Самая любимая, родная,
Мама — нет на свете слов нежней,
Я тебя сегодня поздравляю
И хочу, чтоб стала жизнь светлей!
Ты меня так ласково растила,
От тревог меня ты берегла,
Мама, ты — моя большая сила,
Как же сильно я люблю тебя!
Хорошо придумал кто-то
Мамам день свой подарить.
Чтобы каждый мог за что-то
Маму поблагодарить.
За любовь и за заботу,
За терпенье и вниманье,
За тяжелую работу,
За тревогу с ожиданьем.
Пусть приносят дети мамам
Радость чаще, чем печали.
С праздником всех мам тем самым
От души мы поздравляем!
Так хочется, чтоб на планете
Всем мамам счастливо жилось.
Всегда чтоб радовали дети,
Чтоб всё заветное сбылось.
День матери — прекрасный праздник.
Всем мамам низкий наш поклон.
Пусть в их глазах сияет счастье,
Пусть будет чистым небосклон.
Целую, крепко обнимаю,
Тебе здоровья я желаю,
Пусть Бог всегда во всем поможет.
Мамуля, нет никого тебя дороже!
Большой любви, простого счастья,
Чтоб стороною шли ненастья.
Желаю много радости и сил,
Чтоб каждый день удачу приносил!
День чудесный в ноябре
Отмечают мамы все,
Те, кто деточку родил,
Одевал, кормил, растил!
Вам желаем мы любви,
Исполнения мечты,
Чтобы детки уважали
И почаще обнимали!
Как важно знать, что рядом мама,
Поддержку чувствовать, тепло.
Ведь жизнь — она порой упряма,
Но с мамой нам всегда светло!
Нет ближе мамы и дороже,
Нас с детства мама бережет.
Пусть стали старше мы, но всё же
Сердечко мамино — оплот.
И в этот день всех мам планеты
Обнять хотим и пожелать:
Подольше вам встречать рассветы
И никогда не унывать!
С Днем прекрасным материнским
Поздравляем от души,
И желаем, чтобы в жизни
Каждый день цвели цветы!
Чтобы дети уважали,
И ценили вас за труд,
Всей душою обожали,
Обнимая там и тут!
Чтобы дети понапрасну
Не могли вас огорчить,
Чтобы всё было прекрасно,
Ведь не просто мамой быть!
Быть может, я нечасто говорю,
Что я тебя люблю сильнее жизни,
За ласку материнскую твою,
За то, что терпишь глупые капризы.
Люблю за то, что просто ты живешь
И дышишь одним воздухом со мною,
Всегда волнуешься и с нетерпеньем ждешь
И все печали отведешь рукою.
Родная мама, самый близкий человек,
Пусть Бог тебя укроет от ненастья,
Здоровья даст на весь твой добрый век
И наградит надеждою и счастьем!
Моей мамуле, самой замечательной,
Хочу за всё спасибо я сказать.
За то, что ты всегда ко мне внимательна,
Что любишь и готова поддержать.
Я пожелать хочу в День матери тебе,
Чтоб ты всегда такой же оставалась,
Чтоб счастье лишь познала ты в судьбе,
Как можно чаще чтобы улыбалась!
Любить тебя всегда, мамуля, буду,
Не дам в обиду никому вовек
И доброту твою, родная, не забуду,
Ведь ты мой самый близкий человек!
Моя мама дорогая, поздравляю я тебя!
Будь счастливой и здоровой,
Будь красивой, молодой!
Будь любимой, доброй-доброй,
Справедливой и родной!
Я желаю тебе, мама,
Счастья, мира и любви!
Пусть мечты все сбудутся,
Обиды все забудутся!
Поздравление Председателя НГСД с Днем матери
Дорогие норильчане, в последнее воскресенье ноября мы отмечаем один из самых трогательных праздников – День матери. Это простое короткое слово – «мама» – всегда ассоциируется с нежностью, теплотой и защитой.
Сколько бы лет ни было каждому из нас, мы твердо знаем – когда плохо или грустно, именно мама поможет мудрым советом, утешит ласковым словом и все невзгоды отойдут на второй план. И только мама всегда искренне переживает за своего ребенка в трудные моменты и также искренне радуется его успехам и победам.
Особых слов благодарности в этот день заслуживают женщины, посвящающие свою жизнь заботе о детях, лишенных материнской любви.
Этот светлый праздник – замечательная возможность выразить признательность нашими мамам за доброту и понимание, за безграничную любовь и веру в нас.
