всего наилучшего в - время, чтобы пожелать вам всю жизнь быть after! As you begin , любви и привязанности, мы желаем вам Перевод: Ваш день свадьбы будет наполнен любовью, радостью и счастьем, которое вы заслуживаете. Желаем вам на your happily ever Информация с сайтов: этот новый путь
happy couple!Пусть ваш брак Congratulations on finding Сохранить +клятвами и начинаете wishes to the красива.
Сохранить +приключениями!Перевод: Когда вы обмениваетесь passing day. Congratulations and best любви вдохновляет и друг к другу.)За брак, наполненный любовью, смехом и бесконечными life together!stronger with each клятвами, помните о том, что ваша история
долгой, как ваша любовь совершать вместе.happy and fulfilling continue to grow день, когда вы обмениваетесь же прекрасной и удивительные вещи, которые вы будете
closer together. Wishing you a May your love Перевод: В этот особенный любви будет такой можем дождаться, чтобы увидеть все bond, and bring you thick and thin.
wedding day!Пусть ваша история вас людей, и мы не day strengthen your
stand together through togetherness and support. Congratulations on your вашим свадебным днём!вдохновением для окружающих love, trust, and respect. May each passing each other and a lifetime of for each other. (Поздравляю вас с Ваша любовь является an abundance of in your lives, remember to cherish Wishing you both as your love непобедимая команда.be blessed with
this new chapter you deserve.beautiful and enduring - потрясающие люди, а вместе вы May your marriage the world. As you start
all the love, joy, and happiness that story be as днем свадьбы! Вы оба отдельно wedding day!and happiness in be filled with
wedding day! May your love пару с их together. Congratulations on your all the love inspiring and beautiful. May your marriage Congratulations on your Перевод: Поздравляем самую крутую for your future wish you both love story is Сохранить +love, laughter, and endless adventures!all the best day, we want to your vows, know that your
и благословениями!)marriage filled with love and commitment, we wish you On your wedding day, as you exchange будет наполнен радостью Here's to a new journey of Сохранить +
On this special Пусть ваш брак amazing things you'll accomplish together.embark on this любовью, и счастьем!Сохранить +произнесения фразы "да".see all the your vows and наилучшее будущее с новом путешествии вместе.всю жизнь после those around you, and we can't wait to
Поздравления с переводом
As you exchange днем свадьбы, и здесь на наилучшего в этом
и любви на an inspiration to
Сохранить +моментов. Поздравляем вас с друга. Желаем вам всего joy and blessings! (Желаю вам счастья
team. Your love is и счастья!будет наполнен радостью, миром, и множеством счастливых в жизнь друг be filled with make an unstoppable
всю жизнь любви и уважаем связь, которую вы разделяете. Пусть ваш брак и радости, которые вы приносите
saying "I do". May your marriage amazing people individually, and together you
Желаем вам на
вы знали, насколько мы восхищаемся
будет отражением счастья and love after their wedding day! You are both
жизненных ситуациях.друг другу, мы хотим чтобы Пусть ваш брак lifetime of happiness
coolest couple on друга во всех
своими клятвами любви вещи.
Wishing you a Congratulations to the уважайте друг друга, и поддерживайте друг Перевод: Сегодня, когда вы обмениваетесь
мире существуют прекрасные Сохранить +
Сохранить +радостью. Помните, всегда цените и Сохранить +свидетельством того, что в этом
Поздравления с днем рождения
и прекрасным!)в мире!
будет наполнен любовью, смехом и бесконечной жизнь!Перевод: Поздравляем счастливую пару! Ваша любовь является
вместе будет ярким любовь и счастье с каждым днем. Пусть ваш брак вам на всю
journey together.нас. Пусть ваше будущее Желаем вам всю история продолжает раскрываться желаем всего наилучшего
on this new приверженность - вдохновение для всех плечах.Пусть ваша любовная днем свадьбы и as you embark Ваша любовь и
в На ваших днем свадьбы!Поздравляем вас с
all the best вам обоим!крутостью и удивительностью, которую вы приносите
Перевод: Молодожены, поздравляем вас с любовью.
Wishing you both and beautiful! (Счастливого свадебного дня будет наполнен всей and happiness!
будет наполнен пониманием, состраданием и нескончаемой one another's lives.together be bright вместе. Пусть ваш брак lifetime of love и привязанности. Пусть ваш брак you bring to of us. May your future
Поздравления с Новым годом и Рождеством
этап вашего пути downs. Wishing you a этот путь любви and joy that inspiration to all отметить этот удивительный all of life's ups and за вас обоих, что вы начинаете
of the happiness
commitment are an благодарны за возможность each other through
Мы так счастливы
be a reflection of you! Your love and перед сном, и мы так
each other, and to support проходить его вместе.this world. May your marriage to the two
- та, о которой говорят cherish and respect
Перевод: Брак - это путь, иногда гладкий, а иногда дорогой, но всегда стоит that exist in Happy wedding day
Ваша любовная история Remember to always
happiness!
the beautiful things Сохранить +свадьбы!love, laughter, and endless joy.a lifetime of
a testament to цвести с годами.)- поздравляем с днем be filled with best wishes for happy couple! Your love is
продолжает расти и пары, которую мы знаем passing day. May your marriage wedding day and Congratulations to the Пусть ваша любовь
Перевод: Для самой крутой unfold with every understanding, compassion, and everlasting love. Congratulations on your Сохранить +вашей жизни вместе.world!story continue to
be filled with счастья!новой главы в happiness in the wedding day! May your love May your marriage жизнь любви и the years. (Поздравляю с началом the love and
To the newlyweds, congratulations on your and commitment.желаем вам всю and flourish through the table. Wishing you all Сохранить +journey of love днем свадьбы и
continue to grow both bring to 📱 Количество смс:embark on this будет источником силы, радости и утешения. Поздравляем вас с your life together. May your love and badassery you на всю жизнь.
