Сегодня мы поделимся с вами фразами и выражениями для поздравления с Днем рождения на немецком языке! Знать их очень полезно и тем, кто живет в Германии, и тем, у кого есть немецкие друзья или близкие. Скорее смотри видео и читай статью ниже!Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в их жизнь частичку радости. Но поздравлять иностранцев не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете много вежливых и красивых немецких слов, но какие именно подойдут к такому празднику?
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (847x1070) Открытка 5 лет девочке (911x1080) Поздравления с днём рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1247) Топпер 9 лет (1000x1000) Заставка день рождения детский (1000x563) С юбилеем 5 лет (1000x563) Внуку 5 лет поздравление (1000x1333) Поздравления с днём рождения девочке 5 лет (1000x663) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1429) С днём рождения мальчику (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1173) С днем рождения 5 лет (1000x1475) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения двойняшек 5 лет (1000x1000) Открытка 5 месяцев (1000x1000) 6 Лет мальчику поздравления (1000x667) С юбилеем 5 лет (1000x667) Внуку 5 лет поздравление от бабушки и дедушки (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1429) Открытка с 5 летием мальчика поздравление (1000x1000) С 5 летием Настенька (1000x1768) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) С 5 летием (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) Поздравления с днём рождения 5 лет (1000x731) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1000) Поздравление с 5 летием мальчика (1000x563) С юбилеем 5 лет (1000x563) День рождения динозавры (1000x1363) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днём рождения мальчику (1000x1000) 5 Лет мальчику поздравления (1000x1000) С днём рождения 5 лет девочке (1000x706) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x731) С днем рождения 5 лет (1000x563) 5 Лет сыну (1000x1000) День рождения сыну 5леи (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (874x1300) С днем рождения 5 лет (847x1070)
Стихи о бабушке понравятся ребятам разных возрастов. С детьми 5 и 6 лет короткие стихи о бабушке можно разучивать наизусть и рассказывать на семейных праздниках или в детском саду.
Две бабушки на лавочке
Сидели на пригорке.
Рассказывали бабушки:
– У нас одни пятёрки!
Друг друга поздравляли,
Друг другу жали руки,
Хотя экзамен сдали
Не бабушки, а внуки!
Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки,
И все мне любо в ней,
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.
Бабушка, с праздником, милая!
Ты у меня лучше всех.
Самая в мире любимая,
Я обожаю твой смех.
Баловать меня желаешь
Плюшками, оладушками.
Повезло безмерно мне
С такой славной бабушкой.
Я смотрю на бабушкин портрет:
Косы, платье и пальто до пола…
Сколько бабушке там было лет?
Возраста уж очень молодого.
Добрая, красивая и нежная,
Сказочная, ласковая ты!
Словно вся с мороза, белоснежная
Смотришь на меня ты с высоты.
Отводят бабушки внучат
С утра пораньше в детский сад.
А сами первым делом
Во двор соседний мчатся,
Садятся на качели
И ну давай качаться,
Забыв про всё на свете,
Про стирку и обед…
Они ведь тоже – дети.
Им просто много лет.
Маленькою я была,
Сколько тогда не спала?
Ты меня оберегала,
Когда мамы было мало.
Заплетала мне косички,
Помогала как сестричке,
В школу часто провожала,
Никогда не обижала!
И тебе желаю я
Долгих лет, полных тепла!
Внуков бабушки ведут.
Внуки бабушкам идут.
Словно рюшечки к чепцу,
Внуки бабушкам к лицу!
Рядом бабушка другая,
Вслед им смотрит, не мигая.
И решает на ходу:
– Тоже внуков заведу!
У бабушки в руках кипит работа,
А сердце у бабули – всё из злата:
В нём есть добро и обо всех забота.
Душой ведь, говорят, она богата.
Её богатство – это море ласки,
Народных песен ласковые звуки,
И на ночь нам рассказанные сказки…
И золотые бабушкины руки!
Тебя люблю я всей душой!
Улыбку, добрые глаза.
Спасибо бабушке родной
За радость, сказки, чудеса.
За мудрый, добрый твой совет,
За то, что можешь всё понять.
Здоровья, счастья, светлых лет
Тебе хочу я пожелать!
Бабушка, как бабочка,
Целый день летает:
То меняет лампочку,
То носок латает,
Над цветами вьётся
И не знает скуки.
Если ей взгрустнётся,
То утешат внуки!
