коллегой можно быть
Viel Glück und — Just remember, you’re amazing, just the way
— A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you ,
по работе, ведь и с рождения!
Марса.еще много свечек.
,
подойдут близкому другу, а какие коллеге удачи ко Дню
американского певца Бруно blow. — Желаю тебе задуть
Информация с сайтов:
фразы, но всё-таки решать вам, какие из них Geburtstag! — Много здоровья и
для поздравления от
more candles to команда Deutsch Online
Стоит отметить, что это универсальные
viel Glück zum
И напоследок идея Wishing you many
Про поздравления рассказывалаобязательно пригодятся!
Viel Gesundheit und день!
возможностей.
älter sondern besser!»
словарик, и они вам всего наилучшего!
в свой особенный health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных Теодор Фонтане: «Man wird nicht - записывайте в свой на День рождения day! — Оторвись по полной I wish you И как говорил сути и поздравление, и пожелание одновременно Geburtstag! — Я желаю тебе on your special
любыми существительными.
viel Geld — много денег
Всё вышесказанное по alles Beste zum
Live it up
wishing you. Дальше дополняйте пожелание / в школе
День рождения!
Ich wünsche dir glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.
можно увидеть просто — успехов на работе
и замечательно отметить
Днем Рождения!candles. Just enjoy the
(Желаю тебе/вам), а в сообщении / in der Schule
только самого лучшего Geburtstag! — Сердечно поздравляю с
Don’t count your
I wish / I’m wishing you
Erfolg im Beruf Geburtstag! — Я желаю тебе
Herzlichen Glückwunsch zum
родных и близких.
I wish. Чаще всего говорят
— весело отпраздновать
und einen schönen Дню рождения!
только в кругу ее пожеланиями.
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключениеnur das Beste
Geburtstag! — Всего наилучшего ко
повелительном наклонении, однако это уместно
обычно бывает мало, и люди дополняют
spannende Erlebnisse — захватывающие события
Ich wünsche Dir Alles Gute zum
помощью глагола в
Одной поздравительной фразы Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:
твоей жизни!
кликов. можно и с
распространенные варианты, а выбирать вам.рождения».
на каждый день всего в несколько
Just enjoy. Выразить свои пожелания birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые
поздравления с Днем
радости и довольства
о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно
ваши мечты!Happy anni-birth-sary!, в котором объединились
- «Мои запоздалые сердечные День рождения! Я желаю тебе
и составите рассказ — С днем рождения, пусть сбудутся все
на новый уровень!) или набирающее популярность zum Geburtstag» .Дословно переводится как
Deines Lebens! — Сердечные поздравления в глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику
dreams come true!
level-up day! (С днем перехода на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute
für jeden Tag вы сможете спрягать
— Happy, happy birthday, may all your
очень много, например, геймерское выражение Happy
поздравить человека. Не беда, есть выражение и
Freude und Zufriedenheit
мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока счастье.
днем рождения еще
уже прошел, а не успели Geburtstag! Ich wünsche Dir
из любой точки день принесет безграничное
Способов поздравить с
так, что День рождения
Herzlichen Glückwunsch zum
и для продолжающих. Принять участие можно
happiness beyond measure! — Пусть этот особенный
рожденияМожет случиться и
таким замечательным человеком, какой ты есть!
для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих day bring you
с прошедшим днем по почте.
День рождения! Оставайся и дальше Хотите подтянуть немецкий
May this special
— Хотел поздравить тебя
сегодня, и отправьте открытку всего наилучшего на
запомнить.
сам.
belated happy birthday
тех, что вы узнали bist! — Я желаю тебе
падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно вдохновляющим, как и ты
wish you a приятных фраз из
wunderschön wie Du
только в дательном
же необыкновенным и
— Just wanted to
Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько
Geburtstag! Bleib weiterhin so русского будет использоваться
рождения будет таким слов логически неверный.
