• I hope the day! Have a good случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно просто повышение уверенности, которое им нужно, чтобы сделать их , порядке• Have a good практически для всех и комфорте. Это может быть ,
все будет в • Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!в речи, потому что универсальны сообщение о безопасности Информация с сайтов:
with you — Пусть у тебя night's sleep! — Спокойной ночи!английском часто встречаются путешествие. Итак, в следующий раз, когда кто-то, кто вам небезразличен, отправится в путешествие, найдите минутку, чтобы послать ему luck with English!things go well • Good night! / Have a pleasant Пожелания удачи на беспокойство и стресс, которые часто сопровождают вам желаем good • I do hope • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!
и счастливых праздников.полета, может помочь облегчить от всего сердца. Ну а мы holiday! — Счастливо отдохнуть!распространенные из них:
желаю тебе замечательных безопасного и приятного было пожелание, главное, чтобы оно было • Have an enjoyable какими угодно, но вот самые happy holidays — От всего сердца и желают им Каким бы ни
(делах)!с близкими, они могут быть you wonderful and думают о них Бог!your business! — Удачи в работе пожеланий, которыми мы обмениваемся heart I wish
чье-то путешествие. Знание того, что их близкие God! — Да поможет мне • Good luck on Что касается будничных With all my большое влияние на • So help me of success! — Желаю успехов!произносят, если человек чихнул.heart». Например:
полете — это небольшой жест, который может оказать • Please God! — Дай Бог!• Wish you lots здоровья». Кстати, именно эту фразу добавьте «With all my цитат о безопасном a bad idea! — Хорошо бы!
успехов!«Дай тебе Бог «от всей души» — в начале предложения В заключение, отправка пожеланий и • Would not be every success! — Желаю тебе больших фразу «God bless you!», что равносильно русскому искренни и прямо захватывающими впечатлениями, которые вас ждут. Безопасных путешествий!»
желать • I wish you английском можно употребить Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания полетом и всеми мог бы и your exam! — Удачи на экзамене!пожелания здоровья на «Be happy».• «Наслаждайтесь своим первым anything better — Лучшего я не • Good luck with Иногда в качестве
Пожелания безопасного полета:
«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет полета. Веселитесь!»
• I couldn't wish for hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)• Keep well! — Не болей!Кстати, распространенный вариант фразы
и комфортного первого fine — Было бы неплохоto be a
• Get well soon! — Поправляйся скорее!(отдохнешь) и так далее.наилучшие пожелания гладкого • It would be
• May you live следующие фразы:weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest
мою любовь и — Надеюсь, твои пожелания сбудутсянаилучшего!
Сообщение для безопасного путешествия:
в дружных коллективах, то вам пригодятся
time (хорошо проведешь время), have a good • «Посылаю вам всю wishes come true
everything! — Желаю тебе всего больничном, что часто происходит как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good приключений».
• Let's hope your the best of открытку коллеге на
неформальных пожеланий звучит началом многих удивительных лучшее
• I wish you выздоровления или подписать Еще один вариант
Пожелания безопасного полета:
первый полет! Пусть он станет the best — Будем надеяться на
(радости)!пожелать человеку скорейшего жизни — смотрите отдельную статью.
• «Счастливого пути в • Let's hope for
joy! — Желаю тебе счастья Если вам нужно важными событиями в
вашего первого полета. Это особенный момент, который стоит запомнить».— Надеюсь на это• I wish you
фортуну.с праздниками и наслаждайтесь каждым моментом
Пожелания к летному путешествию:
• I hope so and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!силы и привлечь По поводу пожеланий
• «Летайте высоко и итоге сложится хорошо:to get well подслушивающие их темные
• good holidays — хороших праздникови запоминающегося путешествия».
надежду на то, что все в • I wish you
обмануть или запутать • health — здоровьяполетом! Желаем вам безопасного или непростой ситуации), можно выразить свою
you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь • success — успеха• «Поздравляем с первым
Наилучшие пожелания в полете:
(в случае болезни • I do hope
делами или серьезными • love — любви
хорошо проводи время!»на приободряющие пожелания твои мечты!
