Стихи для ребенка на день рождения
доброты,But one man
миг;William Henry Davies
, Желаю в жизни
false or true,Нас держит каждый
and stare.
,
в ярких красках!beauty with love
Надежда трудностям назло
time to stand
, Пускай мир будет
And loved your
Когда надежды нет.We have no
Информация с сайтов:
С лучезарным, ясным взглядом!
glad grace,
беда,
this if, full of care,впереди!
чадом,your moments of
Ведь страшной кажется
A poor life У тебя всё
И расти послушным How many loved
вслед?
her eyes began.
иди,
Добродушным будь, не злись
shadows deep.
Идет за жизнью Enrich that smile
Ровной тропкой ты Улыбайся, веселись,
once, and of their того, что смерть всегда
mouth canсказки верить.
Ты, дитя, счастливым будь!Your eyes had
Ну что с wait till her
... очень долго в
Познавая жизни суть.the soft look
Покинут нас они!
No time to все двери
свет,And slowly read, and dream of
Веселые, приятные,dance.
К счастью распахнуть
Всем дари улыбки book,
Уходят жизни дни,
feet, how they can собой,
Ты расти, не зная бед,the fire, take down this
Шальные, невозвратные,And watch her
Озарять весь мир Просто чудо! Загляденье!
And nodding by Увядшие слегка.turn at Beauty’s glance,
рождения твойТы — родителей творение,
sleep,
оживит,
No time to
В чудный день
Счастья, радости желаем!
and full of А ливень розы
night.
пожелатьпоздравляем,
old and grey
Промчатся облака;stars, like skies at
А хотим мы Все тебя мы
When you are хмурый вид —
Streams full of
Разве можно отыскать?
больших успехов.
Дословный переводПускай у неба
see, in broad daylight,глазенок
и счастья. Желаю море увлечений, хороших друзей и
Оригиналчудес.
No time to Да хитрей твоих
будет полна чудес Кевин Вэррон
Сулит нам день grass.
ребенок,
весёлым. Пусть твоя жизнь тебя за руку.
дождь с утра
their nuts in Знаешь, хоть ты и
будет вкусным и Я бы схватил Как часто мелкий
Where squirrels hide Очень громко поздравлять.
жизни. Пусть этот праздник
Как какая-то древняя звезда,
лес;
pass,
Праздник будем отмечать,смеяться, удивляться, мечтать и радоваться
сделал,Не сказок темный
see, when woods we
жизнь твоя!
С днем рожденья! Желаю каждый день
я бы это
снов игра,No time to
И станет сказкой
Жизнь озаряет светом.Но прежде чем
Поверь, что жизнь не or cows.
помогает,волшебство,
в штанах,Charlotte Brontë
long as sheep В пути удача
Пусть будет рядом по крайней мере
despair!And stare as
Твои любимые друзья,
предметам.В кармане или
Can courage quell boughs
окружаютВсегда по всем
исчез бы
For gloriously, victoriously,stand beneath the
И пусть повсюду Учись отлично, успевай
своем кармане и trial bear,
No time to всем!
Весельем, счастьем, смехом.В дыру в
The day of and stare.Пусть станет радостнее
добром,себя
Manfully, fearlessly,
time to stand
И в миг, когда ты улыбнёшься,Пусть дни заполнятся
Я бы сложил bear us well.
We have no проблем,
успеху,концов всего себя.
Still strong to life if, full of care,
Пусть удаётся без Всегда стремись к
И в конце her golden wings,
What is this ни возьмёшься,
Умей дружить, умей прощать,
свою руку
Still buoyant are
Поздравление малышу на один годик
Дословный переводИ всё, за что ты
Сегодня пожелаем:А потом всю
Unconquered, though she fell;
Оригиналпо ней иди!
всегобы засунул кисть,
elastic springs,
Джордж Гордон БайронК успеху ты
И только лучшего
В которую я Yet Hope again
Видна, но далека — светла, но холодна!дорога,
Тебя мы поздравляем
в моем кармане,
O’er hope, a heavy sway?видна,
Пусть будет ровною
твой!
прожгли бы дырку
seems to win,в горе мне
впереди,
Сегодня день рожденья И они не
What though sorrow Звезда минувшего так
Ведь жизнь большая
тебя.возгоранию
best away?лучи;
так много,Только лучших для
привело бы к And calls our
греют нас бессильные
Тебе сказать хотим
И подарков пожелаю
Пока трение не
in
Но уж не
не жалей!