Ну давай, моя бабуля,
Мы с тобою порисуем.
Я рисую зайчиков,
Ты рисуй трамвайчики.
А потом все зайчики
Сядут на трамвайчики.
Повезут трамвайчики
Моих серых зайчиков.
Каждый день ей повторяю
И на завтрак, и в обед,
Что должно ребёнку к чаю
Выдаваться сто конфет.
Что не борщ, а морс в кастрюле
Вызывает интерес…
Воспитание бабули –
Очень хлопотный процесс!
Бабулечка, помнишь, как много
Всего приключалось у нас?
Мы вместе бывали в дороге,
Мы вместе хворали подчас…
Мы вместе играли, смеялись,
Казалось, не будет конца!
Те дни сохранит наша память
И наши с тобою сердца.
Мы с бабуленькой друзья,
Ведь она совсем как я!
Ходит в цирк на представленье,
Любит сказки и варенье,
И, конечно, бабушке
Нравятся оладушки.
Их без устали печёт,
Ну а я…кладу их в рот!
Наша главная мамуля –
Ты, конечно же, бабуля.
Этот праздник для тебя.
Поздравляем все, любя!
Будь здорова, весела,
Не печалься никогда
И живи еще сто лет.
Это – наш тебе завет!
Бабушка любимая,
Самая красивая!
Руки золотые,
Глазки молодые.
Будь всегда счастливой,
Мудрой и красивой.
С праздником, родная,
Снова поздравляю!
Ты прости, что мы все в делах,
В заботах – о детях, о деле;
Ты всегда терпеливой была –
И ждешь нас днями, неделями…
Мы сегодня толпой придем,
Подарки тебе принесем,
И еще – букеты цветов,
И теплую нашу любовь!
Думаю, почти не сплю,
Что ж бабуле подарю?
Может книжку, может мишку,
Может куколку-малышку?
Ей игрушки не нужны.
Ей слова мои важны!
Много всяких добрых слов
Я всегда сказать готов.
Вот и говорю: «Бабуля,
Знаешь, как тебя люблю я!»
У бабушки – руки волшебные,
А может быть, просто искусные?
Решают дела ежедневные
И блинчики стряпают вкусные!
Чаёк и варенье душистое
Всегда ждут нас в доме у бабушки!
Пусть счастье – большое, лучистое –
Всегда будет с бабушкой рядышком!
Папе нужен футбол,
Толстые книги, газеты.
Сестрёнке – мамин подол,
Куклы, тряпки, конфеты.
Деду – нужнее всего домино,
Маме – лак для ногтей и кино.
Мне – солдатиков армия,
А бабушке нужен я.
Не накажет шалунишку
И конфетку даст с собой.
И девчонка, и мальчишка
Любит бабушку любой!
Моя бабуля – просто блеск,
Она прекрасней всех принцесс:
Затей, идей для игр – полно,
Поет, готовит – просто «Во!»
Нам с бабушками нашими
Уютно и тепло,
Мы учимся у бабушек
Творить всегда добро!
Наши бабушки мудры,
Знают всё на свете,
От них «прививку» доброты
Получают дети.
Мы любим наших бабушек
За руки золотые,
Пекут они оладушки
И пироги большие.
Я бабуленьку родную
Очень крепко поцелую,
Ведь бабуленька моя
Очень-очень добрая.
У нас есть с бабушкой секреты:
Мы любим с бабушкой конфеты.
Вдвоём – когда не видит мама –
Мы можем съесть три килограмма!
Бабушка моя родная,
Ты, как солнце, золотая!
Ты живи и не болей,
Теплотой меня согрей.
Кто споет нам на ночь песню,
Чтобы сладко мы заснули?
Кто добрей всех и чудесней?
Ну, конечно же бабули!
Рано утром, динь-дон,
Попрощался с нами Сон.
Просыпайтесь, ладушки,
Едем, едем к бабушке!
Где ты, бабушка?
Где ты, милая?
На зеленом самокате
Я приеду к бабе Кате.
Научу ее кататься
Как рулить, ногой толкаться,
И помчится баба Катя
В магазин на самокате!
Как у нашей бабушки
Хороши оладушки!
Уселись мы рядком,
Поливаем их медком,
Запиваем молоком.
У меня есть бабушка,
Она печет оладушки
Вяжет теплые носки,
Знает сказки и стихи!