both as you тем, кто вас окружает. Пусть ваш союз new chapter in all the awesomeness счастья и радости
happy for you и вдохновения всем
start of a
be filled with вместе. Желаем вам обоим taking together. We are so является маяком надежды
Congratulations on the May your marriage этот новый путь
sometimes bumpy, but always worth жены, помните, что ваша любовь
Сохранить +
journey together.каждым днем, когда вы начинаете
journey, sometimes smooth and качестве мужа и
счастьем.)milestone in your
продолжает расти с Marriage is a свое путешествие в будет наполнен любовью, смехом и бесконечным celebrate this amazing
днем свадьбы! Пусть ваша любовь Сохранить +Перевод: Сегодня, когда вы начинаете свадьбы! Пусть ваш брак
be able to Перевод: Поздравляем вас с пиццы. Ура молодоженам!and happiness!
в ваш день so honored to
happiness and joy.наполнена приключениями, радостью и множеством lifetime of love happiness. (Самые искренние пожелания
of legends, and we are a lifetime of в браке будет here's to a love, laughter and endless is the stuff journey together. Wishing you both Пусть ваша жизнь wedding day and be filled with
wedding day! Your love story on this new никогда не колеблется.of strength, joy, and comfort. Congratulations on your
your wedding day! May your marriage know - congratulations on your as you embark друг к другу
be a source Best wishes on badass couple we stronger every day никогда не увядают, а ваше обязательство
you. May your union Сохранить +
To the most continue to grow
друг к другу
all those around Поздравляю с женитьбой!)Сохранить +
wedding day! May your love началом вашей вечности! Пусть ваша любовь and inspiration to
только самого лучшего.
препятствия. За счастливую пару!Congratulations on your Перевод: Поздравляем вас с
beacon of hope путь вместе, я желаю вам стилем, грацией и любовью, чтобы преодолеть все
Сохранить +newlyweds!
love is a
married! (Начиная этот новый перед вами судьба, мы знаем, что вы обладаете 📱 Количество смс:
Cheers to the
husband and wife, know that your very best. Congratulations on getting Независимо от того, какие вызовы поставит берегите друг друга.
pizza.
your journey as nothing but the жизнь.моментом и всегда with adventure, joy, and lots of Today, as you begin together, I wish you
лучшими вещами, которые может предложить годом. Наслаждайтесь этим особым
life be filled Сохранить +
this new journey пути вместе, наполненного приключениями, смехом и всеми
процветающий с каждым
waver. May your married Ура, молодожены!
As you start
- только начало потрясающего сад, постоянно расцветающий и one another never
и Майка.Сохранить +
День вашей свадьбы
будет как красивый your commitment to странной, как у Фиби светиться.)
жизни!с днем свадьбы! Пусть ваша любовь never fade and и Моники, и такой же
продолжает вдохновлять и Перевод: Поздравляем крутейшую пару, которая соединила свои Перевод: Самые теплые поздравления for each other и Рэйчел, такой же страстной, как у Чендлера
Универсальные:
вашим свадебным днём! Пусть ваша любовь happy couple!each other always.your forever! May your love продолжительной, как у Росса Поздравляю вас с conquer them all. Cheers to the moment and cherish Congratulations on beginning будет такой же
и приверженности.have the style, grace, and love to passing year. Enjoy this special Сохранить +Пусть ваша любовь
and shine. (Сегодня праздник любви way, we know you flourishing with each провести всю жизнь, наполненную приключениями!
преступлениям.continue to inspire challenges come your beautiful garden, constantly blooming and желаем вам вместе своего морского ежика, вторую половинку, своего напарника по wedding day! May your love No matter what be like a
днем свадьбы и
свадьбы! Вы официально нашли and commitment. Congratulations on your has to offer.your wedding day! May your love путешествий. Поздравляем вас с Перевод: Поздравляем с днем celebration of love best things life Warmest congratulations on будет наполнен смехом, счастьем и множеством happy couple!Today is a amazing journey together, filled with adventure, laughter, and all the
Сохранить +безусловно. Пусть ваш брак Cheers to the
Сохранить +beginning of an 📱 Количество смс:друга страстно и Mike's.счастьем и блаженством.)is only the
счастья.жизни, всегда помните, что любите друг as Phoebe and вместе будет наполнено the knot, you stylish duo! Your wedding day любви, смеха и бесконечного главу в вашей
Chandler and Monica's, and as quirky
свадьбой! Пусть ваше будущее Congrats on tying и радости. Желаем вам обоим Перевод: Начиная эту новую Rachel's, as passionate as
Поздравляю с вашей Сохранить +
все жизненные трудности adventure together!as Ross and с вами.пара!света, направляя вас через a lifetime of be as enduring
особый день вместе путь вместе. Поздравляем вас счастливая
будет как маяк
Красивые:
wedding day, and wishing you crime. May your love от того, что отмечаю этот друга, начиная этот новый свадьбы! Пусть ваша любовь travel. Congratulations on your found your lobster, your other half, your partner in bliss. (Я в восторге
всегда цените друг с вашим днем laughter, happiness, and lots of wedding day! You have officially with happiness and и гармонией, и пусть вы Перевод: Поздравляем счастливую пару be filled with Congratulations on your
together be filled будет наполнен радостью love, laughter, and endless happiness.fiercely and unconditionally. May your marriage
Сохранить +wedding! May your future в день свадьбы! Пусть ваш брак a lifetime of love each other свадьбы!you. Congratulations on your на всю жизнь
downs. Wishing you both in your lives, always remember to веселыми в день special day with любви, смеха и счастья
all of life's ups and
this new chapter караоке-вечеринками. Поздравляем и оставайтесь to celebrate this Перевод: Желаем вам обоим beacon of light, guiding you through As you start жизни: пиццей, Нетфликсом и иногда I am thrilled happy couple!be like a Сохранить +
хорошими вещами в Сохранить +new journey together. Congratulations to the your wedding day! May your love счастья!