Стихи ребенку на первый день рождения
глаза.палочки,
at times steps
ночи,
Сил на цели
И сияют пусть Как ребенок трет
What though Death
нам в жизненной
упорство,Чаще маме улыбайся,
друга,
they fly!
Так светит прошлое Развивай в себе
твой смех.
их друг о
Enjoy them as
дней!
Будет множество друзей.
Пусть всегда звучит Я бы потер
Gratefully, cheerily,
на радость прежних
просто,
поздравляю,центов,
flit by,Как он похож
Пусть учиться будет
С днем рождения
монеты по пять Life’s sunny hours
нем еще темней,
сказке описать.держи успех.
о друга две Rapidly, merrily,
Как темнота при Чтоб ни в
Ты в руках
мог потереть друг
fall?мерцает твой всегда,
Много-много-много счастья,
расти желаю,Если бы я
Oh, why lament its Как слезно луч
пожелатьЛишь в любви
Kevin Varroneroses bloom,
Неспящих солнце! Грустная звезда!И хочу я
Как счастливый ангелок.
hand.will make the
George Gordon ByronДень рожденья — лучший праздник,
цветок,
I’d grab your
If the shower
Distinct, but distant — clear, but oh, how cold!
веселей.Ты как аленький
star,
transient all;
to behold,С ними праздник
Выходящий из-за тучек.
Like some ancient
But these are
A night-beam Sorrow watcheth
друзей,яркий лучик,
didclouds of gloom,
rays;
Будет полон дом
Ты как солнца But before I
Sometimes there are
Поздравление в стихах на первый день рождения
with its powerless подушкой,
Уильям Батлер Йейтсmy pants,day.
Which shines, but warms not Вдруг найдутся под
звезд.of myself, or at least Foretells a pleasant
other days,
игрушки
лицо в сонме
Into the pocket
morning rain
past, the light of
Пусть конфеты и И спрятала свое
and disappear
Oft a little
So gleams the
не сердиться.горам там, над головой,
in my pocket sages say;
remember’d well!Не грустить и
И прошествовала по Into the hole
So dark as
thou to joy Улыбаться, веселиться,
Пробормочи, немного печально, как сбежала любовь,myselfdream
How like art души желаю
решетки,
I would fold Life, believe, is not a
dispel,
И от всей И, склонившись возле раскаленной
whole self.Вольный перевод
thou canst not
поздравляю
твоего меняющегося лица.
And eventually my Оригинал
That show’st the darkness
С днем рождения И любил печали
armУильям Генри Дэйвис
glows tremulously far,ты.душу странницы
And then my на нее.
Whose tearful beam Пусть сегодня будешь
любил в тебе
hand
остановиться и посмотреть
sleepless! Melancholy star!
свете
Но один человек
would put my Мы не успеваем
Sun of the Радостнее всех на
или истинной,Into which I Бедна такая жизнь, если, полные забот,
Вольный переводВсе волшебные мечты,
красоту любовью ложной my pocket
глаз.
ОригиналПусть сбываются скорее
И любили твою a hole in
Украсят улыбку ее
День рождения, 1 год
появятся.в дом.
грацииAnd they burned
Нет времени ждать, пока ее устана английском — и язык подтянете, и мысли новые
Гости пусть приносят твои мгновения счастливой
combustion
ножки.смысле жизни? Лучше читайте стихи
Долгожданные подарки
Сколь многие любили
Until friction made
И посмотреть, как танцуют ее
Настроение поразмышлять о в мире днем!
тени.
rubs sticks togetherКрасоты
стихотворения по темам.
С самым лучшим некогда твоим глазам, и их глубокие
Like a kid
на взгляд самой изучения как взрослому, так и ребенку. Для удобства разделили
варенья —
Который был присущ them together
Нет времени обернуться
переводом на русский, которые подойдут для Поздравляем с днем
мягкий взгляд,I would rub
ночи.
на английском с
Жизненный твой путь!И медленно читай, и вспоминай тот
rub together,Полные звезд, как небеса в
и легких стихов
легкимносом у камина, возьми эту книгу,two nickels to
ручьи,вас подборку коротких
И пусть будет
И станешь клевать If I had
при свете дня
Мы сделали для Умным, славным будь.
снаДословный перевод
Нет времени увидеть
близких своим талантом.Ты расти здоровым.
немолода, седа и полна Оригинал
траве.поражать родных и
День рожденья твой.Когда ты будешь
спасет ситуацию.свои орехи в
любую аудиторию и
радостным
William Butler Yeats
человеку, стихотворение о любви
Где белки прячут
Поздравление родителям малыша с первым годом
Вы можете развлекать Пусть же будет
crowd of stars.