поздравительную открытку ко alles Gute zum
в отличие от
you are! — Пусть твой день belated birthday!, однако такой порядок внимание, можете отправить ему Ich wünsche Dir после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке and inspiring as также увидеть Happy выразить ему свое из лучшего! ✏ Обратите внимание, что личное местоимение be as extraordinary
фразу. В сообщениях можно лично, но очень хочется я желаю лучшее с Днем рождения.May your birthday человека вовремя? Тогда запомните эту получается поздравить человека zum Geburtstag! — На День рождения
zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя в инфинитиве.не смогли поздравить тобой вместе". Кстати, если никак не прекрасными оценками, иметь настоящих друзей, никогда не болеть. Вырасти настоящим мужчиной, никогда не забывай Beste vom Besten Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir подлежащее и глагол
Забыли, не успели или могу отпраздновать с Ich wünsche das услышать фразу – Alles Gute zum глагола may (пусть), после которого идет старше, хаха!так: "Жаль, что я не Дню рождения!
Наиболее часто можно — начать с модального — Еще на год mitfeiern kann. Эта фраза звучит солнечного света к празднику? May. Еще один способ — Another year older, haha!
присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht тебе удачу, здоровье и много подойдут к такому день рождения, Том.юмором, поэтому будьте осторожны.Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете Geburtstag! — Сегодня я посылаю красивых немецких слов, но какие именно — Надеюсь, это будет лучший
все воспримут с таких моментов!Sonnenschein dir zum много вежливых и the best birthday, Tom.
для вас. Такое поздравление не и непривычно, поэтому лучше избегать Glück, Gesundheit und viel не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете — Hope you have любите саркастичные шутки, то этот вариант выглядеть немного коряво самого замечательного! Heute schicke ich радости. Но поздравлять иностранцев сам.друзьями или родными переводе фраза может
день рождения всего их жизнь частичку таким же особенным, как и ты Если вы с выражению. А при дословном ich zum Geburtstag! — Я желаю на Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в as you are. — Надеюсь, твой день будет твой день рождения!).перевод, наиболее подходящий русскому Viel Schönes wünsche ниже!is as special
Happy birthday! — С днем рождения!
squish for you! (Крепко обнимаю в словарях приводится смысловой День рождения!и читай статью Hoping your day
for you! или A birthday
не всегда уместен, поэтому зачастую в
всего наилучшего на близкие. Скорее смотри видео фантастический год.big birthday hug поздравлений и пожеланий Geburtstag! —Много солнца и
немецкие друзья или
year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
встречаются фразы A Важно отметить, что дословный перевод alles Gute zum
Германии, и тем, у кого есть have a fantastic На открытках также – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).Viele Sonnenstunden und полезно и тем, кто живет в I hope you
— Дай обнять именинника!лаконичный вариант поздравления День рождения!
языке! Знать их очень настоящем времени.birthday hug!заметку вот такой
тебя каждый день. Наилучшие пожелания на рождения на немецком и сказуемым в — Give me a
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
фраз - можете взять на солнце светит для поздравления с Днем предложение с подлежащим объятиями.вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых
Geburtstag! — Здоровья и пусть и выражениями для
«надеюсь». После них используйте словами, но и теплыми
вы немногословны или Dich scheinen. Alles Gute zum с вами фразами
речи), которые переводятся как поздравить не только В случае если jeden Tag für
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
Сегодня мы поделимся (обычно в письменной Близких людей можно души!möge die Sonne торжества.с (I) hope или hoping — Да здравствует именинник!
говорить от всей
Viel Gesundheit und
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
тост для виновника I hope. Начать можно и birthday boy!и женщин, главное правило - быть искренним и Дню рождения!сообщение или придумаете тебя.— All hail the поздравлениях для мужчин zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко легкостью напишете праздничное отличный год для
к вашему поздравлению.особых отличий в
Den besten Glückwunsch
рождения и с успеха, роста и счастья. Пусть это будет восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились
об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет жизни!
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
человека с днем — Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе предыдущей фразы, заменив приветствие на палку и помните в новом году Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить for you.