Милые мамы, от всей души желаю вам, чтобы ваш ежедневный материнский труд и забота всегда вознаграждался любовью ваших детей. Пусть каждый день жизни будет наполнен теплом и добротой. Будьте счастливы!
Председатель Городского Совета Норильска Александр Пестряков
20 оригинальных пожеланий ко Дню Матери. Выберите своё!
(4.22)
День Матери приближается! У нас в России его официально отмечают в последнее воскресенье ноября. Пора подготовиться к этому замечательному празднику: продумать, какими чувствами Вы хотели бы поделиться с самыми родными и близкими женщинами-мамами, заранее выбрать букет из роз, лилий, гербер.
Мама – человек, который заслуживает особой благодарности. Красота и мудрость, самоотверженность и преданность, бесконечная любовь и поддержка, искренность и вечная дружба – всё собрано в маме, главной женщине, подарившей жизнь. И то внимание, в виде тёплых слов, букета из свежих цветов, в День Матери, - лишь маленькая частичка огромной благодарности, которая живет в сердце ребенка, сколько бы лет ему не было.
Пожелания в дополнение к букету в День Матери.
Немногие роли в обществе так важны и ценны, как роли матерей. Быть матерью - это непрерывное, без выходных и отпуска, сложное и, в то же время, одно из самых полезных в мире занятие. Будь матерью ваша жена, дочь, подруга или собственная мама, все они во многом способствуют развитию общества и закладывают основу будущему человечества.
Если Вы не знаете, какими словами выразить ту любовь и благодарность, которые живут у Вас в сердце – предлагаем вашему вниманию специально подобранные поздравления ко Дню Матери. Они подойдут и для устного поздравления при радостной встрече, и для поздравительной открытки, которую можно приложить к букету из очаровательных цветов. А если Вы собираетесь заказать доставку цветов в Москве, то есть варианты и для карточек, которые можно вложить в композицию.
Мы подобрали для Вас трогательные поздравления для мам от благодарных сыновей и дочерей, от любящего мужа; есть поздравления с юмором и более глубокие и чуткие, а так же универсальные поздравления с Днем матери для женщин-матерей из числа знакомых и родственников. Надеемся, что Вы найдете среди них подходящие именно Вам.
Пожелания для устных поздравлений и открыток.
- Мамочка, будь уверена и никогда не сомневайся, что тебя любят, ценят, уважают, и всегда будут заботиться о тебе твои дети. Будь счастлива в День Матери и в каждый последующий день своей жизни!
- Спасибо за твою заботу, мама! За то, что всегда наполняла мою жизнь любовью, заботой и счастливыми моментами. Ты научила меня радоваться и преодолевать невзгоды, и теперь, повзрослев, я хочу раскрасить твою жизнь яркими красками, чтобы ты не знала печали.
- Я хочу пожелать тебе в День Матери, чтобы ты была здорова, счастлива и находила радость в каждом дне. А об остальном я постараюсь позаботиться.
- Я знаю, кто мой Ангел-хранитель! Это точно – Мама! Ты делаешь все вокруг лучше и красивее. Пусть День Матери наполнится для тебя таким же счастьем, каким ты наполнила моё детство.
- Драгоценная моя! Ты лучшая жена и мама для наших детей, которую я только мог бы пожелать.
- С Днем Матери, Дорогая. И как ты всё успеваешь: быть шеф-поваром, психологом, таксистом, учителем, медсестрой…и при этом оставаться топ-моделью! Более универсальной «профессии», чем «мама» не найдешь в мире! С праздником, любимая! Ты прекрасна во всех амплуа!
- Спасибо, что подарила мне лучшее в жизни: свою любовь, заботу, вкусную еду, сказки на ночь, улыбки, бесценные советы. Ты - самая удивительная женщина во Вселенной, ведь ты - моя мама!
- Твоя любовь подобна радуге, которая приносит цвет в мой мир! Я горжусь тем, что ты моя мама. Этот букет из роз в День Матери – то малое, чем я могу выразить свою любовь и признательность.
- Ты - отличная мать и хороший друг, спасибо за любовь и поддержку. Я постараюсь никогда не огорчать тебя. С Днём Матери!
- Я надеюсь, что смогу стать такой матерью, как ты! Такой же любящей, сильной, преданной, терпеливой, мудрой, вдохновляющей, очень красивой и просто классной!