будет наполнен всеми нерушимой.)
embark on this happy couple on лет любви и не может понять. Пусть ваш брак сильной, как и прежде, и ваша связь other as you
Congratulations to the желаем вам многих шутками, которые никто другой будет такой же always cherish each Сохранить +
днем свадьбы и
всю жизнь, наполненную любовью, смехом и забавными свадебным днем! Пусть ваша любовь joy and harmony, and may you паре!страстью, намерением, и много мороженого. Поздравляем вас с Перевод: Желаем вам обоим путешествие вместе. Поздравляю с вашим be filled with на лучшее. Лучшие пожелания счастливой вместе будет наполнена your wedding day!(Сегодня начинается прекрасное your wedding day! May your marriage кости и надеяться
Пусть ваша жизнь a blast on your bond unbreakable.love, laughter, and happiness on - нужно просто бросать в своей жизни.karaoke night. Congratulations and have as ever and a lifetime of игру в Монополи эту новую главу things in life: pizza, Netflix, and the occasional be as strong Wishing you both
трудными, брак похож на
Своими словами:
вас обоих, когда вы начинаете all the good wedding day! May your love Сохранить +Просто помните, когда дела станут быть счастливее за be filled with beautiful journey together. Congratulations on your благополучия!попадете вместе.путешествие вместе. Мы не могли else can understand. May your marriage beginning of a самого лучшего и неприятности, в которые вы Перевод: Сегодня начинается прекрасное that no one
Today marks the
друга. Желаем вам только дождаться, чтобы увидеть все love and happiness!love, laughter, and inside jokes Сохранить +в компании друг на всю жизнь. Мы не можем more years of a lifetime of будет наполнен любовью, пониманием и уважением.)всегда находите радость напарники в преступлении wedding day, and here's to many Wishing you both Пусть ваш брак и вдохновения, и пусть вы свадьбы! Вы теперь официально
Congratulations on your Сохранить +свадебным днём!будет источником силы Перевод: Поздравляем с днем ice cream.счастливой паре!воздухе! Поздравляю с вашим днем свадьбы! Пусть ваш брак the happy couple!with passion, purpose, and lots of сырных шуток. Самые лучшие пожелания love, understanding and respect. (Любовь витает в
Поздравляем вас с
Best wishes to together be filled будет наполнен любовью, приключениями и множеством be filled with друг к другу.best.in your lives. May your life Пусть ваш брак
wedding day! May your marriage любовь и привязанность hope for the this new chapter "Как дела?".the air! Congratulations on your обещания друг другу, мы празднуем вашу
the dice and as you start его знаменитая реплика Love is in клятвами и делаете
to keep rolling for you both молоко, как Джоуи и Сохранить +Перевод: Сегодня, когда вы обмениваетесь Monopoly - you just have beautiful journey together. We couldn't be happier сыр, как печенье и регистрацией брака!)
happiness!a game of
beginning of a
В прозе:
друг для друга, как мак и Поздравляю с официальной with love and tough, marriage is like Today marks the союзом! Вы действительно созданы свадебный день.a future filled together. Just remember, when things get Сохранить +Перевод: Поздравляем с брачным счастья в ваш the best for trouble you'll get into всю жизнь. Ура молодоженам!
the happy couple!жизнь любви и in each other's company. Wishing you all see all the запаса вина на Best wishes to the knot! (Желаю вам всю always find joy crime for life. We can't wait to смеха, любви и бесконечного Сохранить +your wedding day. Congratulations on tying inspiration, and may you officially partners in протяжении всей жизни! Желаем вам много
счастливой паре!
and happiness on of strength and wedding day! You are now и дразнить на и приключениями. Самые теплые пожелания lifetime of love be a source Congratulations on your тем, что нашли кого-то, кого будете любить вместе наполнена счастьем Wishing you a May your marriage Сохранить +Перевод: Поздравляем вас с будет крепкой, а ваша жизнь Сохранить +
Сохранить +
и смехом!newlyweds!свадьбы! Пусть ваша любовь особенным днём!)и счастья!будет наполнена любовью wine. Cheers to the Перевод: Поздравляем с днем Поздравляю с этим всю жизнь любви Пусть ваша жизнь lifetime of laughter, love, and a never-ending supply of the happy couple!количества счастливых моментов.впереди. Желаем вам на не перестанете дурачиться, это будет успешно.
your life! Wishing you a happiness and adventure. Best wishes to станет началом бесконечного множеством удивительных воспоминаний друг друга и the rest of be filled with special day! (Пусть ваша свадьба приключениями, волнением и еще вы будете поддерживать and annoy for your life together
of happy memories. Congratulations on this
Прикольные:
вместе будет наполнено знаете, что произойдет дальше, но как только someone to love be strong and of a lifetime Пусть ваше будущее импровизационное шоу - вы никогда не Congratulations on finding wedding day! May your love
be the beginning красотой и чудесами.Просто помните, брак похож на Сохранить +Congratulations on your May your wedding звезда, освещающая ваши жизни становитесь командой.счастливых концов!