Бабушку свою люблю,
Я ей песню подарю!
Бабушка наша родная, любимая,
Бабушка славная, незаменимая,
С днем рожденья тебя поздравляем,
Всяких благ в твоей жизни желаем!
Целуем твои ласковые ручки –
С любовью муж твой, дети, внучки.
У бабушки – сединки.
У бабушки – морщинки.
Но все её морщинки
Разглажу я рукою.
Волосы – серебряные.
Сердце – золотое.
Как испечь большой пирог?
Как связать цветной носок?
Кто даст правильный совет?
Догадались или нет?
Нету бабушки родней,
Поцелуй ее скорей!
Время как-то торопливо подгоняет нас,
Но оно не изменяет блеск любимых глаз.
И морщинки не подвластны подгонять года
Для меня ты, бабушка, вечно молода!
Бабуля пахнет пирожками,
Уютом, светом, добротой.
Шишкой, что не покажем маме,
Сердечной, чистой простотой.
Бабуля свято пожалеет,
И вдруг «пропустит» баловство,
И слезы вытрет поскорее,
Коль вдруг чего произошло.
Сижу. Вяжу. Вяжу чулок.
Дождь льёт и льёт. Уж дом подмок
И наклоняется вперёд,
Как тот певец, когда поёт.
Рыдает песня вдалеке.
Отсвет звезды в моём зрачке.
Летит на свечку мотылёк.
Сижу. Вяжу. Вяжу чулок.
Я палочку для бабушки
Сегодня сделал сам.
Погладил, стоя рядышком,
Её по волосам:
– Любимая и славная
Бабулечка моя,
Твоя опора главная
Не палочка, а я!
Ласковая бабушка
Еще ведь молода,
Самая красивая,
Ты для нас всегда.
Поздравляем, милая,
С праздником тебя,
Ты для нас как солнышко –
Скажем мы, любя!
Люблю я дома бабушке
Работать помогать,
Люблю я рядом с бабушкой
По улице шагать,
Люблю я летом с бабушкой
Бродить в краю лесном,
Люблю я сказки бабушки
Послушать перед сном.
В день рожденья твой, бабуля,
Пожелаю всей душой,
Чтобы жизненные бури
Обходили стороной,
Чтоб всегда в душе царили
Мир, покой и доброта,
Чтобы все тебя любили,
Чтоб не знала бед и зла!
Бабуле крепкого здоровья
Хочу сегодня пожелать,
Ее целую, поздравляю,
Хочу ее сейчас обнять.
Пусть моя милая бабуля
Живет как можно больше лет,
Пусть не грустит и не болеет,
Родней ее на свете нет!
Спасибо, бабуля, за лучшее детство,
Что ты бескорыстно когда-то дала,
За сказки, с которыми жить интересно,
За самые добрые в мире дела!
Сегодня весна заглянула в окошко
И ей захотелось твоих пирогов.
Давай приласкаем весну, словно кошку,
Чайком угостим и подарим любовь!
Я заметила и брат заметил тоже:
Наша бабушка и осень так похожи!
Не успело за пригорком скрыться лето –
Маринадами запахли та и эта!
Та и эта по утрам меня и братца
Заставляют потеплее одеваться,
Иногда довольно строго, между прочим...
Но обеих мы с братишкой любим очень!
Столько тепла и добра ты дала!
Всегда укрывала от горя и зла.
Спасибо, бабуля, за то, что ты есть.
Твоей доброты не измерить, не счесть.
Здоровою будь, настроенья тебе,
Ведь самая добрая ты на Земле.
Мы любим тебя бесконечно, безмерно.
Будь рядом... Важней ничего нет, наверно.
Наша кудесница, ангел прекрасный,
Главная лучшая дама в семействе!
Бабушка! Всем безошибочно ясно –
Только она на почетнейшем месте!
К празднику женскому пусть не хлопочет:
Ей ведь весны торжество посвящаем!
Сделаем все так, как бабушка хочет,
Лучших всех благ от души пожелаем!
Я бабушкой такой всегда горжусь –
Ты впереди других на сотню баллов,
А в этот праздник женский признаюсь,
Что ты еще милей сегодня стала!
О возрасте не будем говорить,
Ведь молодость не выгонишь из сердца.
Желаю улыбаться и творить,
Чтоб не могла тобой я наглядеться!