- Я всегда могу положиться на тебя, мамочка. Это счастье - быть твоим ребенком. В праздничный день никакие дела не отвлекут моё внимание от тебя. Сегодня ты можешь расслабиться и отдохнуть. Позволь мне взять на себя все твои заботы в День Матери! И прости, что так часто занят(та) и не всегда могу заехать навестить. Но постоянно думаю о тебе и искренне желаю, чтобы ты чаще улыбалась, а поводов для грусти не появлялось в твоей жизни.
- Мама, помни, что ты для меня всегда была и есть - Королева! Ведь именно поэтому я ощущаю себя принцем (принцессой) этого мира!
- Моё пожелание самым красивым мамам Земли! В День матери я желаю вам, всем сердцем, океан счастья, небо великолепия, облако нежности, реку любви, озеро успеха, ручеёк надежды и солнечных улыбок.
- Мамочка! Этот прекрасный букет состоит не только из цветов, но и из любви, аромата вечного счастья, бесконечной радости, доброты, благодарности и наилучших пожеланий.
- Любовь матери - это сокровище для ребенка. Они приносят своим детям нежность и доверие. Мамы – всегда королевы на земле детства.
- С Днем Матери, моя милая мама. Твоя доброта - это подарок нашей семье. Твоя мудрость - это прекрасный урок в моей жизни. Я желаю тебе бесконечного счастья и красоты. Ты навсегда остаешься для меня такой молодой и прекрасной!
- Спасибо за всю любовь, которую ты неустанно дарила мне с самого рождения и, которую я не перестаю чувствовать всю свою в жизнь. Твоя любовь, защита, материнская забота - бесценное сокровище!
- Мамочка, оставайся такой же великолепной женщиной с огромной душевной красотой и замечательной, ласковой и доброй бабушкой. Вся наша большая семья гордится тобой, любит тебя и никогда не забывает о тебе. С праздником!
- Дорогая мама, ты всегда любила меня таким, какой я есть, прощала мне мои ошибки, беспокоилась обо мне, помогала, научила меня быть счастливым, всего не перечесть…ты, будто обнимаешь меня всей своей доброй душой, и я несказанно благодарен тебе за это.
- Любовь матери к своему ребенку - величайшее сокровище. Именно благодаря этой материнской любви, полученной в детстве, ребенок учится любить на всю оставшуюся жизнь.
Заключение
День матери – это такое событие в каждой семье, когда, чтобы выразить свои чувства, не надо дорогих подарков. Достаточно теплых искренних слов, дополненных букетом нежных цветов. Здесь главным будет искренность и ваша благодарность. Всего несколько слов полных нежности, уважения и любви, написанных или озвученных самой красивой и доброй маме в мире, способны оставить теплые воспоминания о таком светлом празднике, как День Матери, надолго…
• Поздравления с Днем матери на английском
• Варианты письменных поздравлений для мам
• Шуточные поздравления ко Дню матери
50 лучших поздравлений ко Дню матери на английском языке
Валерия Стрильчук
Content manager
8.05.2023
8 минут
Во второе воскресенье мая украинцы традиционно отмечают День матери.
Для нас это праздник любви, благодарности и внимания к нашим мамам. Каждый год этот день становится все более особенным и трепетным. И наши поздравления — это малейшее действие, которое может выразить чувства.
Поэтому мы собрали лучшие выражения для поздравления матерей на английском языке. В этом тексте разберем разнообразные варианты и покажем на примерах, как их правильно употреблять на английском.
Поздравления с Днем матери на английском<
Обычно самыми искренними получаются те поздравления, которые были сказаны человеку в глаза. Для тех, кто намерен поздравлять свою маму именно так, предлагаем примеры следующих выражений:
• Happy Mother's Day, the dearest person in my life! — С Днем матери, самый дорогой человек в моей жизни!
• May your Mother's Day be filled with as much happiness as you gave me — Пусть День матери наполнится таким количеством счастья, которое ты давала мне.
• Happy Mother's Day! Thanks for always believing in me and being such a strong support — Днем матери! Спасибо, что всегда веришь в меня и поддерживаешь!
• Mommy, you are perfect, and I wish you to become happier, stronger, and love yourself more — Мамочка, ты идеальна, и я желаю тебе стать счастливее, сильнее и любить себя больше.
• You are the most amazing mom in the world! Let everyone see your power and get inspiration from your actions — Ты самая лучшая мама на земле! Позволь всем увидеть твою силу и брать пример с твоих действий.
Летний экспресс-курс для подростков и школьников
• I wish you the best Mother's Day and happiness for all your life — Желаю тебе самого лучшего Дня матери и счастья на всю жизнь.