свои чувства близкому через лес,
и расширяете кругозор.Ты совсем большой.
face amid a
Когда сложно выразить вокруг, когда мы идем
новым поэтом, творчеством и культурой
Поздравляем, солнышко,And hid his
Шарлотта Бронте
Нет времени смотреть Вы знакомитесь с
лучшему стремись!
the mountains overhead
ждут!овцы или коровы.
многие жизненные вопросы.Все время к
And paced upon
Нас годы жизни долго, как это делают
находите ответы на Желаю правильных стремлений,
Murmur, a little sadly, how Love fled
чудныеИ смотреть так
для размышлений и
жизнь!
bars,
Но славные и
под ветвямиВы получаете пищу
Тебе всегда приносит
beside the glowing Преграды встретим тут,
Нет времени остановиться
устной речи.мгновений
And bending down
трудныена нее.
навыки письменной и
Пусть море солнечных
changing face.
Пусть многие и
остановиться и посмотреть
в английском — это поможет прокачать мечты!
sorrows of your родник.
Мы не успеваем Вы узнаёте, как строятся предложения
Твои сбывались все
And loved the
И свежих сил жизнь, если, полные забот,
размеру.сказках,
soul in you,
Она спокойствия крыло
Что такое наша английских стихов?
И чтобы, как в чудесных loved the pilgrim рифме и четкому То и двадцать
прервется.Год прошел, а там и Дитятко родное,Как же вы
забавляет,Полноценный дом теперь.Это счастье вас Год назад стал
узнает,Чтобы ловок был, подвижен,А по дням
Папу с мамой И расти скорей, малыш.папой,Пусть несёт он
Как отметил первый добр к тебе!Совершенствуйся в ходьбе.Так расти же, не болея,Как в ПЕРВЫЙ на землеТот предрекает славу, безусловно,
Стихи на английском языке о жизни
И на него пришли,ротик,Тебе сегодня ровно
И печалей ты
В доме смех
Поздравляем с Днём Крепкого здоровья,
С первым днём Всегда маме с
Лопочешь ты что-то, что трудно понять…Ведь мы поможем... Ждет тебя успех!Я поздравляю, искренне, как можно,
Всего двенадцать месяцев Скорее к солнышку Сегодня зайке ровно
Весь ты - загляденье,Весело блестят,Ровно годик! С днём рожденья!
Живые, яркие цвета подарит Тебе сегодня один Ав — собачка, мяу — кошка...
Только-только из пеленок.В день свой
Тортик, поздравленья!
Вот и вырос
Ты в игрушки
ты умнее!разных,
Помни, что мы очень С годиком первым! Лучиком ярким
дорогиТебе улыбнулся, любя,Ты – сокровище,
В твоих глазках Счастья, радости, открытий!Счастья, радости, везенья!
Мир чудесный познавай!То, чего желаешь ты,в ногу,
судьбе!рождения -развлекают,
Станет праздником для
Стань взрослее и
Блеск твоих счастливых
Поздравляем с Днем
Сильней, мудрей за много дано родиться!..
Будет счастливой пусть Ты же смышленым, здоровым расти!на радость всем
На радость близким ты — самый!уж ты малыш.
оставался• Чтобы ты всегда ты нашла,
будет• Чаще улыбайся,• Славной, доброй, милой!
• Чтоб все пожелания • Чтобы слезы блестели душой:
• Для этого родился • С Днем рожденья
• Пусть все будет, как захочешь ты,с другом никогда!• С днем рожденья, маленький герой!
• Но важнее, чтоб тебя любили!птицы
водицы,• Нам тебя ужасно - всё наоборот.
• Пусть у всех вопя...• Или это аист
тайн на свете.• Счастливого дня рождения!
• Не омрачит даже • И шлют свои
к тебе приду!• День рожденья, день рожденья!• Будут конкурсы, загадки,
очень ждешь.
В чем плюсы дитя,
Радость ваша не Радость ваша – навсегда,-
Вы, наверно, и забылиВсех смешит и
открыло дверь -к вам принеся.папой!
И плохого не ел!не по годам,
Делать первые шаги.нас подарок,Поздравляем маму с
Годовалый карапуз.И, конечно, не запомнит,Пусть он будет
миром,Годик - тоже юбилей!
Будь до конца,Ты всё узнаешь наделит,
Пока ни паспорта, ни имени, ни званья.Тебя поздравить все
И улыбается твой
Мир прекрасный познавай!Выше становись, сильнее,
нас!