Птичьих стай нескладные напевы
Говорят о близости тепла,
А весна шагает королевой,
Будто бы она здесь и была...
Королева-мать, весна-милашка,
И восьмого марта всех нежней,
Но ее любовь к цветам и пташкам
Не ценнее бабушки моей!
Улыбнись, бабуля, улыбнись.
Вместе с нами смейся, веселись.
Праздник дружно отмечаем мы
И тебе желаем радости, любви.
Пусть здоровье не тревожит, нет.
Ведь нам часто нужен твой совет,
Нам нужны твои тепло и доброта.
Просто любим все мы, бабушка, тебя.
Если пол я подметаю –
Пыль до неба поднимаю,
Если стирку затеваю –
Всю квартиру заливаю.
Если мою я посуду –
Грохот слышится повсюду:
Бьются чашки, бьются блюдца,
Ложки в руки не даются.
У меня старание –
У бабушки страдание...
Искала бабушка очки
И на столе, и на печи,
В шкафу, в карманах, на окне,
В собачьей даже конуре…
Перевернула дом вверх дном,
Везде бардак, кругом погром –
И в центре зала, и в углу…
Смеётся внук: «Очки на лбу!»
Милая бабушка, солнце в окошке,
Мне так спокойно с тобой, хорошо!
Я тебе счастье несу на ладошке,
Так как само оно долго бы шло!
С днем ручейков и весенней погоды,
С доброй улыбкой и морем цветов!
Пусть не играют значения годы –
Ты краше всех, я признаться готов!
Нету бабушки чудесней,
Хорошо с тобою вместе
И смеяться, и играть,
На ночь сказку почитать.
Может ты сама из сказки?
Даришь мир, тепло и ласку
Будь всегда-всегда веселой
И счастливой, и здоровой!
Сколько шарфиков и кофточек
Для любимейших внучат.
И с листочками, и с розочкой…
Даже всё не сосчитать.
Лишь мелькают спицы медные
И клубочек нитку вьёт.
А бабуленька – протяжную
Песню с внученькой поёт.
Спицы тукают: Тук, тук...
Шапок целых девять штук,
Вяжет на балконе
Бабушка драконья.
Тут такая штука:
У нее три внука.
Каждому дракончику –
Шапочки с помпончиком.
Держит бабушка в руках
Тоненькие спицы,
Из пушистого клубка
Вяжет рукавицы.
Просит бабушку Алёнка:
– Ты из этого клубка
Лучше мне свяжи котёнка
Или шустрого щенка!
Наиболее часто можно услышать фразу – Alles Gute zum Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя с Днем рождения.
✏ Обратите внимание, что личное местоимение после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке в отличие от русского будет использоваться только в дательном падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно запомнить.
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Alles Gute zum Geburtstag! — Всего наилучшего ко Дню рождения!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! — Сердечно поздравляю с Днем Рождения!
Ich wünsche dir alles Beste zum Geburtstag! — Я желаю тебе на День рождения всего наилучшего!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag! — Много здоровья и удачи ко Дню рождения!
Viel Glück und Freude zu neuem Lebensjahr! — Удачи и радости в новом году жизни!
Den besten Glückwunsch zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Дню рождения!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen. Alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть солнце светит для тебя каждый день. Наилучшие пожелания на День рождения!
Viele Sonnenstunden und alles Gute zum Geburtstag! —Много солнца и всего наилучшего на День рождения!
Viel Schönes wünsche ich zum Geburtstag! — Я желаю на день рождения всего самого замечательного! Heute schicke ich Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein dir zum Geburtstag! — Сегодня я посылаю тебе удачу, здоровье и много солнечного света к Дню рождения!
Ich wünsche das Beste vom Besten zum Geburtstag! — На День рождения я желаю лучшее из лучшего!
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! Bleib weiterhin so wunderschön wie Du bist! — Я желаю тебе всего наилучшего на День рождения! Оставайся и дальше таким замечательным человеком, какой ты есть!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Ich wünsche Dir Freude und Zufriedenheit für jeden Tag Deines Lebens! — Сердечные поздравления в День рождения! Я желаю тебе радости и довольства на каждый день твоей жизни!
Ich wünsche Dir nur das Beste und einen schönen Geburtstag! — Я желаю тебе только самого лучшего и замечательно отметить День рождения!
Всё вышесказанное по сути и поздравление, и пожелание одновременно - записывайте в свой словарик, и они вам обязательно пригодятся!