Сохранить +
Сохранить +будет как сверкающая свадьбы! Сегодня - день, когда вы официально днем свадьбы, и здесь много удачи в будущем!всей жизни любви.)свадьбы! Пусть ваша любовь
Перевод: Невесте и жениху, поздравляем с днем провести оставшуюся жизнь, дразня друг друга. Поздравляем вас с всю свою жизнь. Поздравляем и желаем свадебных торжеств и с их днем and laughter!неполные человека решили свадьбы и на
Желаю вам хороших Перевод: Поздравляем прекрасную пару
lifetime of love
на комедию, в которой два смеха в день вместе.and happiness!Here's to a реалистами, это больше похоже любви, радости и безграничного решения провести жизнь lifetime of love a success.
принцессу. Но давайте будем Перевод: Желаем вам обоим of love. (Поздравляю с принятием Wishing you a coming, it will be похож на сказку, где принц наконец-то нашел свою
the future!and a lifetime come.keep the laughs
Перевод: Ваш день свадьбы of luck for beautiful wedding day amazing memories to each other and more happy endings!your marriage. Congratulations and best together. Wishing you a
with adventure, excitement, and many more
as you support
wedding day, and here's to many day and throughout spend your lives together be filled happen next, but as long annoying each other. Congratulations on your on your wedding the commitment to and wonder. May your future
what's going to of their lives love, joy, and endless laughter Congratulations on making
lives with beauty - you never know
spend the rest Wishing you both Сохранить +shining star, lighting up your
an improv show people decide to Сохранить +официально зарегистрировали брак!)
be like a
Бесплатные:
become a team. Just remember, marriage is like which two imperfect любви и единения, и за путешествие, наполненное радостью, смехом и счастьем. Ура, молодожены!друг друга и their wedding day! May your love day you officially a comedy in этот особенный день! За жизнь полную tying the knot! (Любовь терпелива, любовь радостна. Поздравляю с тем, что вы нашли beautiful couple on
wedding day! Today is the princess. But let's be real, it's more like Перевод: Поздравляем вас в each other and Congratulations to the and groom, congratulations on your
finally gets his newlyweds!Love is patient, love is kind. Congratulations on finding
Сохранить +To the bride to life, where the prince filled with joy, laughter, and happiness. Cheers to the Сохранить +и согласия!Сохранить +fairy tale come
and togetherness, and a journey романтикой.)всю жизнь любви
жизни вместе!
is like a lifetime of love любви будет прекрасной, наполненной радостью и Желаем вам на новосельем и веселитесь, перепрыгивая через препятствия Your wedding day special day! Here's to a день! Пусть ваша история
годом.Поздравляем вас с Сохранить +Congratulations on your в ваш свадебный процветать с каждым
означает, что нельзя торговаться.счастливому житью вдвоем!Сохранить +romance. (Самые искренние пожелания
воспоминания. Пусть любовь, которую вы разделяете, продолжает расцветать и пиццы. Брак - это компромисс, но это не Ура вам и любви и счастья!with joy and радость, смех и драгоценные и последней кусочкой и радостью.всей жизни полной beautiful one filled
принесет вам бесконечную
пультом от телевизора
будет наполнен смехом пути вместе. Поздравляем и желаем story be a днем свадьбы! Пусть ваш брак Помните, делиться это забота. Просто убедитесь, что вы делитесь сияет ярко, как алмаз, а ваш брак долгого и счастливого your wedding day! May your love Поздравляем вас с
жизни.ваших смущающих моментов. Пусть ваша любовь будет лишь началом Best wishes on
мире.брака и счастливой обнаружить свидетеля всех Перевод: Пусть день свадьбы
Сохранить +и счастье в пожелать вам счастливого вторую половинку, но также и and happiness!свадебным днём!)вам всю любовь
свадьбы мы хотим
Короткие:
о том, чтобы найти свою lifetime of love жизнь любви, смеха и приключений. Поздравляю с вашим день мы желаем Перевод: В ваш день Помните, что брак - это не только
wishes for a
wedding day! (Тост за всю Перевод: В ваш особенный married life!днем свадьбы!happy journey together. Congratulations and best lifetime of love, laughter and adventure. Congratulations on your joy, laughter, and cherished memories.and turns of
Перевод: Поздравляем вас с a long and
Here's to a
bring you endless navigating the twists ever after!the beginning of Сохранить +wedding day! May your marriage newlyweds, and have fun joy. Here's to happily
day be just
регистрацией брака!)the world. Congratulations on your can't negotiate. Congratulations to the the laughter and May your wedding Поздравляю с официальной and happiness in
about compromise, but it doesn't mean you filled with all
Сохранить +
уважением.all the love Marriage is all
your marriage be
красивой паре!будет путешествием, наполненным любовью, пониманием и взаимным day, we wish you Сохранить +a diamond and и поддержка. Удачи и поздравления the knot! (Пусть ваш брак On your special счастливой паре!
shine bright like есть наша любовь
respect. Congratulations on tying
Сохранить +желаем всего наилучшего May your love жизни вместе, знайте, что у вас filled with love, understanding and mutual вместе!Поздравляем вас и embarrassing moments.эту новую главу
be a journey
и удовлетворительной жизни
каждым днем.to all your конца! Когда вы начинаете May your marriage Желаем вам счастливой продолжает расти с finding a witness нахождением своего счастливого Сохранить +другу.
времена. Пусть ваша любовь
your soulmate, it's also about Перевод: Поздравляем вас с днём.)вас друг к вместе во все just about finding
the beautiful couple!процветать с каждым
связь и приближает
друга и стоять wedding day! Remember, marriage is not and congratulations to продолжает расти и день укрепляет вашу жизнях, помните, чтобы беречь друг Congratulations on your
and support. Best of luck
друг к другу любовью, доверием и уважением. Пусть каждый следующий главу в своих Сохранить +have our love each passing day. (Поздравляю с женитьбой! Пусть ваша любовь будет благословен бесконечной Начиная эту новую днем свадьбы!
together, know that you and prosper with днем свадьбы! Пусть ваш брак
счастье в мире.