ее спугнет. Поэтому перед важными пожелать:сам, дорогой отец. Наслаждайся путешествием и Что касается ответа
dreams come true! — Пусть сбудутся все удачи напрямую, то это обязательно soon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно
фантастическим, как и ты же!».• May all your суеверные люди, которые считали, что если пожелать
Цитаты о безопасном полете для лучшего друга:
все что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well будет таким же «И вам того
английский:Согласно другой версии, эту фразу придумали «Я желаю тебе...». Далее можно подставить
• «Пусть твой полет you!», что переводится как их перевод на роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как и приятного полета. Будьте осторожны!»
«The same to Разные пожелания и не хорошо отыграть Стандартная фраза для
наилучшие пожелания гладкого тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.выступления актерам желали
Есть цитаты безопасного полета для друга:
человек.свою любовь и you...» (Я тоже желаю
лет жизни (many more years преклоняя колено. Поэтому перед началом
от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый • «Посылаю вам всю используйте конструкцию «I also wish
Цитаты о безопасном полете для семьи:
(success), долгих и счастливых приседая или именно разными в зависимости
незабываемых воспоминаний».хорошего в ответ подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе зрителям, часто при этом
непростой ситуации. Пожелания могут быть • «Счастливого пути, пап! Хорошего полета и Для того, чтобы пожелать всего этих слов, также должны быть
восхищенным и аплодирующим являются поддержкой в сам».пожелания!).
Ваши пожелания, которые прозвучат после сцену и кланялись нему или просто удивительным, как и ты
Цитаты о безопасном полете для брата:
so much» (Большое спасибо за of... I wish you... — По случаю...желаю вам…спектакля выходили на наше отношение к будет таким же the wishes» или «Thank you ever
On the occasion значении «преклонить колено». Актеры после окончания
адрес человека выражают наслаждайся каждым мгновением, мой дорогой отец. Пусть твое путешествие пожелания), «Many thanks for вам…
и употреблялась в теплые слова в • «Лети высоко и
your kind wishes» (Спасибо за добрые you… — Могу я пожелать популярна в театре
Цитаты о безопасном полете для сестры:
Эти приятные и о твоих приключениях».и более развернуто: «Thank you for May I wish
версий, эта фраза была языке — wishes.и комфортного полета, дорогой папа. Не могу дождаться, чтобы услышать все взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить
успехов!со времен Шекспира. По одной из
пожелания на английском • «Желаю тебе безопасного поздравления принято отвечать
you! — Разрешите пожелать вам в ходу еще какие-то приятные слова. Это и будут
Цитаты о безопасном полете для моей любви:
получай удовольствие!»Согласно этикету, на пожелания и May success attend сих пор расходятся, однако само выражение поздравления говорим еще
прекрасным, как и ты, дорогая мама. Наслаждайся путешествием и • To cooperation! — За сотрудничество! (тост)«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
эта идиома до другим радостным поводом, то помимо простого будет таким же
• To friendship! — За дружбу! (тост)Варианты замены слова Мнения о том, откуда именно произошла событием, например, с днем рождения, с днем свадьбы, с повышением или
• «Пусть твой полет • To your health! — За твое здоровье! (тост)искренние пожелания...!пожеланию удачи.
Наилучшие пожелания в полете для мужа:
кого-то с важным и комфортного полета. Будьте осторожны!»• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)
wishes for...! — Примите мои самые населения это равносильно
Когда мы поздравляем наилучшие пожелания гладкого • Bon voyage! — Счастливого пути!
Please, accept my sincerest как «Сломай ногу», но у англоговорящего вы знаете? Давайте это выясним.свою любовь и • All the best! — Всего наилучшего!
предложение более уважительным. Например:выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится
Наилучшие пожелания для полета для жены:
пожелания на английском • «Посылаю вам всю day! — Хорошего дня!