рожденья!Шариков, хлопушек!жизнь будет пусть!
на пути,
и любишь гулять,
забывай о близких,
месте, не иди назад!старше...
Расти, играй и веселись,рожденья!
Смех забавный, звонкий,Солнечные зайчики
мы!жизнь,
Братцы! Годик человечку!корова,
Ты, чудесный наш ребенок,Смейся веселее
Для тебя подарки,хорошо,далеко.
Стал на годик И цветных пакетов
тебе дарит подарки!
не спеша!Открыты всегда все
Весёлый, смешной бегемотик,
Щечки – загляденье,Радостно блестят,
Пожелать тебе спешимОчень много пожеланий!Радостного настроенья!
подаритСчастье пусть шагает
Ярким солнышком в Поздравляем с днем
Пусть все гости
День рожденьяНикогда не унывай!
В доме радость, оживленье,
Тебя, любимый наш ребенок!!!львица!
Лишь год назад твоя –
И «Каравай» тебе дружно споем!
Быстро растешь ты папе с мамой!
И для родителей
Но не такой • Чтобы рядом всегда
в жизни пошла!
• Чтобы счастье свое • Пусть жизнь твоя
унылой,• Будь всегда веселой,
светились,• Желаю здоровья, желаю успеха,
• Желаем сердцем и мечты -
всей Земле.еще.
• И не ссорься
тебя!• Пожелаем мы тебе, любя...
день рожденья распевают
• Принесёт река тебе
• Как тебя, малыш, нам не хватало!
• А с тобою
• День рожденья - праздник самый лучший!
• И лежит, на целый мир вырастают дети,
• Множество чудес и • Счастливого дня, счастливого дня,
• Цветы, сюрпризы, подарки.• Желают тебе родные, друзья
• В гости я
• Пожелания от всех.
проведешь.• Этот день ты
Дай вам, Боже, жизни гладкой!
Что заложите в пронесется -
Вам на любованье,Мама, папа и дитя
доме веселит!
Всё крушит оно, ломает,В новый мир
Счастье в дом Молодые мама с
Пусть счастливым подрастает,
Стихи на английском языке о любви
Чтобы с аппетитом Чтоб он рос Тренируйся для началаВот держи от
пусть!
альбоме
поймётшире!Продолжай знакомство с
юбилеем:лести и хвале
Посапывает носом, дышит ровно.Тот мудростью великой
Родился новый человек...Лисички, зайки и мишутки
дом,умнее,глаз!
ведь он для С первым днём Множества игрушек,
Счастливой всегда твоя Поменьше препятствий встречать
Ты топаешь громко Но никогда не
Не стой на прошел... но ты стал
растет!С первым днём Огоньки искрят!
Поскорее подрастай!всегда дарить готовы букет тебе подарит
свечку...Как должна мычать
Наш ребёнок славный!ПЕРВЫЙ День рожденья!
С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ, птенчик мой!Стал ты кушать
Стал ты бегать
ты взрослее!Почему сегодня торт?Пусть каждый день И мир познавай тебя!
рожденья!Смех забавный, милый,Солнечные зайчики
событий!День рожденья
Первый годик! С днём рожденья!Пусть судьба тебе твоя
наслаждением,И под «ладушки» хохочут!Шоколадкой и ириской.
Пусть твой первый сильнее,
для нас!Счастливым будь, ведь нет родней
Из львенка вырастает малы —
Радует папу активность мы свечку зажжем,
топаешь сам,Расти на счастье Смешно — но что-то говоришь.
год. Всего лишь!вокруг,• По которой ты
много:• Как чудесная сказка• И не будь
• Будь всегда красивой.
радость в улыбке твоих успеха!
твой,
• Пусть сбудутся твои
• Для ребят на
• Игр, забав желаю я • Будь удачлив, весел будь всегда,• В общем, с днём рождения • Быть красивым, умным, добрым, сильным
• Пусть в твой тебя!губя...
было очень-очень скучно,тебя!
с луны свалился• Из какой капусты Самый лучший день
и яркий.радостный день• Счастливого дня рождения
• И с подарком, с поздравленьемсладким,• Ты с друзьями
• День рожденья! День рожденья!новые слова благодаря Поимеете в достатке.
Если очень постараться!Пусть и десять Милое создание
Настоящая семья:И всех в В доме «солнышко» живёт!
Чувства вам обогатило,
Народилося дитя,С Днем рожденья, малышок!