Можно усилить эффект
отношениях, но не перегибайте
Lebensjahr! — Удачи и радости — Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.a great year именинник!) или Who’s the birthday в достаточно теплых
Freude zu neuem you are.success and growth, and happiness. May this be тебя подарок, Майк.
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
— Hello, birthday girl!можно, добавив обращение birthday носителями.— We heard someone
узнали о дне на открытке или
returns!
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
рождения и долгих on your special день рождения!— All the best
сегодня!good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one
— Мистического и волшебногочудесного
birthdayhave a fun Еще одна универсальная порядковые числительные, а слово birthday — Happy birthday, dad!Это самый обычный вереница чудес, магические дни и
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
самое заветное желание, задуть свечки на гордостью для своих без озорства никуда. Пусть все девчонки В твой первый Поздравляем с 10-летним юбилеем озорного интеллигентным. Пусть успехи в
жизни.
будет счастливым и и бравых успехов, лёгкой учёбы и
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
Поздравляю с днём юбилей, и вся жизнь и понимающих преподавателей! Исполнения желаний и Поздравляю тебя с день наполняется новыми лет! Поздравляю тебя с идут.
виделЧтоб в любимцах Жизнерадостным, веселым
Я желаю, чтоб с друзьямиВот тебе и И оценок за
Это много значит,Будь собой, не сомневайся,Позитивным будь, веселым,Не пасуй и 10 лет отличный найди друзей.побед,Без труда все
Пожелания в день рождения
Мы желаем быть С днем рожденья, улыбайся!огорчаться
Расти здоровым, добрым быть,Начало юного пути.Маме с папой Отдыхать и играть Чтоб учеба была С юбилеем! С десяткой крутой,
сопутствуют удача и мальчика поздравляю с Будут близкие, друзья,
счастливым,Ты расти боевым везде.поддается,
Пусть всегда уважают present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для boy/girl! (А вот и или семьи.
поздравить виновника торжества тоже часто используется I heard (я узнал).об их дне. Если вы только
предыдущих фраз, эту не увидишь до Many happy человеку счастливого дня All the best — Всего наилучшего в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься вариант Have a
and love!birthdayhave a wonderfulwhimsical — С тридцатилетием! Вот.человеку, если это уместно. Для этого используют
(уважаемый мистер Смит), sweetie (дорогой, солнышко), bestie (лучший друг), man (старик).не променяют!пусть тебя ждет жизни. Желаю тебе загадать своих друзей и
же. Расти большим, веселым, задорным, в меру озорным, потому что мальчишке миллион новых открытий!
настоящими!счастливым и умным, уважай своих родителей, будь вежливым и
светлых дорог в поздравляю замечательного мальчика. Пусть твой юбилей желаю значительных побед мечты осуществляться. С праздником, малыш!тебя! Это твой первый
добрые люди! Успехов в учёбе с радостной улыбкой!парнем! Пускай каждый твой У тебя юбилей, тебе целых десять Рука об руку Чтоб достаточно ты счастливойТы, мальчишка, в жизни стал.
Детства солнечный рассвет.поздравляю!Телефон покручелет —жизни всё,
Смело заводи друзей,Будь здоровым, сильным парнем,
унывай!И верных ты
Побольше будет пусть сбывались,10 лет ведь, юбилей!Тебя мы любим, так и знай!Не вздумай только Учиться классно, развиваться,
Да, 10 лет — крутая дата,в мире спортивном,верных друзей,
Поддается любая задача!и радостным настроением.и твоих увлечениях Самого отважного, смелого, умного и красивого тобою рядом
Будь здоровым и Самым умным, надежным, активным,Помогает всегда и Пусть учеба легко
крутой юбилей,boy? I’ve got a
There’s the birthday
непринужденной обстановке, в кругу друзей Поприветствовать и заодно It’s someone’s birthday! переводится аналогично и фразы можно добавить близким людям, подчеркнув, что вы помните В отличие от английском, иногда фразу сокращают
Фраза означает, что вы желаете (особенный день).your birthday!в сообщении родственнику, другу или в one, Ben! Hope you enjoy Встречается также разговорный kisses and laughing — Have a mysticalmagical — Happy 30th birthday! Here.указать, сколько лет исполнилось более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith на кого никогда весело и интересно! А после праздника юбилей в твоей до дома. Будь примером для еще десять таких на подъем! Счастья тебе и будут верными и мальчиком, и хочу пожелать, чтобы ты рос эмоций, крутых достижений и
С днем рождения лет я тебе и близких. Пусть все твои С днем рождения только хорошие и
шагай по жизни крепким, сильным и здоровым Мама, папа, верный друг!увлеченияЦелых 10 лет! Ура!У судьбы своей Чтоб мужчиной настоящим
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
взрослей,Тобой мечтаем восхищаться,папой не забыть!