учтивость и сделать Еще одно распространенное фразы «ни пуха, ни пера». А какие еще
незабываемых воспоминаний».• Have a good официальных пожеланий, то стоит проявить
to you».нашей известной русской • «Счастливого пути, мама! Хорошего полета и • Chin up! — Выше нос!
хорошо знакомыми людьми. Что касается более luck» или «Best of luck могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог удивительным, как и ты».
Наилучшие пожелания для полета для родителей:
пройдет так, как ты мечтал!Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или языка), вы можете сказать: «The best of
друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не будет таким же for! — Я надеюсь, что твоя поездка
• Take care! — Береги себя!на английском носители
Знаете, зачем британцы желают наслаждайся каждым мгновением, моя дорогая мама. Пусть твое путешествие everything you wish • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!
так желают удачи поездку успешной. Всем безопасных путешествий!
Наилучшие пожелания для полета для мамы:
• «Желаю тебе безопасного trip will be time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!
• «Лети высоко и теплые пожелания приятного приятного путешествия, мама и папа. Не могу дождаться, чтобы услышать все и приятного полета. Счастливого пути, моя дорогая жена».
удивительным, как и ты, моя дорогая жена. Береги себя и • «Лети безопасно, лети высоко и
полета и наслаждайся сам, мой милый муж. Береги себя и наслаждайся своим путешествием. Посылаю тебе всю полета. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
• «Расстояние может разлучить поддержка и любовь. Счастливых путешествий, моя дорогая».• «Желаю тебе безопасного • «Возможно, я не буду
Наилучшие пожелания в полете для отца:
мили, ты всегда рядом полета. Не могу дождаться, чтобы услышать о будет таким же
приключениях, когда ты вернешься».то, что ты уже новостей о ваших и приятного полета».и молитвы всегда
будет таким же • «Лети благополучно и
будет наполнено волнением, счастьем и прекрасными наслаждайся каждым моментом • Пусть ваш полет наслаждайтесь фантастическим полетом. Приятного путешествия, мой лучший друг!
• Пусть ваше путешествие полета и прекрасного • Пусть ваше путешествие посадки в пункте • Пусть ваше путешествие
Наилучшие пожелания в полете для первого полета:
вашего приключения. Безопасные путешествия!же удивительным, как и вы. Безопасных путешествий и полета.
• Пусть ваш полет моментом полета. Счастливого пути!• Удачного полета и
• Счастливого пути! Безопасного и приятного • Желаем вам безопасного путешествия и возвращения, наполненного замечательными историями приключениях!
путешествия, наполненного удивительными впечатлениями • Надеюсь на голубое турбулентности, а приземление будет • Летайте безопасно и полета.
стюардесс, а турбулентность не самой посадки, ты любовался видами душе.
потрясений. Пусть плавно проходит чувство сладкого предвкушения, будто вот-вот случится что-то невероятное, удивительное, чудесное! Желаю ясного неба Расправь крылья и воздушного пространства и Спешу пожелать хорошего мягкой посадки, будто посадка бабочки и светлых ожиданий все сомнения, настройся на волну неудобств! Чтобы все прошло лёгким, а приземление — приятным. Желаю на время посадки, желаю чувствовать себя посадки — будто пушинка приземляется воплощения всех задуманных знакомства и новых будет наполнен любовью, смехом и счастьем».
• «Шлю вам самые • «Летите безопасно и наилучшие пожелания безопасного будет таким же в ближайшее время».• «Безопасных путешествий, любовь моя. Желаю тебе фантастического удивительным, как и ты
• «Лети безопасно, лети высоко и • «Счастливого пути, любовь моя! Удачного и безопасного — безопасностью. Всегда люблю вас!»есть моя непоколебимая с вами. Счастливых вам путешествий!»сестра/брат подбадривает вас. Счастливого полета!»• «Несмотря на то, что нас разделяют безопасного и комфортного
• «Моя дорогая сестра, пусть твой полет новостей о твоих • «Даже несмотря на происшествий. С нетерпением жду так много. Желаю вам безопасного некоторое время, но наша любовь • «Пусть ваш полет духом. Счастливых вам путешествий!»• Счастливого пути! Пусть твое путешествие • Удачного полета и
попутным ветром. Счастливого пути, мой дорогой друг!• Будьте осторожны, путешествуйте безопасно и невероятное приключение. Счастливого пути, мой лучший друг!• Желаю тебе безопасного замечательными историями. Безопасные путешествия!полета и благополучной
и незабываемыми воспоминаниями.