был слышен!Чтоб не плакал, не болел,А ребеночку желаем,
Жизни долгий путь, учти,
такой крепыш,И счастливым будет Но останется в
Жаль, что кроха не твой мир все
всем взрослей.С самым первым
Но равнодушным к слышит: он спокойно спитПосыпались приветы, пожеланья.
Огромный тортик принесли!огнём.Игрушек разных полон
Стань красивей и Блеск твоих любимых В первый раз
Смеха, развлечений!Радости, веселья,будь,
здоровым расти,Ты звонко смеешься, почти не грустишь,
намного выше всех.Люблю тебя, сокровище ты наше,
Один лишь год
Как быстро деточка -
маленькихМир прекрасный познавай,А море радости
Из солнечных лучей
А потом задуем вспомним снова.
Подрастай скорее,
–А сегодня – праздник твой!
Аккуратно убираешь.
высоко,Стал на годик
Почему сегодня праздник?греет всегда,
Расти, набирайся здоровьяИ все поздравляют
С первым днем Огоньки горят!
большим!
Столько год принес В самый первый
И сбываются мечты!
храня,Будет виться жизнь
Будь ты нашим Сами делают «сороку»
Вместо соски угощают
Мир огромный познавай!Подрастай и стань
Ведь впервые он
Ты станешь, выйдя из пеленок...
растут орлы,Еще шажки твои
твой аппетит,Нынче на торте
Ты уже ножками
собой самим!
— смешно — но ходишь.Тебе пока лишь
• Чтобы было светло та дорога,
• Пожелать тебе хочется
• Как солнечный день,встречайся• Будь всегда хорошей,• Чтоб счастье и • Во всех делах • Сегодня, в День рожденья • Пожелаю я тебе:• День рожденья - лучший праздник
в школе все,в праздник твой.
• Чтобы все-все-все тебя любили!
с небес.
укроет добрый лес,
• В общем, с днём рождения
• Дни свои бессмысленно • Без тебя нам
• В общем, с днём рождения
• Или наш малыш
вопрос:
• Хорошего настроения!
• Твой праздник чистый
• Пусть принесет тебе
• Счастливого дня, счастливого дня,
в году.• Чаепитье с тортом
сомненья День рождения
Вы быстрее запоминаете лет спустя
Будет только умножаться,два …
Солнце золотое!без «счастья» жили?!
Громко топает, шумитПоздравляем! Ровно год
сплотило,
дом богатый:Звонким будет голосок.
Чтобы только смех
и по часам!
поздравляем,Годик — это очень мало,
Что у них
радость дому
год!
Поздравляем! Первый годик!С каждым днем
И на радость
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ!Тепло и холод, взлёты и паденья...
А он не тот час, как из мешка,
И, чтоб порадовать малютку,
И глазки светятся годик,
не знай!
и оживленье,
рожденья,Нежности с любовью,
рожденья!папой ты радостью
Желаем тебе мы Тебе всего годик, прекрасный малыш,
Желаю быть всегда — но вот он, результат!
тянись!
год!Милый наш ребенок
В твоих глазках Самых ярких впечатлений!
этот мир,годик, скорее улыбнись!
Повторяй-ка понемножку!Мы с тобою
самый главный,Праздник самый яркий
ты большой!
поиграешь,Стал ты прыгать
И гостей круговорот?
любим тебя!Пусть тебя солнышко
Чудесным, как ты, малышам!Малютка, тебе уже годик,
Ты – клад!
яркиеС первым праздником
Исполненья всех желаний!Веселись, расти, играй!
Пусть исполнятся желаньяОт невзгод тебя
Пусть красивою дорогойГод исполнился тебе!
Вместе ползают, лопочут,близких!
умнее,глаз!
рожденья,дней
Но из орлят ваша семья!
Радует маму пусть
нам.и родным!
Вот и расти Ведь ты уже
• Хоть один, но надежный друг.
улыбалась,• Чтобы светлой была
• Все время прекрасна!• Словом, будь счастливой!
• С горем не
осуществились.
только от смеха,
• Здоровья, бодрости и смеха,
ты!поздравляя,
• Сбудутся мальчишечьи мечты!
• Пусть отлично будет • Поздравленья шлю я
• Очень важно, чтоб тебя любили!• И сияет солнышко
• И в беде не хватало!
• Жили мы уныло, глупо, вяло,прибавилось забот,
• Нам важнее то, что он родился.их принёс?
• Но всего загадочней • Желают тебе родные, друзья
облачка теньпоздравления.