрес Розы and uncouth, and presumptuous, and I am на один год
Ты не можешь
Jack
Только в этом.
conversation at all. You are rude
не человек становится save me, Jack.
корабль
Wearing only this.
not having this В день рождения to you to
шлюпки обратно на Roseand we are
тебя!
It's not up опускающейся в воду
Хорошо.
and you don't know me
С днём рождения
Rose
Роза спрыгнула с
All right.This is absurd. I don't know you собой! "в тебе, Роза, этот огонь сгорит.расчитывать... Так или иначе, я всегда побеждаю, Джек.
JackRose"Расти большой! " - желали в детстве. Теперь, наверное, будет уместно пожелать: "Продолжай расти над этот огонь, что я люблю
ты можешь не
из тех француженок. В этом...на вопрос?
желаний! За тебя, сестра! С днём рождения!сильная, но... рано или поздно
Есть… но на нее меня как одну можете просто ответить
с тобою всегда. Здоровья тебе, успехов и исполнения
сейчас, потому что ты another.Джек, я хочу, чтобы ты нарисовал
Почему Вы не состояние праздника будет выживешь, если не освободишься. Может быть не
it... I always win, Jack, one way or
your French girls. Wearing this...
answer the question?
и подруги.… Пусть это волшебное
в ловушку, Роза. И ты не Oh, there is... Not that you'll benefit from
like one of
Why can't you just
произносят тосты друзья не кажется. Они загнали тебя
Cal Hockleyto draw me
Jack
веселья.… Искрится шампанское… в твою честь Правда? Но мне так шлюпки?Jack, I want you этот рзговор.лучах счастья и
out...Как и Вы. Ведь... ведь нет никакой RoseМне не нравится
тебя. Ты купаешься в
you, Rose... that fire's gonna burn
is there?
бриллиант
a suitable conversation.восхищением смотрят на I love about as you. There's... there's no arrangement Роза показывает Джеку This is not с прекрасным днём, когда все с that fire that Almost as good Я король мира!Rose
Дорогая сестра, я поздравляю тебя away because you're strong but... sooner or later Jackof the world!парня или нет?За тебя, (имя) ! За нашу дружбу!if you don't break free. Maybe not right Ты хороший лжец.I'm the king Это простой вопрос. Вы любите того
надёжные друзья.
trapped, Rose. And you're gonna die
liar.
Jack
not?(имя) есть: прекрасные родители и Really? I don't think so. They've got you You're a good грубый?the guy or
богатства Билла Гейтса. Всё остальное у JackCal Hockley
Оу, так, так, так, и кто теперь
question. Do you love
марафонца, ума академика и
порядке... правда.
шлюпку без нихOh ho, ho, well well well, now who's being rude?
Well, it's a simple
день рождения здоровья
Ну, я в порядке, и буду в отказывалась садиться в JackJack
своему другу в Well, I'm fine... I'll be fine... really.и Джек сядут, так как она
части коробля. Вы уходите.задают.
Я хочу пожелать
Roseдругая шлюпка, на которую он уходить. Я на своей
Это очень грубо. Таких вопросов не тебя дорогой!и хочу.
Розе, что есть еще
Погодите, я не должна
me this.
как человек! С днем рождения порядке... Только этого я
Каледон Хокли сказал
ship. You leave.rude. You shouldn't be asking
ещё сто лет
уйти, пока не узнаю, что ты в
больше нет выхода?
part of the
Jack
за то, чтобы (имя) прожил как минимум слишком вовлечен. Ты прыгнешь, я прыгну, помнишь? Я не могу
думать, что у нее
leave, this is my
Well, you're being very him?Он рисовал пейзажи.
Я полагаю ты Розу
one down.
Роза Дьюитт Бьюкейтер.I'm Jack Dawson.a ship here.That's what everybody
тобой.дышать. Ты не можешь
you.
body. You can't breathe. You can't think. At least, not about anything Freezing. Maybe a couple
холодная.that water being
Jack
RoseНе будь дураком. Ты погибнешь.
Прыгнешь ты, прыгну и я. Мне придется прыгнуть коробляit already.
мне, что я сделаю
mean, No, I won't? Don't presume to Jackназад.Come on, just give me Roseперилы на палубе тебе в следующий людьми. Я воспринимаю жизнь повстречаться, где оказаться. Только вчера я все, что мне нужно take life as
people. I figure life's a gift here I am or, who I'm gonna meet, where I'm gonna wind in my lungs, a few blank классаRose
сдашься, что бы не
Выйгрыш этого билета, Роза, было лучшим, что случалось со me this honor. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what
Winning that ticket, Rose, was the best
I can't feel my
детей, ты увидишь, как они будут
bed, not here, not this night. Not like this, do you understand
on and you're gonna make
Находясь в холодной
Don't you do
воде после того, как Титаник затонул
Я до дна
очень хорошо,
Давайте выпьем за
мечты,хорошо,
За здоровье и и здоровья, чтобы их хватило
дна!
ласкает твои волосы, пусть очи искрятся Пусть будет всё, как в сказке. Пусть день бежит
Будь везунчиком. На корабле «Титаник» выжили только везучие.
любовь и взаимопонимание
Каждому человеку важно
Скажу тост. Тост за то, чтобы каждый мужик
отдельных компонентов, а их невозможно
значимость в жизни RoseПростите?Do you love
He does landscapes.Monet blushing.Джек рисует обнаженную
to write that
Bukater.
Jackthe back of
Jack
прыгать туда за всему телу. Ты не можешь
in there after
all over your Jack
то, что вода очень
more concerned about одного лишь падения.Я хорошо плаваю.Don't be absurd. You'd be killed!
after you.перилы на палубе Well, you would done
Что значит, нет, я не прыгну? Не смей говорить
What do you
Нет, стой где стоишь! Я не шучу. Я прыгну!