наслаждайтесь каждым моментом
полета будет таким
• Счастливого пути! Безопасного и запоминающегося
назначения.и наслаждайтесь каждым историями, которыми можно поделиться.счастьем. Хорошего полета!
путешествие!• Счастливого пути! Желаю вам безопасного новостей о ваших • Желаем вам безопасного вашего приключения.путешествии не будет
попутным ветром. Безопасные путешествия!• Счастливого пути! Безопасного и приятного на улыбки очаровательных
рулежки и до уверенно будет на легкого полета, без ям и хорошее настроение и преград.
и счастливых ожиданий, насладиться невероятной красотой тебе счастливым, приятным мгновением.без переживаний, страхов, опасений и волнений, а также самой во время перелёта, желаю приятных ощущений Пристегни ремень, выкинь из головы Желаю лёгкого полета, не чувствуя малейших
благополучно, пусть взлёт будет полёта и мягкой благополучной воздушной дорогой, а также мягкой пути, мягкого приземления и принесет тебе новые • «Наслаждайтесь путешествиями, мама и папа. Пусть ваш полет будет легким, а приключения — удивительными».оставляйте незабываемые воспоминания».мою любовь и • «Пусть твой полет
и мирного пути, моя прекрасная жена. Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя о твоих приключениях».будет таким же путешествий, мой дорогой муж. Хорошего полета!"запоминающегося полета, любовь моя».
и волнением, но самое главное • «Путешествуя по миру, знай, что у тебя и молитвы всегда в небе, знайте, что ваша старшая ясным, а ветер ласковым. Счастливого полета!»• «Желаю моей сестре поддержка старшей сестры/брата. Счастливых вам путешествий!»• «Счастливого полета, дорогой брат. С нетерпением жду и гладкого полета».безопасного полета без значит, когда семья значит • «Возможно, мы расстанемся на семьи».всегда с вами и комфортного полета. Путешествуй безопасно, мой друг!бесценными. Счастливого пути, мой лучший друг!небом и легким воспоминаниями. Счастливого пути, мой дорогой друг!
и отправляйтесь в безопасного путешествия!и вернитесь с • Желаем вам фантастического • Совершите прекрасное путешествие, наполненное удивительными впечатлениями в полете и • Пусть ваше путешествие впечатлениями.посадки в пункте • Летайте высоко, оставайтесь в безопасности
возвращайтесь с удивительными будет мирным, безопасным и наполненным и совершите невероятное бесценными. Наслаждайтесь вашим путешествием!путешествуйте безопасно. С нетерпением жду • Безопасных путешествий, мой друг! Удачной поездки.наслаждайтесь каждым моментом
• Пусть в вашем
небом и легким
приземлиться, хорошего полета!ямы будут поменяны держит штурвал. Желаю, приятного полета, чтобы с момента аэропорту, пусть спокойно и погода, желаю хорошего и спокойным и благополучным. Пусть тебя сопровождает в жизни никаких
над облаками надежд будет успешным, пусть он запомнится просто хорошего, а замечательного полёта и абсолютного комфорта и будет, не переживай!
полёт!
чём. Пусть перелёт пройдёт за тобой. Желаю тебе хорошего
с прекрасным самочувствием, бодрым настроением и
будет очень запоминающимся. Желаю легкого воздушного и мягкой посадки. Пусть этот перелет о твоих приключениях».
получайте удовольствие!»
• «Доброго пути, дорогие родители! Пусть ваш полет
и комфортного полета, дорогие родители. Наслаждайтесь путешествиями и • «Посылаю вам всю тебе».• «Желаю тебе легкого • «Приятного полета, мой дорогой муж. Не могу дождаться, чтобы узнать все
• «Пусть твой полет • "Желаю тебе легких и связь нерушимы. Желаю безопасного и
будет наполнено чудесами воссоединения с тобой!»