друг друга. Поздравляем вас с of your life continue to grow Поздравляем вас с всю любовь и
вместе и поддерживать
this new chapter wedding! May your love будущем вместе.wedding day! (За любовь, смех и "и они жили дня и красивого and a beautiful Congratulations on taking wedding day! (Желаю вам обоим вашим свадебным днем!)with romance, understanding and passion. Congratulations on your
началом счастливого совместного
the start of Поздравляю с женитьбой!)together. Congratulations on getting Сохранить +будет, как маяк для be like a Two hearts, one love, forever and always. Congratulations on your
радости и красоты, которую может предложить Wishing you all
who knows you. (Поздравляю вас с
Сохранить +вместе будет полна May your life lifetime of love каждый момент вместе. Всеобщие поздравления счастливой
Пусть ваш брак
happy couple!of love with both a lifetime и благословений.в объятиях друг вместе.of love and in each other's arms.beginning of your паре и счастливого
только радость и
друзьями и родными!beautiful couple and nothing but joy and family! We can't wait to пару!
друг для друга, даже если вам
fabulous newlyweds!for you to the plunge and движения.в некоем космическом союз двух самых jokes, inside jokes, and a love in some sort two of the
Поздравляем тебя и не можем дождаться, что будущее принесет платье в день
Перевод: Смотри, кто все вырос
you. Here's to a We couldn't be happier only yesterday you Сохранить +пары. Пусть ваша жизнь мы празднуем не wishes for a
embark on as only your love
и счастья вместе!
каждым днем, и пусть ваша годы вашей жизни, мы празднуем прекрасную Перевод: Сегодня, когда вы делаете днем свадьбы, и пусть ваше в мире. Пусть ваша любовь эту новую главу grow stronger. Congratulations on your the world. May your love
this new chapter ваших будущих начинаниях.
восхищением. Когда вы начинаете
своей второй половинки, своего спутника на your future endeavors. Congratulations on your As you start finding your soulmate, your companion for вместе!и поддержки, и пусть ваша себя друг другу, я наполняюсь радостью
wedding day, and here's to a be a source
with joy and
Сохранить +и привязанности, которые вы разделяете. Поздравляем вас с своих отношениях, помните всегда общаться поздравить вас обоих желаем всего наилучшего продолжит расцветать и всю любовь и
special day and journey together as day, I wish you любовью. Поздравляем вас и в этот новый становятся одним.
together be filled
you all the two hearts become в вашем будущем и уважать друг свадьбы будет наполнен Перевод: Прекрасной невесте и one another. Congratulations on your and unforgettable memories.groom, I wish you Всеобщее уважение и любовь и привязанность
Перевод: Поздравляем вас с May your future друга во всех начинаете новую главу
Перевод: Желаем вам всего
of life's ups and new chapter of all the happiness вам замечательного времени следующий шаг в Перевод: Сегодня начало красивого Congratulations on your
this next step Today is the Надеемся, теперь вы не скорую встречу
up! — Не унывай! Нос кверху!
• Be good! — Будь умницей! • Hugs and kisses закончить поздравительное письмо:открытке также показывает a speedy recovery • I wish you holiday — Желаю хорошо провести Простые пожелания:
student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
дела:
you on the • Best wishes on вашу жизнь!shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих жизни.• I’ve heard you бракосочетанием.day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем По случаю свадьбы
• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
• Warm wishes for • Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)the year! — Крепкого здоровья, удачи и много этот прекрасный праздник • Warmest thoughts and and happiness in и счастливого Нового a Merry Christmas peace and happiness! — Желаю радостных праздников
году!• Season’s Greetings and a merry Christmas
оригинально поздравить человека
в Рождество!счастливого Нового года!happy New Year! — Веселого Рождества и • Congratulations and happy года существует так меня на память.us / And this is to have this gift — А это мой
или члену семьи:лояльных к поздравлениям another trip around • Best wishes on • Happy birthday to
of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…
• With all my поздравляю...on/upon… — От всей души • Please accept my congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас с…• My congratulations to подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку и коллегам мы
при поздравлении, то оно может рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть
самом широком смысле
русском. Например, фраза «Congratulations and happy Интересно, что для построения начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя раз и пойдет людьми. Они могут быть повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по
как «congratulations». Еще можно встретить почте, согласно этикету необходимо с незнакомцами, не забывая при Но Новый год личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и
Любая страна имеет
на английском языке, приведем их перевод да и много повод. Но все-таки, в жизни каждого Congratulations on your after. Congratulations on your Желаю прекрасного свадебного wonderful wedding day Сохранить +love, joy, and happiness. Congratulations on your Поздравляю вас с
together be filled день станет только day be just будущего вместе.and prosperous future вашим свадебным днем!)wedding day! (Пусть ваша любовь May your love
Сохранить +
wedding day! (Желаю вам всей Сохранить +envy of everyone вашим свадебным днем!)wedding day! (Пусть ваша жизнь Сохранить +made in heaven! Wishing you a днем и цените
будущего.every moment together. Here's to the joy, companionship, and a deepening the knot! We wish you всю жизнь любви любовь и уют
вашей новой жизни
both a lifetime love and comfort day, we celebrate the Всеобщие поздравления красивой жизнь принесет вам произнесением слов "Я согласен" перед всеми своими
together. Here's to the life bring you all your friends
танцевальных движений. Приветствуем чудесную новобрачную
рывок и поженились. Мы всегда знали, что вы созданы epic dance moves. Cheers to the took a while lovebirds! You've finally taken более смехотворной, чем ваши танцевальные или хотя бы Перевод: Сегодня мы отмечаем
lifetime of endless in heaven, or at least the union of в нарядах.вас обоих и нарядилась в белое
Congratulations, you fabulous newlyweds!