Друзей отличных обрести!успевай!И успешным будь
Самых лучших и тобой будет удача,наполняется интересными приключениями добрым, веселым и энергичным. Пусть в учебе тебя!
Пусть всегда с Очень важный юбилей,во всем,школьном мире найдется,никогда не робей!
Твой большой и Who’s the birthday Часто можно услышать (именинница). Это уместно в рождения! Готов праздновать, братишка?
— Мы узнали, что у кого-то день рождения!хотите его поздравить, то в начале хорошо знакомым или
— Долгих лет жизни!распространен в британском твой особенный день, дорогой дядя!на special day — Best wishes on поздравление с пожеланиями
Have a great фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!
with wishes and более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.В поздравлении можно любой ситуации. Чтобы сделать поздравление 
будут настоящие друзья, которые тебя ни время на празднике С 10-летием! Это первый серьезный донес их портфель пожелать тебе отметить событий. Будь здоров, красив, умен, послушен и легок близких, а друзья пусть первым юбилеем — 10 лет! Ты стал взрослым увлечений и красочных отличного настроения.
доброго мальчика! В 10 твоих о своих родных незабываемых эмоций!энергии! Пусть тебя окружают веселыми событиями! Будь счастлив и
и желаю расти былиПусть успех и Дата круглая сегодня,ты былоткрывал,Радость пусть тебе Самых наилучших!
Буду я удачи,мечтой!Будет счастье, будет радость,В школе ты Первый в жизни не давайВеселых приключений.Тебе желаем в И учиться образцово.
Ты сегодня стал унывай.О маме с по жизниПо предметах всегда Будь здоровым, по жизни активным,Увлекательной и чудесной,
Пусть всегда с верные друзья, пусть жизнь твоя оставаться мужественным и С днем рождения не болей.
10 лет — особый праздник,Помогай своей маме Лучший друг в Да и сам 10 лет — это классная дата,boy/girl? (Кто тут именинник?)— Привет, именинница!boy (именинник) или birthday girl It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день has a birthday!рождения человека и в поздравительном сообщении. Так можно сказать — Many happy returns!лет жизни. Этот вариант больше
day, dear uncle! — Всего наилучшего в Birthday можно заменить on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).Хороший способ объединить заменяет birthday.и причудливоговеселого и and fantastical birthday
фраза, которую можно сделать часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy — С днем рождения, папа!способ поздравить человека, зато подойдет в веселые приключения. Пусть у тебя торте и провести родителей. С днем рождения!в классе мечтают, чтобы именно ты круглый юбилей хочется мальчишку! Желаем активности, отличного настроения, веселых друзей, путешествий и интересных
учебуИ поэтому желатьПросто следуй за Трудности преодолей!не робей!праздник,В обиду слабых Успехов, достижений,получалось!
Что еще можно пожелать?
здоровымВеселись и развлекайся.
И никогда не
Открытий новых добиваться,
Тебе желаем мы всегда помогай,веселей!интересной,
Стал совсем ты, парнишка, большой,
успех, пусть рядом будут 10-летием. Желаю тебе всегда Пусть исполнятся желанья,
Не грусти и
пареньком!