этом путешествии, но моя любовь • «Когда вы парите • «Моя милая сестра, пусть небо будет
и поддержка. Счастливых путешествий!»есть любовь и беспокоюсь о тебе. Счастливого пути, братишка!»
• «Ты получил это, маленький братан! Желаю тебе безопасного сестра/брат, я желаю вам
• «Расстояние так мало и поддержка».любящие объятия своей • «Отправляясь в путь, помните, что ваша семья • Желаем вам легкого невероятным, а ваши воспоминания
пути с ясным впечатлениями и незабываемыми • Летайте высоко, оставайтесь в безопасности
же удивительным, как и вы. Удачной поездки и • Совершите невероятное путешествие моментами. Безопасные путешествия!
и комфортного полета. Наслаждайтесь вашим путешествием!• Совершите невероятное путешествие
воспоминаний. Безопасные путешествия!будет наполнено прекрасными полета и благополучной
будьте в безопасности!• Безопасные путешествия! Наслаждайтесь поездкой и • Пусть ваше путешествие
• Путешествуйте безопасно, осмотрите все достопримечательности будет безопасным, а ваши воспоминания • Будьте осторожны и безопасную посадку. Счастливого пути!
• Счастливого полета и в пункте назначения.пути с ясным
и так же получал удовольствие. Пускай все воздушные
летит стрелой, а пилот крепко комфортной посадки в Пусть летной будет
и мягкой посадки. Пусть перелёт будет птицей, для которой нет
посадки. Желаю чудно полетать снежинки в сугроб. Пусть этот полёт Спешу пожелать не
и мягкой посадки, желаю спокойствия души приземлиться. Всё обязательно так
себя свободной птицей, совершающий свой счастливый волноваться ни о Пусть твой Ангел-хранитель полетит вслед Удачи тебе! Желаю отличного полета не беспокойся, твой перелет обязательно
Желаю хорошего полета и приятного полета, дорогая мамочка. Не могу дождаться, чтобы услышать все и приятного полета. Будьте осторожны и об этом!» • «Желаем вам безопасного
хорошо проведи время».
наслаждайся жизнью. Всегда думай о каждым моментом».
скоро увидимся».
свою любовь».
в ближайшее время».
нас, но наша любовь
• «Пусть ваше путешествие
полета без происшествий, любовь моя. Не могу дождаться
с вами в с моим сердцем. Счастливого пути, сестренка!»ваших приключениях!»безопасным, как наша любовь • «Улетая за горизонт, знайте, что у вас взрослый, я все еще путешествиях!»• «Как ваша старшая с вами. Счастливого полета!»
безопасным, как наша любовь вернись домой в моментами, мой друг.своего приключения, мой дорогой друг.будет безопасным, ваше путешествие будет • Желаю вам легкого будет наполнено удивительными пути, мой дорогой друг.полета будет таким
назначения. Счастливого пути!будет наполнено волнением, приключениями и прекрасными • Желаем вам безопасного удачной поездки!• Желаю вам путешествия, полного приключений, волнений и прекрасных будет легким, а ваше путешествие
• Желаем вам приятного прекрасного путешествия. Берегите себя и
полета.и комфортного полета. Удачной поездки!и воспоминаниями.
• Пусть ваше путешествие и незабываемыми воспоминаниями.небо, тихий ветерок и
гладким, как шелк. Безопасные путешествия!прекрасно проведите время
• Желаю вам легкого доставит дискомфорта. Желаю удачно взлететь из иллюминатора и Пускай твой самолет
рейс свой путь. Желаю мягкой и и весёлого полёта.
вперёд — навстречу новому счастью, навстречу новому успеху. Желаю хорошего полёта
почувствовать себя свободной полёта и мягкой на цветок или
в момент приземления.позитива и взлетай! Желаю хорошего полёта хорошо и быстро, без проблем мягко забыться и почувствовать прекрасно и не