• Thank you for every hug, word of encouragement, and act of love you’ve given me — Спасибо за каждые объятия, слова поощрения и поддержки и всю любовь, которую ты мне дала.
• You are the most outstanding woman I know. I admire your gracefulness, intelligence, and all the best qualities you have — Ты самая особенная женщина из всех, которых я знаю. Я восхищаюсь твоим изяществом, интеллектом и всеми лучшими чертами, которые у тебя есть.
• — Моя самая дорогая мама, спасибо за все уроки, которые ты дала мне. Ты подарила нашей семье столько любви, что мы хотим разделить ее с тобой вдвойне.
• Happy Mother's Day to the person who made me a decent man and taught me how to live a worthy life — Поздравляю с Днем матери человека, который сделал меня порядочной личностью и научил жить достойную жизнь.
• I love everything about you: your love, your care, and especially your cooking. Happy Mother’s Day! — Я люблю все, что есть в тебе: твою любовь, заботу и особенно еду! С Днем матери!
Our kind and loving mother, congratulations! Our family cherishes everything you do to us; there would be nothing without you — Наша дорогая и любящая мама, поздравляем! Наша семья высоко ценит все, что ты делаешь для нас, без тебя ничего не было бы.
• May all the good you gave to me come back to you a hundredfold, you deserve it — Пусть все добро, которое ты дала мне, вернется тебе стократ, ты этого заслуживаешь.
Oh, Mommy, I love you so much! Your extraordinary work with raising children inspires and encourages me to become the same parent to my child as you were to me — О, мамочка, я так сильно тебя люблю! Твоя невероятная работа по воспитанию детей вдохновляет и поощряет быть таким же родителем для моего ребенка, какой ты была для меня.
• Thank you for making us feel so loved and cared for every single day. I hope on this day I can do at least the same for you! — Спасибо, что каждый день ты даришь нам чувство любви и заботы. Надеюсь, в этот день я смогу сделать для тебя то же самое!
Трогательные фильмы о мамах
Ко Дню матери предлагаем список самых трогательных фильмов, которые не оставят безразличными
• Every day with you is so much fun, thank you for teaching how to be cheerful even in the darkest times — Каждый день с тобой такой веселый, спасибо, что учишь быть радостным даже в самые темные времена.
• You always give us everything, whatever it takes. So we congratulate you, and from now on, we will do the same for you! Thank you, and happy Mother's Day! — Ты всегда даешь нам все, чего бы это ни стоило. Поэтому мы поздравляем тебя и теперь будем делать для тебя то же самое. Спасибо, и с Днем матери!
• We don’t say it often enough, but we really appreciate all that you do for us every day. Feel our love and have fun at your Mother's Day — Мы недостаточно это говорим, но мы действительно ценим все, что ты делаешь для нас каждый день. Почувствуй нашу любовь и повеселись в твой День матери.
• You are the glue that holds our family together. And we give you our full support. We need you and we love you! — Ты клей, который держит нашу семью вместе. Мы даем тебе полную поддержку. Ты нам нужна и мы тебя любим!
• I don't know any other person who would love me so much, and who I could love so much! You are my sky, my air, and sun! — Я не знаю ни одного другого человека, который любил бы меня так сильно, и которого я могла бы любить так сильно. Ты мое небо, мой воздух и солнце.
Идиомы и фразы со словом «wish»
Когда главные слова сказаны, наступает пора для подарков. Цветы — всегда хороший вариант. Но их можно не просто вручить, а выразить еще большее восхищение и любовь.
Например, держа букет мы можем сказать: «Mommy, each of these flowers means one of your best qualities». Мамочка, каждый из этих цветов означает одну из твоих лучших черт А дальше назвать эти качества, например, «You are»:
gentle
нежная
caring
заботливая
considerate
внимательная
strong
сильная
helpful
всегда готова помочь
inventing
изобретательная
intelligent
умная
charming
волшебная
brave
смелая
prudent
благоразумная
role model
пример для подражания
Варианты письменных поздравлений для мам<
Иногда между родителями и детьми — километры, и поздравить маму вживую невозможно. Поэтому в этом случае спасают соцсети, с помощью которых можно отправить великолепное поздравление.
Во-первых, отправить сообщение со всеми приятными словами, которые мы хотим передать маме:
• Mommy! Although we're far apart, you're always in my thoughts and prayers. I love you and miss you more than words can say. Anyway, I send you my best congratulations on Mother's Day! Let yourself be free in all your wishes and actions. You deserve the best, love you!
