Дедушка мой дорогой,
С днем рождения, родной!
От всей души я поздравляю,
Здоровья крепкого желаю!
Дед любимый, поздравляю,
Счастья, радости желаю,
Будь здоров и полон сил,
Чтоб ты долго-долго жил!
Дедушка, с днем рождения! Желаю оставаться здоровым и крепким, молодеть душой, любить жизнь и наслаждаться каждым днем!
Мой дедуля, мой родной,
С днем рождения, дорогой!
Ты живи и не болей,
О том, что было, не жалей.
Долгих-долгих лет желаю,
Тебя люблю, целую, поздравляю!
Обнимаю тебя крепко
И желаю долгих лет.
Нет на свете лучше деда,
И добрее точно нет!
Честный ты и самый славный.
Будь здоровым — это главное!
Дедушка любимый,
С днем рождения тебя!
Счастья я тебе желаю.
Не болей ты никогда.
Мой дедуля, с днем рождения,
Принимай же поздравления!
На рыбалке пусть клюет
И во всем удача ждет!
У меня дед мировой!
Самый добрый, деловой,
Не желающий грустить
И умеющий смешить.
С днем рождения, родной!
Радости тебе большой!
С днем рождения, милый дед.
Я желаю, чтоб 100 лет
Был ты крепким и здоровым,
С настроением веселым.
Чтоб всегда ты улыбался,
Молодым чтоб оставался.
С днем рождения, милый дед!
Ты живи еще 100 лет,
Будь ты крепок и здоров,
И забудь про докторов.
С днем рожденья, дедушка!
Любимый и родной!
Крепкого здоровья тебе,
Наш дорогой!
Пусть всегда ты будешь
Окружен родней,
Заботой и вниманием,
Душевной теплотой!
С днем рождения, дедушка!
Будь здоров и не болей.
Я желаю тебе встретить
Свой столетний юбилей.
Дедуля, с днем рожденья,
Будь счастлив дорогой!
Здоров и энергичен,
Как будто молодой!
Красивый, сильный, добрый,
Мой лучший в мире дед,
Прожить тебе желаю
Я много-много лет!
Мой дедуля — мой герой,
Всегда хороший и не злой,
Тебе искренне желаю я
Здоровья, счастья, и добра!
Дедушка, тебя люблю,
И в день рожденья говорю,
Что от души я поздравляю
И крепко крепко обнимаю!
Ах, дедушка, дедуля!
За что тебя люблю я?
Тебя ведь лучше нет,
Ты просто лучший дед!
В твой праздник, в день рожденья,
Прими мое почтенье,
Любовь и поздравленье,
Тобою восхищенье!
У тебя золотые руки
И счастливая доля твоя.
Подрастают и радуют внуки,
Любит, ценит родная семья.
Пускай бабушка хвалит чаще.
Будь доволен своим настоящим!
С днем рождения, дедуля!
Добрый, сильный, наш герой,
Любим, ценим, уважаем!
Мы всегда, везде с тобой!
Дед, прими внучка привет!
Обещай одно в ответ:
До женитьбы моей жить,
За моих детишек пить,
В школу правнуков водить,
Ни денечка не грустить!
Дорогой дедуля,
С днем рождения тебя!
Прилетели пулей,
Чтоб обнять, любя.
Любим очень крепко,
Нежно поцелуем.
Твои внучата, детки
И твоя бабуля.
Пусть морщинки не тревожат,
Дед, ты парень − хоть куда!
Пусть здоровье будет крепче,
С днем рождения тебя!
Happy birthday, или ТОП-7 оригинальных поздравлений в прозе и стихах на английском языке!
Каждый человек не раз в жизни сталкивался с необходимостью поздравления с днем рождения знакомого или близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке. Ведь английский является одним самых популярных и распространенных языков общения. Более того, отправляя приятные пожелания имениннику в понятной для него форме, вы сможете не только проявить внимание, но и удивить его своими знаниями языка!
Поздравления с днем рождения на английском могут быть в двух исполнениях: в стихах и прозе. При этом каким бы ни был выбранный жанр, имениннику в любом случае будет приятно внимание, которое ему уделили.
Английские поздравления с днем рождения в стихах
Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!
Перевод:
Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзья тебя не покидают!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С Днем Рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!
Перевод:
Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!
Let’s celebrate your birthday, honey,
And let this day be bright and sunny,
I want to wish you greatest thing,
Get, what you want – just anything!
Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!
Перевод:
Отметим день рождения твой
В день этот солнечный такой,
Я наилучшего желаю:
Чтоб все, что хочешь, обретая,
Чудесной жизни строил путь,
Всегда, сегодня, не забудь —
Пускай проблемы исчезают,
Друзья тебя не оставляют!
I tried on my congratulation:
I came having so many words,
I wanted to tell them with passion
But failed… I’m so shied! My heart hurts!
But is it a reason to miss it –
Your birthday, so happy and nice?
Be healthy, and wealthy, and wise!
Перевод:
Готовился я необычно:
Красивых словес подобрал,
Чтоб с блеском исполнить их нынче;
И вдруг приключился аврал —
Забылось всё! Но не виляя,
Не портя твое торжество,
Я кратко скажу: поздравляю!
И кратко желаю: всего!
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
Перевод:
С днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей,
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в Судьбе участие!
Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!
My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.
I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”
Перевод:
С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!
Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.
Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»
With all my heart I wish you many happy at this day! Let all your dreams came true, like a hopes and expectations in your life.
I wish you to have good health, strength to resist difficulties, big success in all your deals and great happiness! Thank you for your being in my life! Happy birthday!Поздравляю тебя с Днем рождения от всей души! Пусть в этом году сбудутся все твои мечты, надежды и ожидания. Я желаю тебе крепкого здоровья, стойкости в преодолении невзгод и неудач, огромного успеха в делах и большого счастья! Я благодарен тебе, что ты есть в моей жизни! С Днем рождения!
With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do!
Be happy! Try to save you would not be happening.С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе крепкого здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и значительного успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!
I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings.
Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!
Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year.
I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С днём рождения!
It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues.
Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations.Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
Very good!I very love my teacher!!!
Перевод не правильный в некоторых. Перевела через переводчик и у учителя английского спросила, полная белеберда получилась. Так что если хотите поздравить кого то на английском языке сначало проверьте правельность перевода.
Спасибки
Thank you
Очень классно! Шутка плохо!шутка amazing!
Неожиданно для меня это очень хорошинтересно сайт
Спасибо, удобно, быстро нашла поздравления с днём рождения на английском языке!!!
спасибо
GOD BLESS YOU ALL 🙂 THANKS ...:)
Очень хорошие поздравления
спасибо
Спасибо! Быстро нашда нужное и подходящее поздравление ко Дню рождения. Я только приложила фото к вашему тексту. Была приятно удивлена, что существует ваш сайт. Уже рекомендую моим коллегам )
молодцы выручили
гарно написано
Вполне хорошо!!!!!
50 на 50
Спасибо
Отлично
Класс очень помогло
прекрасно!
Неточный перевод, но смысл верный!
А они все правильно написаны?
Sps bolshoe
супер!!!!:)
Супер:-)
Большое спасибо!!!!!!!!!!!
чудесным образом вышла из затруднительного положения!без знания языка получилось красиво поздравить сватью!!!!спасибо!!!
средне
Очень хороший сайт,очень помог!
ПрОтО СуПеР 3-)
ОСТАВЬТЕ ОТЗЫВ
Выслать код повторно
Добавить отзыв Подтвердить телефонОК
Будь здоровой и активной,
Молодой и позитивной,
Веселись и улыбайся,
Не болеть ты постарайся!
С днем рождения тебя,
Родная бабушка моя!
Бабушка родная,
Бабушка любимая.
С днем рождения милая,
Будь всегда счастливая!
Бабулечка моя любимая, с днем рождения тебя! Желаю от всей души и сердца крепкого здоровья и долгих лет жизни. Улыбайся почаще и будь всегда в хорошем настроении!
Бабуля дорогая,
Любимая, родная!
Ты самая хорошая
Бабуля у меня!
Тебя я поздравляю,
Здоровия желаю!
Хочу твоей быть внучкою
Еще лет двести я!
Радости без края,
Самых добрых дней
От души желаю
Бабушке моей!
Ты, бабуля дорогая,
Очень классная у нас.
В день рождения желаю
Быть такой же, как сейчас.
С днем рожденья, бабушка!
Ты моя прекрасная,
Самая веселая,
Добрая и классная!
Ах, бабуленька моя,
С днем рождения тебя!
Будь здоровою всегда,
Не печалься никогда,
Долго, счастливо живи.
Смейся, радуйся, люби.
Будь, бабуля, ты счастливой.
Улыбайся, не болей.
Будь веселой и красивой
Много долгих ярких дней.
Ты, бабуля, просто супер —
Молода и хороша.
Оставайся самой лучшей,
Пусть всегда поет душа.
С днем рождения, бабушка,
Живи и не болей,
Желаю тебе встретить я
100-летний юбилей!
С днем рождения, бабуля,
Мой любимый человек!
Пожелать тебе хочу я
Доброй жизни долгий век.
Крепкого тебе здоровья,
Понимания, любви.
Самая для нас родная,
Смейся, радуйся, живи!
Бабушка, бабуля!
Человек родной!
Как тебя люблю я
Всей своей душой!
В этот день рожденья
Ты сияй, как луч!
Пусть вовеки в жизни
Не бывает туч!
Современной бабушке
Трудно угодить,
Пожелаю трафика ―
В интернет «ходить».
Пальцами уверенно
Сайты набирать,
В общем, с днем рождения!
Некогда скучать.
В день рождения, бабуля,
Я тебе любовь дарю.
Сто раз крепко поцелую
И сто раз скажу «Люблю!».
Ах, бабулечка моя,
С днем рождения тебя!
Будь здорова, молода,
Ну и счастлива всегда.
Много-много тебе лет
Поживать, не зная бед!
С днем рождения, милая бабушка!
Долгих лет и здоровья тебе,
Чтобы счастье с тобой было рядышком,
Много радостей светлых в судьбе.
Чтобы вечно порхала, как бабочка,
И не знала болезней вовек.
Будь счастливой, любимая бабушка,
Дорогой для нас всех человек.
Здоровья, бабушка желаю,
Чтоб не болела никогда,
С днем рождения поздравляю,
Лишь сил прибавят пусть года.
С днем рождения, бабуля!
Будь здоровой, молодой.
Всего лучшего желаю
От души я в праздник твой.
Долгих лет тебе желаю.
Любим всей тебя семьей.
Желаю бабушке родной
Всегда душой быть молодой,
По жизни бабочкой порхать
И никогда не унывать!
Моя милая бабуля,
Поздравляю от души!
Сказать тебе хочу я:
Стареть ты не спеши.
Моя ты красотуля,
Пусть денечки хороши!
Тобою дорожу я,
Будь здорова — не тужи!
Шуточные поздравления с днем рождения поднимают настроение. Они бывают в стихах и прозе.
Прикольные поздравления с днем рождения в стихах
Короткие стихи подойдут для СМС, а длинные напишите на открытке и прочитайте имениннику лично. Какие есть прикольные стихи с днем рождения? В шуточных стихах, которые посвящены имениннику, должны быть только приятные шутки и пожелания без сарказма.
Я желаю в день рожденья
Жить как в сказке офигенно,
Удивительно, прикольно,
Для души своей раздольно!
Потрясающе, чудесно,
С каждым днем все интересней!
Упоительно и страстно,
Ярко, пряно и потрясно,
С вдохновеньем и вкусом,
Ведь родился ты не трусом!
Желаю, чтоб было все как на картинке:
Курорты, отели, кафе, вечеринки.
Желаю по моде последней нарядов,
Цветов, комплиментов, восторженных взглядов.
Желаю цвести, улыбки дарить
Я поздравляю с днем рожденья!
Пусть вдруг случится ограбление,
И на тебя нахлынет счастье,
Чтобы украсть твои ненастья.
Потом возьмет тебя в облогу
Мешком с деньгами у порога.
Здоровье, радость — все к ногам!
Придет удача по следам,
Любовь поселится в семье,
И чудо явится тебе.
Купайся в счастье, наслаждайся,
Судьбе счастливо улыбайся.
Поздравляю! Поздравляю!
Имениннику желаю,
Если пить — только коньяк
На закуску — бешбармак!
Песни петь, хоть слуха нет,
Время славно проводить,
Зажигать, гулять, кутить,
Улыбаться и шутить.
Чтобы денежек хватало,
И в висках, чтоб не стучало.
Сил, любви и наслажденья,
Жить в достатке. С днем варенья!
Не всегда получается поздравить с днем рождения лично. На этот случай есть короткие стихи для СМС. Выбирайте самые удачные шутки и афоризмы.
Пусть в карманах будет густо,
Цветут «лимоны» и «капуста».
«Феррари» сменит «Мерседес».
Вот таких тебе чудес!
Болей только оптимизмом,
Занимайся организмом!
Бодрячком держись всегда,
С днем рождения тебя!
В день рождения желаю
Добрым быть, весельчаком,
Чтоб всегда желанье было
Посидеть за шашлычком.
Поздравляю с днем рождения!
Желаю в жизни наслаждения!
Вкусно ешь и много пей,
Отрывайся и балдей!
Пусть все в жизни будет классно,
Феерически прекрасно!
Мечты твои исполнятся
И кайфом дни наполнятся!
Пожелаю в день рожденья,
Как домашнему коту,
Есть сметану и котлеты,
Замести хвостом проблемы.
Чтоб жилось всегда отлично,
Все сложилось в жизни личной.
Шуточные поздравления с днем рождения своими словами
Какие подобрать веселые поздравления с днем рождения? Елена Выскребенцева, автор «Полной современной энциклопедии этикета», советует шутить умеючи. В обществе позволительна шутка с тонким смыслом и юмором, никого из присутствующих не оскорбляющая, деликатная и сказанная кстати.
В твой день рождения спешу тебе пожелать, чтобы всегда и всего было полно: полные карманы зелени, полный холодильник деликатесов, полный дом счастья, полный порядок в делах и всеобъемлющий кайф в жизни!
Пусть твои желания отвечают твоим возможностям. Желаю, чтобы карточка не пустела, каждый день жизни был заполнен вдохновляющими событиями, неожиданными встречами, весельем и драйвом. Мечтай и стремись к своей мечте! Пусть все будет так, как ты захочешь! С днем рождения!
Сегодня празднуем день появления на свет чудесного человека! Спасибо прекрасным авторам за такой шедевр. Желаем тебе любить, мечтать, развиваться. Отрывайся и всегда появляйся в нужном месте и в нужный час. Пусть настроение будет как бразильский карнавал, а сердце наполнит страстная любовь!
Поздравляю с днем рождени! Пусть жизнь складывается как по нотам: рядом пусть будет «до» — дорогие люди, желаю плыть по «ре» — реке любви и надежды, радоваться «ми» — мимишным моментам, руководствоваться «фа» — факторами удачи и везения, использовать «соль» — сольные проекты успеха и славы, радоваться «ля» — лямуру, ожидать «си» — сильного ветра добрых перемен, наслаждаться «до» — достаточным количеством денег и возможностей. С днем рождения!
Какие есть поздравления с днем рождения смешные для СМС? Подбирайте короткие изречения с веселыми сравнениями и прикольными пожеланиями.
Шагай всегда по красной дорожке! Пусть за тобой шлейфом тянется любовь, счастье, успех, удача и достаток. С днем рождения!
В день рождения желаю, чтобы у тебя было все, всегда и своевременно! Наслаждайся каждым мгновением, которое дарит жизнь!
Я желаю, чтобы тараканы в твоей голове были умными и рассудительными. Тогда есть надежда, что эта армия принесет тебе много побед. С днем рождения!
В твой день рождения желаю жить скромно, без претензий. Путешествуй на машине без крыши, пей старое французское вино и ешь сыр с плесенью. Не выбирай между двумя катерами, а сразу покупай яхту!
Прикольные поздравления в прозе напишите на красивой открытке. Прочтите имениннику текст с шутками, а потом вручите открытку вместе с подарком на добрую память.
Сделать торжественное мероприятие, посвященное дню рождения, на работе, в ресторане или дома совсем несложно. Воспользуйтесь вариантами поздравлений в стихах и прозе, в которых есть веселые шутки и юмор. Они помогут создать веселую атмосферу.