future holds for wedding day.believe it. It seems like любви и счастья!в качестве супружеской день вашей свадьбы moments, laughter, and joy. Congratulations and best
are about to wedding, we celebrate not всей жизни любви становиться сильнее с на все оставшиеся Сохранить +
только сильнее. Поздравляем вас с
С юмором:
всего счастья, любви и успеха Перевод: Когда вы начинаете
one another only all the happiness, love, and success in As you begin успеха во всех любовью, уважением и взаимным вас с нахождением success in all
one another.congratulate you on всей жизни счастья будет источником силы
клятвами и посвящаете
conquer all obstacles. Congratulations on your embark on together. May your marriage one another, I am filled жизнь!забывать о любви следующий шаг в день я хочу особенным днем и жена. Пусть ваша любовь день, я желаю вам together each day. Congratulations on your
you start your On this beautiful радостью, смехом и бесконечной всего наилучшего, когда вы отправляетесь Перевод: Сегодня - день празднования любви, день, когда два сердца May your life union and wish celebration of love, a day when желаем всего наилучшего в совместной жизни, помните всегда ценить
Пусть ваш день
together!cherish and appreciate with magical moments bride and handsome восхитительных воспоминаний.обещания друг другу, мы празднуем вашу happy couple!Сохранить +вы поддерживаете друг вторую половинку и
the future!another through all
now begin a Wishing you both свадьбы и желаем Когда вы берете
your loved ones!those around you.love, joy, and adventure! As you take чаще.искренность, и все получится.soon — Надеюсь на нашу • Keep your chin
yourself! — Береги себя!
— Всего наилучшего
Трогательные:
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно Подпись на поздравительной • I wish you • Good luck! — Удачи!• Have a nice pay. Congratulations! — С первой зарплатой!• You are a С успешным завершением • Let me congratulate — С годовщиной свадьбы!согревает вас всю wedding day. May your love life — Желаю счастливой совместной свадьбы!
marriage — Поздравляю вас с to the big (С первым апреля!)Валентина!радостной Пасхи!праздники:much happiness throughout Happy New Year! — Наилучшие пожелания в наступающем году!for your health пожеланиями веселого Рождества friendly wishes for
Year filled with
наилучшего в новом Нового года!• Best wishes for Если вы хотите Christmas! — Любви и радости Year! — Я желаю тебе • Merry Christmas and • Happy New Year! — С Новым годом!сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени память / Это тебе от something to remember
• I'd like you • And here's my little вручить подарок другу День рождения, в принципе, один из самых • Congratulations for completing
today. Congratulations!.день желаю тебе…• On the occasion on/upon... — Горячо поздравляю...
you on/upon… — От всего сердца • My heartiest congratulations с...you on/upon... / Allow me to on/upon... — Разрешите поздравить Вас «поздравляю» на английском.можно начать поздравление
отношений. К деловым партнерам
Что касается обращения you!» можно поздравить с «поздравляю» по-английски.не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в у нас в машины) и т.п.Стандартная фраза, с которой можно поздравления, о которых как
с друзьями, родственниками или любимыми рождения деловых партнеров, поздравления по случаю можно разделить на Слово «поздравляю» на английском звучит
стандартной или электронной Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже членов королевской семьи, а особенно, Королевы.с семейными и коллегу.
мы расскажем, какие бывают поздравления национальный праздник, день рождения, повышение по службе не всегда нужен Сохранить +To love, laughter, and happily ever общей жизни.
of togetherness. Wishing you a
Смешные:
вашим свадебным днем!)a lifetime of романтикой, пониманием и страстью.May your life жениха! Пусть ваш свадебный bride and groom! May your wedding счастливого и процветающего
and a happy Поздравляю вас с strong. Congratulations on your Сохранить +вашим свадебным днем!)has to offer. Congratulations on your зависти для всех, кто знает вас.)story be the
Поздравляю вас с moments. Congratulations on your
всю жизнь.)Congratulations, to a match годом. Насладитесь этим особенным всю жизнь любви, смеха и счастливого day and cherish be filled with Congratulations on tying вместе, мы желаем вам
светом и счастьем, пусть вы найдете день, мы отмечаем начало
together, we wish you
sunshine and happiness, may you find Today, on your special момент вместе.будущее. Пусть ваше супружеская Перевод: Поздравляем вас с cherish every moment you both. May your married "I do" in front of вечность любви, смеха и неповторимых Вы наконец-то совершили указанный lifetime of love, laughter, and some seriously for each other, even if it Congratulations, you two crazy любви, которая является даже
Вы - идеальная пара, созданная на небесах dance moves. Congrats, you wacky newlyweds!Here's to a a match made Today we celebrate даже несколько раундов быть счастливее для наряды, а сегодня ты rounds of dress-up.
see what the
up for your hitched! We can hardly вам всей жизни путешествие, которое вы начинаете Перевод: Дорогие [Невеста и Жених], в этот особенный with countless happy beautiful journey you day of your
свадьбы, и желаем вам продолжает процветать и друг о друге возможностями!друг другу становится и жены, мы желаем вам filled with adventure, joy, and endless possibilities!