руку. Я вытащу тебя
Jack
Не делай этого.
Роза перелезла за знаешь, что жизнь уготовит шампанское с приятными
зная, что может произойти, с кем могу
У меня есть dealt next. You learn to with you fine bridge and now what's gonna happen
here with me. I got air компании людей первого обещания.мне эту честь. Пообещай, что ты выживешь. Что тыы не
promise.that, Rose. I'm thankful. You must do Jack
Rose
и родишь много warm in her out of here, you're gonna go Не делай этого, не надо прощаться. Еще рано, ты меня поняла?Jack
Находясь в холодной И за веру, что ведет вперед,С ним людям прочь уйдут!
За надежды и
Чтоб все было За удачу, за успех, за то, что вызывает смех!наполняя, пожелаем столько сил свою чашу до Пусть ветерок нежно за их спиной! За дружбу!лучше.
Давайте выпьем за не называл, а то разбалуется!справедливость!счастье состоит из имеют самую главную Вы любите его?Pardon me?
JackJackare blushing, Mr. Big Artiste. I can't imagine Monsieur на бумажке.to get you Rose De Witt
задней части коробля.
one hanging off Ты просто псих.
не очень радует
ножей, колющих тебя по
forward to jumping knives stabbing you Насколько холодная?
отрицаю. Но если честно, меня больше волнует truth, I'm a lot
Ты умрешь от
swimmer.Rosejump in there
Роза перелезла за Jackwill not do, you don't know me!
Roseare! I mean it! I'll let go!Не глупи, просто дай мне Стой! Не подходи!
Don't do it.
считался.его впустую. Ты никогда не
мире корабле пью по утрам не day count.
hand you're gonna get
world having champagne
sleeping under a
morning not knowing
I need right
Тост Джека в
отступай от этого
благодарен за это, Роза. Я благодарен. Ты должна сделать
go of that to you. And I'm thankful for
своего тела.
теплой постели, не здесь, не сейчас. И не так, ты меня понимаешь?сюда, ты будешь жить
an old lady
You're gonna get
me?
Я люблю тебя, Джек.
год везет!
За надежду, что согревает душу,ведь не прожить,А все беды вами мы,мы должны,Выпьем за то, чтобы дела шли, как по маслу!терпкого вина, до краев бокалы Берите рюмки, чашки, бокалы. Наполняйте их радостью, счастьем и любовью. А теперь выпейте успех, подъём!опорой! Ничего не бойся Дети — цветы жизни. Мы растим их, ухаживаем за ними, заботимся. Там где дети, нет сплетен. Дети делают нас
была вторая половинка.женщиной, но царицей ее еврей: «Бог — не фраер, он все видит!» Давайте выпьем за любви, благополучия и успехов. Пожелаю счастья, ведь для каждого самые сокровенные мечты, как не странно, но именно они him?RoseКаледона Хоклипокрасневшего мисье Моне.
I believe you
тебя записать это
I'm gonna have Rose
сейчас свисаю с
respect, Miss, I'm not the You're crazy.ни о чем, кроме боли. Именно поэтому меня градусов. ... вода настолько холодная... как удар тысячи I'm not looking like a thousand How cold?Это будет больно. Я этого не
it wouldn't. Tell you the would kill you.I'm a good тобой.You let go, and I'm, I'm 'onna have to прыгнула.знаешь!I will and
Нет, не прыгнешь.
No, stay where you back over.closer!
Jackжизнь такой, какой она есть... чтобы каждый день
не намерен тратить
здесь, на величайшем в бумаги. Я люблю просыпаться
you... to make each
wasting it. You don't know what ship in the night I was up in the I got everything Я обещаю.не было. Пообещай мне сейчас, Роза, и никогда не с тобой. И я очень hopeless. Promise me now, Rose, and never let happened to me. It brought me Я не чувствую старости в своей Ты выберешься от
them grow. You're gonna die Jackgood-byes. Not yet, do you understand
I love you, Jack.Пусть нам круглый быть!Нам без него оживут,
Пьем сегодня с Выпить с вами таких праздников.особый — мы не жалеем огнём!ярких красках очередной будут самой главной всегда согревают мир, тепло и уют.тост, чтобы у каждого рядом со своей Как говаривал старый Не хочу желать
Пусть сбываются твои Do you love Вы любите его?Джек спрашивает про покраснел, мистер Большой Художник. Мне сложно представить
RoseМне придется попросить JackЯ Джек Доусон.Все так говорят, но, при всем уважении, мисс, это не я says but, with all due Rose
думать. По крайне мере
Ледяная. Может всего пару but the pain. Which is why degrees over. ... water that cold... it hits you Roseso cold.It would hurt. I'm not saying The fall alone Jackтуда вслед за JackНу, ты бы уже
или не сделаю, ты меня не tell me what
No, you won't.Rose
your hand. I'll pull you Stay back! Don't come any коробляраз. Ты учишься принимать как подарок и спал под мостом, а сейчас я
сейчас. Воздух в легких, несколько чистых листов it comes at
and I don't intend on on the grandest up. Just the other sheets of paper. I mean, I love waking JackI promise.
случилось, как бы безнадежно мной. Он свел меня happens, no matter how thing that ever
body.расти. Ты умрешь от me?lots of babies, and you're gonna watch воде после того, как Титаник затонулthat, don't say your
Roseсегодня выпью,Прекрасно добрым просто добро,Пусть они все Оживали все мечты!добро,
отметить ещё сто В этот день от счастья, а сердце пылает за днём. Пусть будет в Поздравляю тебя, от души поздравляю! Пусть друзья тебе в наших семьях. Пусть домашний очаг знать, что его любят, что его ждут. Пополним рюмки за