Стоит отметить, что это универсальные фразы, но всё-таки решать вам, какие из них подойдут близкому другу, а какие коллеге по работе, ведь и с коллегой можно быть в достаточно теплых отношениях, но не перегибайте палку и помните об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет особых отличий в поздравлениях для мужчин и женщин, главное правило - быть искренним и говорить от всей души!
В случае если вы немногословны или вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых фраз - можете взять на заметку вот такой лаконичный вариант поздравления – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
Важно отметить, что дословный перевод поздравлений и пожеланий не всегда уместен, поэтому зачастую в словарях приводится смысловой перевод, наиболее подходящий русскому выражению. А при дословном переводе фраза может выглядеть немного коряво и непривычно, поэтому лучше избегать таких моментов!
Может случиться и так, что День рождения уже прошел, а не успели поздравить человека. Не беда, есть выражение и на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute zum Geburtstag» .Дословно переводится как - «Мои запоздалые сердечные поздравления с Днем рождения».
Что еще можно пожелать?
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:spannende Erlebnisse — захватывающие события
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение
— весело отпраздновать
Erfolg im Beruf / in der Schule — успехов на работе / в школе
viel Geld — много денег
И как говорил Теодор Фонтане: «Man wird nicht älter sondern besser!»
Про поздравления рассказывала
команда Deutsch Online
Самые популярные
С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (847x1070) Открытка 5 лет девочке (911x1080) Поздравления с днём рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1247) Топпер 9 лет (1000x1000) Заставка день рождения детский (1000x563) С юбилеем 5 лет (1000x563) Внуку 5 лет поздравление (1000x1333) Поздравления с днём рождения девочке 5 лет (1000x663) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1429) С днём рождения мальчику (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1173) С днем рождения 5 лет (1000x1475) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения двойняшек 5 лет (1000x1000) Открытка 5 месяцев (1000x1000) 6 Лет мальчику поздравления (1000x667) С юбилеем 5 лет (1000x667) Внуку 5 лет поздравление от бабушки и дедушки (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1429) Открытка с 5 летием мальчика поздравление (1000x1000) С 5 летием Настенька (1000x1768) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) С 5 летием (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x563) Поздравления с днём рождения 5 лет (1000x731) С днем рождения 5 лет (1000x563) С днем рождения 5 лет (1000x1000) Поздравление с 5 летием мальчика (1000x563) С юбилеем 5 лет (1000x563) День рождения динозавры (1000x1363) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днём рождения мальчику (1000x1000) 5 Лет мальчику поздравления (1000x1000) С днём рождения 5 лет девочке (1000x706) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x731) С днем рождения 5 лет (1000x563) 5 Лет сыну (1000x1000) День рождения сыну 5леи (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1415) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (1000x1000) С днем рождения 5 лет (874x1300) С днем рождения 5 лет (847x1070)
Стихи о бабушке понравятся ребятам разных возрастов. С детьми 5 и 6 лет короткие стихи о бабушке можно разучивать наизусть и рассказывать на семейных праздниках или в детском саду.
Две бабушки на лавочке
Сидели на пригорке.
Рассказывали бабушки:
– У нас одни пятёрки!
Друг друга поздравляли,
Друг другу жали руки,
Хотя экзамен сдали
Не бабушки, а внуки!
Я с бабушкой своею
Дружу давным-давно.
Она во всех затеях
Со мною заодно.
Я с ней не знаю скуки,
И все мне любо в ней,
Но бабушкины руки
Люблю всего сильней.
Бабушка, с праздником, милая!
Ты у меня лучше всех.
Самая в мире любимая,
Я обожаю твой смех.
Баловать меня желаешь
Плюшками, оладушками.
Повезло безмерно мне
С такой славной бабушкой.
Я смотрю на бабушкин портрет:
Косы, платье и пальто до пола…
Сколько бабушке там было лет?
Возраста уж очень молодого.
Добрая, красивая и нежная,
Сказочная, ласковая ты!
Словно вся с мороза, белоснежная
Смотришь на меня ты с высоты.
Отводят бабушки внучат
С утра пораньше в детский сад.
А сами первым делом
Во двор соседний мчатся,
Садятся на качели
И ну давай качаться,
Забыв про всё на свете,
Про стирку и обед…
Они ведь тоже – дети.
Им просто много лет.