• Happy Mother's Day to the best mother in the world! You know that I love you, right? But I wanna tell you that I ADORE you!!! Thank you for being so kind to your naughty child. Hugs and kisses to my beautiful mother!
• The world doesn't know such a supportive and fantastic mother! Mommy, this is your day, so make it perfect. I hope you'll have fun today! Happy Mother's Day! P.S. Your present is waiting for you.
Во-вторых, можно записать еще и видео. Это может быть краткое поздравление, например, с таким текстом:
My dearest and lovely mother! I want to thank you a million times for being the strongest support, the funniest comedian, the most considerate teacher, and the best friend of my life. You helped me to become the best version of myself and showed me an example of a strong and influential woman. You are my personal superhero! I love you! Happy Mother's Day! Моя самая дорогая и любящая мама! Я хочу поблагодарить тебя миллион раз за то, что ты самая сильная поддержка, самый смешной комик, самый внимательный учитель и лучший друг в моей жизни. Ты помогла мне стать лучшей версией себя и показала пример сильной и влиятельной женщины. Ты мой личный супергерой! Люблю тебя! С Днем матери!А еще ко Дню матери можно отправить подарок по почте, а в него вложить открытку с короткой подписью. К примеру:
Happy Mother's Day to you!
С Днем матери тебя!
Love you to the moon and back
Люблю тебя до луны и обратно!
To my superhero!
Для моей супергероини!
To the best mother in the world!
Лучшей маме в мире!
From the bottom of my heart, congratulations!
От всего сердца, поздравляю!
A postcard for the best parent from a loving child!
Открытка для лучшей мамы от любящего ребенка!
Thank you! Smile!
Спасибо! Улыбнись!
Special congrats to an awesome mom!
Особые поздравления для невероятной мамы!
Always stay yourself. Love you
Всегда оставайся собой. Люблю тебя.
Шуточные поздравления ко Дню матери<
В такой особый день маму можно не только тронуть, но и немного повеселить. После серьезных слов, добавьте несколько предложений, которые сделают приветствие ярче, и оно точно запомнится.
• I wouldn't have such a beautiful nose if you weren't my mother. So thank you! — У меня не было бы такого красивого носика, если бы ты не была моей мамой. Спасибо!
• It's not an easy job to be a mom. If it was, dad would do it — Это не простая работа — быть мамой. Будь она простой, это бы делал папа.
• — Я сделаю страницу в Википедии, посвященную твоему тяжкому труду по воспитанию меня.
• You’ve been working as a mother for the last 20 years, I think, you need a promotion — Ты работала матерью последние 20 лет, думаю, тебе нужно повышение.
• It must be honorable to be a mother of two legends, wow! — Пожалуй, очень почетно быть матерью двух легенд, вау!
Провести каникулы полезно и интересно с английским!
• Sorry if I drove you crazy. I only did it because I love you! — Прости, если сводила тебя с ума. Я делала это только потому, что люблю тебя.
• Here is your season ticket for a round-the-clock sleep and self-care only, mother — Здесь есть твой абонемент на круглосуточный сон и уход только за собой, мама.
• Thank you for your service, mom — Спасибо за службу, мам.
• I'm sorry about all your children. But luckily, you have me! — Мне жаль за всех твоих детей. Но, к счастью, у тебя есть я!
• Instead of grandchildren, here’s a postcard with kittens. Happy Mother’s Day! — Вместо внуков вот тебе открытка с котятами. С Днем матери!
• I hope you will not ask to pay you back all the costs on me — Надеюсь, ты не попросишь возместить все расходы, которые пошли на меня.
• Congratulations, you are a record holder for working 36 hours a day! — Поздравляю, ты рекордсменка по работе по 36 часов в день.
• Mommy, thank you for having such broad shoulders, which can handle all complexities of my character — Мама, спасибо, что у тебя такие широкие плечи, которые могут выдержать все сложности моего характера.
• Thanks for giving me and my brother life, and thanks for not taking it back in our teen years! — Спасибо, что дала мне и моему брату жизнь, и благодарю, что не забрала его в наши подростковые годы.
• Happy «we clean the house and cook dinner without mum» Day! — Поздравляю с Днем «мы убираем дом и готовим ужин без мамы»!
Итак, это были наиболее универсальные поздравления с Днем матери на английском. Но мы знаем, что какими бы ни были слова, мама всегда хочет увидеть нас и услышать наш голос. Так что позвоните своим мамам!
Подборка английских выражений и цитат о мамах
Сколько идиом и выражений о мамах вы знаете на английском? Мы собрали самые интересные из них!
Другие блоги по тегам: