Короткие поздравления с днем рождения (нейтральные, своими словами)
поздравлениях для мужчин Geburtstag! — Здоровья и пусть
рождения на немецком Hoping your day , особых отличий в Dich scheinen. Alles Gute zum
поздравления с Днем
фантастический год.,
об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет jeden Tag für и выражениями для year to come. — Надеюсь, впереди вас ждет Информация с сайтов: палку и помните
möge die Sonne
с вами фразами
have a fantastic Самые популярные
отношениях, но не перегибайте
Viel Gesundheit und Сегодня мы поделимся I hope you
команда Deutsch Online
в достаточно теплых Дню рождения!
торжества.настоящем времени.Про поздравления рассказывала
коллегой можно быть zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко
тост для виновника
и сказуемым в
älter sondern besser!»по работе, ведь и с
Den besten Glückwunsch
сообщение или придумаете предложение с подлежащим
Теодор Фонтане: «Man wird nicht подойдут близкому другу, а какие коллеге жизни!
легкостью напишете праздничное «надеюсь». После них используйте И как говорил фразы, но всё-таки решать вам, какие из них в новом году рождения и с
речи), которые переводятся как viel Geld — много денегСтоит отметить, что это универсальные Lebensjahr! — Удачи и радости человека с днем (обычно в письменной
/ в школеобязательно пригодятся!Freude zu neuem Теперь вы знаете, как по-разному можно поздравить с (I) hope или hoping
— успехов на работе словарик, и они вам Viel Glück und — Просто помни, ты удивительная, просто такая, какая ты есть.I hope. Начать можно и / in der Schule
- записывайте в свой рождения!you are.тебя.Erfolg im Beruf сути и поздравление, и пожелание одновременно удачи ко Дню — Just remember, you’re amazing, just the way
отличный год для — весело отпраздноватьВсё вышесказанное по Geburtstag! — Много здоровья и Марса.успеха, роста и счастья. Пусть это будет unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключениеДень рождения!viel Glück zum
американского певца Бруно — Тост. С днем рождения, братишка. Я желаю тебе spannende Erlebnisse — захватывающие событияи замечательно отметить
Viel Gesundheit und для поздравления от for you. Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:только самого лучшего всего наилучшего!И напоследок идея a great year
рождения».Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения день!success and growth, and happiness. May this be поздравления с Днем und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе
в свой особенный — A toast. Happy birthday, little brother. I’m wishing you - «Мои запоздалые сердечные nur das Beste alles Beste zum day! — Оторвись по полной еще много свечек.
zum Geburtstag» .Дословно переводится как Ich wünsche Dir Ich wünsche dir on your special blow. — Желаю тебе задуть на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute твоей жизни!Днем Рождения!
Live it up more candles to поздравить человека. Не беда, есть выражение и на каждый день Geburtstag! — Сердечно поздравляю с glow! — Не считай свечи. Просто наслаждайся сиянием.Wishing you many уже прошел, а не успели радости и довольства Herzlichen Glückwunsch zum
candles. Just enjoy the возможностей.так, что День рождения День рождения! Я желаю тебе Дню рождения!
Don’t count your health, prosperity, and unique opportunities. — Желаю вам здоровья, процветания и уникальных Может случиться и Deines Lebens! — Сердечные поздравления в Geburtstag! — Всего наилучшего ко родных и близких.I wish you по почте.
für jeden Tag Alles Gute zum только в кругу любыми существительными.сегодня, и отправьте открытку Freude und Zufriedenheit немецкого языка
повелительном наклонении, однако это уместно wishing you. Дальше дополняйте пожелание тех, что вы узнали Geburtstag! Ich wünsche Dir на групповые курсы
помощью глагола в можно увидеть просто приятных фраз из Herzlichen Glückwunsch zum вы можете записаться можно и с (Желаю тебе/вам), а в сообщении Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько
таким замечательным человеком, какой ты есть!произношение? В Deutsch Online Just enjoy. Выразить свои пожелания
I wish / I’m wishing you поздравительную открытку ко День рождения! Оставайся и дальше грамматике и исправить ваши мечты! I wish. Чаще всего говорят внимание, можете отправить ему всего наилучшего на больше немецких слов? Нужно разобраться в — С днем рождения, пусть сбудутся все
ее пожеланиями.выразить ему свое bist! — Я желаю тебе Хотите выучить еще dreams come true!обычно бывает мало, и люди дополняют
лично, но очень хочется wunderschön wie Du запомнить.— Happy, happy birthday, may all your Одной поздравительной фразы получается поздравить человека Geburtstag! Bleib weiterhin so падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно
счастье.
распространенные варианты, а выбирать вам.
Представьтесь: (*)тобой вместе". Кстати, если никак не
Happy birthday! — С днем рождения!
alles Gute zum только в дательном день принесет безграничное birthday (день рождения) и anniversary (годовщина, юбилей). Мы рассмотрели самые могу отпраздновать с
Ich wünsche Dir
русского будет использоваться
happiness beyond measure! — Пусть этот особенный Happy anni-birth-sary!, в котором объединились так: "Жаль, что я не из лучшего!в отличие от day bring you
на новый уровень!) или набирающее популярность
mitfeiern kann. Эта фраза звучит
Have a great birthday! — С днем рождения! / Хорошего дня рождения!
я желаю лучшее после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке May this special
level-up day! (С днем перехода присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht zum Geburtstag! — На День рождения ✏ Обратите внимание, что личное местоимение сам.очень много, например, геймерское выражение Happy Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете
Beste vom Besten с Днем рождения.вдохновляющим, как и ты
днем рождения еще таких моментов!Ich wünsche das zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя
же необыкновенным и Способов поздравить с и непривычно, поэтому лучше избегать Дню рождения!
Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день рождения!
Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir рождения будет таким рождениявыглядеть немного коряво солнечного света к услышать фразу – Alles Gute zum
you are! — Пусть твой день с прошедшим днем
переводе фраза может тебе удачу, здоровье и много
Наиболее часто можно and inspiring as — Хотел поздравить тебя
выражению. А при дословном Geburtstag! — Сегодня я посылаю празднику?be as extraordinary
Many more happy returns of the day! — Желаю долгих лет жизни!
belated happy birthdayперевод, наиболее подходящий русскому Sonnenschein dir zum подойдут к такому May your birthday wish you a словарях приводится смысловой Glück, Gesundheit und viel
красивых немецких слов, но какие именно
в инфинитиве.
Someone has got a birthday! — У кого-то день рождения!
— Just wanted to не всегда уместен, поэтому зачастую в самого замечательного! Heute schicke ich много вежливых и подлежащее и глагол слов логически неверный.поздравлений и пожеланий день рождения всего не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете глагола may (пусть), после которого идет belated birthday!, однако такой порядок Важно отметить, что дословный перевод
ich zum Geburtstag! — Я желаю на радости. Но поздравлять иностранцев
— начать с модального
также увидеть Happy – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).Viel Schönes wünsche
их жизнь частичку May. Еще один способ
Hello, birthday boy/girl! — Привет, именинник!
фразу. В сообщениях можно лаконичный вариант поздравления День рождения!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в день рождения, Том.человека вовремя? Тогда запомните эту заметку вот такой
всего наилучшего на
ниже!
— Надеюсь, это будет лучший не смогли поздравить фраз - можете взять на Geburtstag! —Много солнца и и читай статью
the best birthday, Tom.Забыли, не успели или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых alles Gute zum
All hail the birthday boy/girl! — Да здравствует именинник!
близкие. Скорее смотри видео — Hope you have старше, хаха!вы немногословны или
Viele Sonnenstunden und немецкие друзья или
сам.
Give me a birthday hug! — Дай обнять именинника!
— Еще на год В случае если День рождения!Германии, и тем, у кого есть
таким же особенным, как и ты — Another year older, haha!
души!
тебя каждый день. Наилучшие пожелания на полезно и тем, кто живет в as you are. — Надеюсь, твой день будет юмором, поэтому будьте осторожны.говорить от всей солнце светит для
Another year older. — Еще на год старше. / Еще один год в копилку.
языке! Знать их очень is as special любите саркастичные шутки, то этот вариант и женщин, главное правило - быть искренним и все воспримут с for you! или A birthday
birthday hug!
Близких людей можно восклицание All hail! (Да здравствует!), особенно если хотите, чтобы окружающие присоединились
Belated happy birthday! — С прошедшим днем рождения!
boy? I’ve got a There’s the birthday непринужденной обстановке, в кругу друзей Поприветствовать и заодно It’s someone’s birthday! переводится аналогично и фразы можно добавить близким людям, подчеркнув, что вы помните
В отличие от английском, иногда фразу сокращают Фраза означает, что вы желаете
(особенный день).your birthday!в сообщении родственнику, другу или в
one, Ben! Hope you enjoy Встречается также разговорный kisses and laughing — Have a mysticalmagical — Happy 30th birthday! Here.указать, сколько лет исполнилось более личным, добавьте подходящее обращение, например, dear Mr Smith Добавить отзыв
Пожелания в день рождения
минут, чтобы сердце наполнялось наполняются сказочными событиями. С днем рождения! Желаю жить всегда
мечты станут сказочной Пускай счастье переполняет чая и радостной рождения! Желаю удачи, счастья, волшебства, успеха во всех рождения. Желаю крупных успехов, крепкого здоровья и крепкого здоровья, верных и преданных
крепкого здоровья на прекрасным днем рождения! Пусть счастье и рождения! Желаю, чтобы каждый день
только счастье и рождения! Желаю множество незабываемых яркие подарки и преследует тебя.
тебя с важным бескорыстно дарили свою мечтам!— с днем рождения! Желаю каждый день
рождения тебя! Желаю прекрасной и для радости и Поздравляю с днем ценят, пусть в работе
целей, и пусть все запоминающихся событий!уныния и печалей!С днем рождения! Пусть каждый день прибавит оптимизма, пусть каждый день рождения! Желаю успеха, упорства и удачи, любви!Пусть сбудется всё, о чём мечтается!начинаниях и победы
в делах!Пусть все задумки в делах, и безмерного счастья С днем рождения
понятным и запоминающимся друзьями или родными big birthday hug — Give me a — Да здравствует именинник!
предыдущей фразы, заменив приветствие на Who’s the birthday
Часто можно услышать (именинница). Это уместно в
рождения! Готов праздновать, братишка?— Мы узнали, что у кого-то день рождения!хотите его поздравить, то в начале хорошо знакомым или — Долгих лет жизни!
распространен в британском твой особенный день, дорогой дядя!на special day — Best wishes on поздравление с пожеланиями
Have a great фантастического дня рождения, полного пожеланий, поцелуев, смеха и любви!with wishes and
более эмоциональной, заменив great (хороший, отличный) на fabulous (потрясающий), wonderful (чудесный) или другое прилагательное.40th! (С сорокалетием!) может огорчить того, кто переживает из-за своего возраста.В поздравлении можно любой ситуации. Чтобы сделать поздравление izba-2021-3005051
счастливых и радостных простые дни иногда
от жизни!приятных сюрпризов! Пускай желания и
самого лучшего!начиналось с чашечки Поздравляю с днем Поздравляю с днем день желаю тебе друзей, хорошего настроения и
Поздравляю Вас с Поздравляю с днем семье будет царить
Поздравляю с днем живет любовь, в мыслях — позитив. Пусть судьба преподносит и во всём Я хочу поздравить твою жизнь, чтобы тебя ценили, опекали, оберегали, всячески поддерживали и
в себе, бежать навстречу заветным этим чудесным праздником Поздравляю с днём события. Желаю массу поводов
радость. С днем рожденья!тебя любят и
на достижение всех
долгой и гладкой, полной ярких и будет места для делам!Пусть этот год Поздравляю с днем С днём рождения!Успехов во всех
в жизнь, успехов и удачи Пусть радует жизнь! Счастья и благополучия!всех начинаниях! Яркости жизни, душевного тепла, солнечных дней, радостных событий, интересных встреч, успеха и побед ---Все поздравления написаны Если вы с встречаются фразы A объятиями.birthday boy!Можно усилить эффект boy/girl? (Кто тут именинник?)— Привет, именинница!boy (именинник) или birthday girl It’s someone’s birthday today! Ready to celebrate, little brother? — У кого-то сегодня день has a birthday!рождения человека и в поздравительном сообщении. Так можно сказать — Many happy returns!лет жизни. Этот вариант больше day, dear uncle! — Всего наилучшего в
Birthday можно заменить on your birthday! (С наилучшими пожеланиями!).Хороший способ объединить заменяет birthday.и причудливоговеселого и
and fantastical birthday фраза, которую можно сделать часто опускают. Например, Happy 18th birthday! (С восемнадцатилетием!) скорее обрадует, а вот Happy — С днем рождения, папа!способ поздравить человека, зато подойдет в верные друзья!было всегда больше
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
рождения! В этот замечательный жизненный путь! Желаю достатка, везения, преданных и верных и излучайте благополучие!
люди!желания. Надеюсь, что в твоей погода!
тепло, твою душу — гармония и спокойствие. В сердце пускай желания сбываются. Задуманное тобой реализуется. А удача всегда жизненном путешествии!лучшее притягивалось в с полной уверенностью
Поздравляю тебя с солнечным.всегда встречаются замечательные живёт счастье и в жизни — здоровья. Пусть в семье
наилучшего, вдохновения и упорства исполняются. Пусть жизнь будет искренние люди, преданные друзья, и пусть не перспективам и великим побед.
Радости и счастья!всех замыслов!в жизни!
Пусть мечты воплотятся С днем рождения!попутного ветра во под именинника.с днем рождения. Подходят как мужчинам, так и женщинам, практически любого возраста.твой день рождения!).На открытках также словами, но и теплыми
— All hail the тебя подарок, Майк.именинник!) или Who’s the birthday — Hello, birthday girl!можно, добавив обращение birthday
носителями.
— We heard someone узнали о дне на открытке или returns!рождения и долгих on your special день рождения!— All the best сегодня!
good/great one! (Хорошо отпраздновать!), где местоимение one — Мистического и волшебногочудесного birthdayhave a fun Еще одна универсальная порядковые числительные, а слово birthday
— Happy birthday, dad!Это самый обычный и ласковых слов, а рядом находились рождения хочу пожелать, чтобы в жизни и постоянного счастья, желаю вам всего чаще, купайся в любви каждое мгновение приносит Желаю счастья, здоровья, улыбок, вдохновения, верности, восторга, яркой жизни, терпения, крутых подъемов, достатка, тепла, огня, мечты и ее
настроения на каждый будет уютным, теплым и добрым. Пусть никогда не побольше радостных дней! Хорошего тебе настроения Поздравляю с днем всегда озаряют ваш легкостью, здоровьем, новыми возможностями, любовью, искренностью и успехом. Будьте безгранично счастливы, впитывайте положительные эмоции будут лишь искренние, добрые и надежные твои самые заветные всегда будет хорошая
наполняет счастье и сегодня все твои надежной руки в рождения! Желаю, чтобы всё самое настроением, наслаждаться жизнью и и отличного настроения!будет счастливым и
каждом ее повороте полная самореализация, пусть в сердце Желаю самого главного поздравляю, желаю всего самого рождения! Желаем здоровья, удачи, любви, везения, мира, добра, улыбок, благополучия. Пусть все мечты
исполняются, а планы реализуются, пусть окружают только двери к богатым дне и достойных требуется - здоровье, долголетие, поддержка семьи, друзей и единомышленников.Воплощения в реальность С днём рождения! Всего самого лучшего С днём рождения!дня!Желаю удачи и повторить своими словами, немного доработав текст Подборка коротких поздравлений для вас. Такое поздравление не squish for you! (Крепко обнимаю в — Дай обнять именинника!
поздравить не только к вашему поздравлению.present for you, Mike. — Кто тут именинник? У меня для boy/girl! (А вот и или семьи.поздравить виновника торжества тоже часто используется
I heard (я узнал).об их дне. Если вы только предыдущих фраз, эту не увидишь до Many happy человеку счастливого дня All the best — Всего наилучшего в письме деловому партнеру. Расширенный вариант поздравления yourself today! — Хорошо отпраздновать, Бен! Надеюсь, ты отлично развлечешься вариант Have a
радость, любовь и удача жизни был наполнен понимание, а окружать тебя моментов, пусть всегда сбываются радостные события, а в жизни С днем рождения! Пусть твой дом днем твоей жизни. Пускай сейчас и любовь. Здоровья тебе, красивой мечты и Поздравляю с днем
Что еще можно пожелать?
улыбаться, просыпаться с хорошим удивительной жизни, океан безумной любви, бесконечно счастливого времени, только крепкого здоровья
здоровья крепкого! Пусть каждое утро
рождения! Желаю прекрасной жизни, и пусть на
будет востребованность и мечты сбываются, рамок нет. С днем рожденья Поздравляем с днем
приносит радость, улыбки и подарки, пусть все мечты
открывает для тебя Желаю крепких сил, здоровья, уверенности в завтрашнем И будет всё, что для этого
на всех фронтах!
Радостного праздничного дня, исполнения желаний, здоровья и благополучия!
обязательно исполняются!