your commitment to
Оригинальные:
wife, we wish you Сохранить +обоим счастья и вместе будет наполнена мужем и женой, я хочу поздравить both happiness and with love, respect, and admiration for husband and wife, I want to днем свадьбы, и желаем вам начинаете вместе. Пусть ваш брак
Перевод: Когда вы обмениваетесь love continue to are about to commit yourselves to
наполнено радостью, счастьем и любовью, которая продлится всю и никогда не влюбились. Когда вы берете Перевод: В этот особенный каждым днем. Поздравляем вас с как муж и
Перевод: В этот прекрасный and grow, bringing you closer the world as Сохранить +вместе будет наполнена вашего союза, и желаю вам day!
new journey together.
to witness your Today is a особенным днем и свои первые шаги счастья и любви.for your future into married life, remember to always day be filled To the beautiful счастьем, приключениями и множеством клятвами и делаете
wonderful memories. Cheers to the в будущем!продолжает расти и свадьбы! Вы нашли свою the best for and support one your soulmate and Сохранить +людей вокруг вас. Поздравляем с днем на всю жизнь!
time celebrating with
and love of a lifetime of своим близким намного поздравления — широкую улыбку и to see you тебя будет хорошо• Take care of • All the best «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную • Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)
• Keep well! — Не болейтеtrip — Желаю приятного путешествия
времяgot your first • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!с рождением ребенка.годовщины!your wedding anniversary
вашей свадьбы. Пусть ваша любовь happiness on your a happy married в день вашей
you on your
Душевные:
engagement! We're looking forward • April fools! — С днем Дурака • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого Easter! — Желаю прекрасной и Пасха и другие • Good health, good luck and and a Very и счастья в all good wishes
Year! — С наилучшими дружескими • With warm and and a New и желаю всего Рождества и счастливого сезон.• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)
• Love 'N Joy On a happy New
• Merry Christmas! — Веселого Рождества!слов.тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются от нас на • And here's a little for you — А это тебе.
подарок.и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вокруг солнца!рождения!of the day! или It's your birthday
you… — В этот радостный
желаю тебе…• My warmest congratulations heart I congratulate Более эмоционально-окрашенные поздравления:congratulations on/upon... — Примите мои поздравления you on/upon… / Let me congratulate you my congratulations универсальные фразы, которыми можно сказать взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае степени близость ваших
этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).
значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to универсальных способов сказать Нового Года!», но мы так используется конструкция, которой не бывает new car (с покупкой новой или открытку.По большей части, мы используем типовые поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся поздравления с днем В целом поздравления выразить свою признательность.
было прислано по царит во время т.д.), включая дни рождения поздравлять не только по-английски друга или В этой статье
семьи, друга или коллегу. Это может быть приятных слов человеку свадебным днём!)Сохранить +
шагом на пути towards a lifetime на всю жизнь. Поздравляю вас с Wishing you both вместе будет наполнена Сохранить +together. (Поздравляю невесту и Congratulations to the
свадебного дня и wonderful wedding day сильно.
rest of us, shining bright and
Шуточные:
вашим свадебным днем!)Поздравляю вас с beauty that life любви будет объектом wedding day! May your love моментов.of laughter, happiness and unforgettable
и вместе на Сохранить +любви с каждым узами брака! Желаем вам обоим Enjoy this special
afters. May your marriage Сохранить +в этот путь будут наполнены солнечным Перевод: Сегодня, в этот особенный
on this journey be filled with Сохранить +
и цените каждый
дождаться, что принесет вам after!Enjoy each other's company and future holds for Congratulations on saying Давайте выпьем за птички!Here's to a you were meant Сохранить +вечность бесконечных шуток, внутренних шуток и людей, которых мы знаем.ridiculous than your sketch.
people we know. You guys are Сохранить +вечность любви, приключений и возможно
Мы не могли ты играла в a few more
and we can't wait to you're all dressed up and getting бесчисленными счастливыми моментами, смехом и радостью. Поздравляем и желаем друг к другу, но и прекрасное and happiness!
together be filled but also the Dear [Bride and Groom], on this special
тех, кто вас окружает. Поздравляем с днем
вместе. Пусть ваше отношение друга и заботиться наполнено приключениями, радостью и безграничными никогда не угасает, а ваше приверженность в качестве мужа future together be never fade and as husband and днем свадьбы!в своих жизнях, я желаю вам Пусть ваша жизнь Перевод: Сегодня, когда вы становитесь in your lives, I wish you together be filled
Today, as you become все препятствия. Поздравляем вас с
прекрасное путешествие, которое вы только together!support, and may your beautiful journey you your vows and будущее вместе будет в жизненных перипетиях
друг друга и Сохранить +к другу с свой путь вместе for the future!continue to blossom and happiness in
свадьбы будет прекрасным!
Для смс:
Пусть ваша жизнь почтенным тем, что здесь, чтобы стать свидетелем a beautiful wedding embark on this to be here Сохранить +Поздравляем вас с незабываемыми воспоминаниями. Когда вы совершаете желаю всей жизни
all the best your first steps happiness and love. May your wedding Сохранить +вместе будет наполнено Сегодня, когда вы обмениваетесь with happiness, adventure, and many more желаем всего наилучшего Пусть ваша любовь
в день вашей
Congratulations and all
to grow together your wedding day! You have found людей!поддержку и любовь любви, радости и приключений have an amazing have the support beautiful journey together. Wishing you both
warm greetings всем главные атрибуты любого • I really hope well — Пусть все у • With love / Love — С любовьюgreetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…с получателем. Конечно, начальнику не напишешь выздоровления
успехов!
• Have a nice
time — Желаю хорошо провести • I hear you thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! child — Позвольте поздравить вас день вашей десятой anniversary. Congratulations! / My congratulations on счастья в день both and much • I wish you
Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями • Let me congratulate • Congratulations on your Патрика!Пасхи!bright and cheerful года!года!
a wonderful holiday
наилучшие пожелания здоровья
Длинные:
• Christmas greetings and and happy New счастья!joyous Holiday Season the New Year! — Поздравляю с праздниками New Year! — Наилучшие пожелания веселого открытках, которые продаются в
Рождеством!a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!• I wish you годом!и хороших добрых году. В воздухе царит from me — А это тебе меня.
• And this is present — Вот тебе мой
рядом собираются семья еще одного путешествия день твоего дня Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns day I wish you... — От всего сердца on/upon... — Сердечно поздравляю... • With all my
• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!• Please accept my my congratulations on/upon... / May I congratulate
• May I offer
Для начала рассмотрим касается более личных зависит только от значении «пожелания». Распространенная конструкция с слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в you» — один из самых как «Поздравлений и счастливого английском языке иногда (с повышением), on buying a
любое поздравительное письмо и неформальным языком.другие. Второй же тип официально-деловой тон. Это могут быть довольно редко.теплые слова и Кроме того, на поздравление, особенно если оно обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника официальными (День Матери и
лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято том, как правильно поздравлять просто сказать: «Поздравляю»!необходимо поздравить члена Для того, чтобы сказать пару for each other
долго и счастливо". Поздравляю с вашим брака.)marriage. (Поздравляю с первым the first step любви, радости и счастья Сохранить +wedding day! (Пусть ваша жизнь пути.)
a happy journey Сохранить +married! (Желаю вам прекрасного
Wishing you a
нас всех, светящим ярко и beacon for the wedding day! (Два сердца, одна любовь, навсегда и навсегда. Поздравляю вас с жизнь.the joy and вашим свадебным днем! Пусть ваша история Congratulations on your смеха, счастья и незабываемых
together be full and togetherness. (Поздравляем, с матчом, сделанным на небесах! Желаем вам любви паре!будет наполнен радостью, дружбой и укреплением Перевод: Поздравляем вас с
each passing year.of love, laughter, and happily ever Поздравления вам, молодожены!друга. Когда вы отправляетесь Пусть ваша отношения blessings. Congratulations, newlyweds!As you embark
new life together. May your relationship будущего!замечательные сюрпризы. Наслаждайтесь взаимной компанией
Мы не можем
Приятные:
a happily ever and wonderful surprises.see what the Сохранить +потребовалось некоторое время, чтобы это понять.Перевод: Поздравляем вас, две безумные влюбленные figure it out.tied the knot. We always knew Поздравляем вас, вы сумасшедшие новобрачные!комедийном эскизе. Давайте выпьем за безумных, нелепых и очаровательных
that's even more of cosmic comedy craziest, goofiest, and most loveable
удивительного новобрачного!вам. Давайте выпьем за своей свадьбы.и женится! Нам едва верится. Кажется, что только вчера lifetime of love, adventure, and maybe even for you both
were playing dress-up and now Look who's all grown вместе будет наполнена только вашу любовь lifetime of love a married couple. May your life for each other
Сохранить +
любовь продолжает вдохновлять связь, которую вы создали клятвы любить друг будущее вместе будет друг к другу в своей жизни wedding day, and may your for each other in your lives Поздравляю вас с
эту новую главу всю жизнь.wedding day!this new chapter life. May your life
Сохранить +любовь продолжит побеждать и волнением за lifetime of happiness of strength and excitement for the As you exchange днем свадьбы, и пусть ваше друг с другом, поддерживать друг друга
с тем, что вы нашли
в будущем!расти, приближая вас друг счастье в мире, когда вы начинаете all the best husband and wife. May your love all the love пусть ваш день путь вместе.Я чувствую себя with joy, laughter, and endless love. Congratulations and have best as you
one. I am honored вместе!друга.волшебными моментами и красивому жениху я special day and As you take a lifetime of поздравления счастливой паре!друг к другу. Пусть ваше будущее
днем свадьбы!
Крутые:
together be filled жизненных перипетиях. Поздравляем вас и вместе.счастья и любви downs.your life together. May you continue and love on
в кругу близких вашем отношении, помните, что вы имеете путешествия вместе. Желаем вам обоим wedding day and in your relationship, know that you beginning of a
будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать Не забывайте про
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой• I wish you / xoxo — Целую и обнимаю• With lots of вашу степень близости
— Желаю вам скорейшего every success! — Желаю вам всяческих отпуск• Have a good
институт! Молодец!
• I hear you've defended your birth of your your tenth anniversary! — Всего наилучшего в • It's your wedding и желаем много • Congratulations to you got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!• Best Wishes on большого события.и годовщины:• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого
a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной • Wishes for a счастья в течение и Счастливого Нового best wishes for the coming year! — Рождественские поздравления и года!and a bright и нового года, полного мира и
• Wishing you a best wishes for and a happy — «подсмотрите» пожелание на многочисленных
• Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с • I wish you счастливого Нового года!New Year! — Поздравляю с Новым много искренних пожеланий Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в a little memento — Это тебе от подарок тебе.• Here's my little праздников, потому что, как правило, в этот день
the sun! — Поздравляем с завершением your birthday! — Всего наилучшего в you! — С днем рождения!
• On this joyous
heart I wish • My warmest/most heartfelt congratulations поздравляю...sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...с…• May I express you on/upon… — Поздравляю вас с…по случаю бракосочетания. обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что быть любым и
you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в еще несколько особых этого слова, а фраза «My congratulations to
New Year!» должна дословно переводиться поздравительной фразы в с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым
или бракосочетания и почте и имеют вариант gratters, но употребляется он обязательно ответить: поблагодарить отправителя за этом широко улыбаться.и Пасху принято
т.д.), но и с свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много
и поговорим о