Маленькою я была,
Сколько тогда не спала?
Ты меня оберегала,
Когда мамы было мало.
Заплетала мне косички,
Помогала как сестричке,
В школу часто провожала,
Никогда не обижала!
И тебе желаю я
Долгих лет, полных тепла!
Внуков бабушки ведут.
Внуки бабушкам идут.
Словно рюшечки к чепцу,
Внуки бабушкам к лицу!
Рядом бабушка другая,
Вслед им смотрит, не мигая.
И решает на ходу:
– Тоже внуков заведу!
У бабушки в руках кипит работа,
А сердце у бабули – всё из злата:
В нём есть добро и обо всех забота.
Душой ведь, говорят, она богата.
Её богатство – это море ласки,
Народных песен ласковые звуки,
И на ночь нам рассказанные сказки…
И золотые бабушкины руки!
Тебя люблю я всей душой!
Улыбку, добрые глаза.
Спасибо бабушке родной
За радость, сказки, чудеса.
За мудрый, добрый твой совет,
За то, что можешь всё понять.
Здоровья, счастья, светлых лет
Тебе хочу я пожелать!
Бабушка, как бабочка,
Целый день летает:
То меняет лампочку,
То носок латает,
Над цветами вьётся
И не знает скуки.
Если ей взгрустнётся,
То утешат внуки!
Ну давай, моя бабуля,
Мы с тобою порисуем.
Я рисую зайчиков,
Ты рисуй трамвайчики.
А потом все зайчики
Сядут на трамвайчики.
Повезут трамвайчики
Моих серых зайчиков.
Каждый день ей повторяю
И на завтрак, и в обед,
Что должно ребёнку к чаю
Выдаваться сто конфет.
Что не борщ, а морс в кастрюле
Вызывает интерес…
Воспитание бабули –
Очень хлопотный процесс!
Бабулечка, помнишь, как много
Всего приключалось у нас?
Мы вместе бывали в дороге,
Мы вместе хворали подчас…
Мы вместе играли, смеялись,
Казалось, не будет конца!
Те дни сохранит наша память
И наши с тобою сердца.
Мы с бабуленькой друзья,
Ведь она совсем как я!
Ходит в цирк на представленье,
Любит сказки и варенье,
И, конечно, бабушке
Нравятся оладушки.
Их без устали печёт,
Ну а я…кладу их в рот!
Наша главная мамуля –
Ты, конечно же, бабуля.
Этот праздник для тебя.
Поздравляем все, любя!
Будь здорова, весела,
Не печалься никогда
И живи еще сто лет.
Это – наш тебе завет!
Бабушка любимая,
Самая красивая!
Руки золотые,
Глазки молодые.
Будь всегда счастливой,
Мудрой и красивой.
С праздником, родная,
Снова поздравляю!
Ты прости, что мы все в делах,
В заботах – о детях, о деле;
Ты всегда терпеливой была –
И ждешь нас днями, неделями…
Мы сегодня толпой придем,
Подарки тебе принесем,
И еще – букеты цветов,
И теплую нашу любовь!
Думаю, почти не сплю,
Что ж бабуле подарю?
Может книжку, может мишку,
Может куколку-малышку?
Ей игрушки не нужны.
Ей слова мои важны!
Много всяких добрых слов
Я всегда сказать готов.
Вот и говорю: «Бабуля,
Знаешь, как тебя люблю я!»
У бабушки – руки волшебные,
А может быть, просто искусные?
Решают дела ежедневные
И блинчики стряпают вкусные!
Чаёк и варенье душистое
Всегда ждут нас в доме у бабушки!
Пусть счастье – большое, лучистое –
Всегда будет с бабушкой рядышком!
Папе нужен футбол,
Толстые книги, газеты.
Сестрёнке – мамин подол,
Куклы, тряпки, конфеты.
Деду – нужнее всего домино,
Маме – лак для ногтей и кино.
Мне – солдатиков армия,
А бабушке нужен я.
Не накажет шалунишку
И конфетку даст с собой.
И девчонка, и мальчишка
Любит бабушку любой!
Моя бабуля – просто блеск,
Она прекрасней всех принцесс:
Затей, идей для игр – полно,
Поет, готовит – просто «Во!»
Нам с бабушками нашими
Уютно и тепло,
Мы учимся у бабушек
Творить всегда добро!
Наши бабушки мудры,
Знают всё на свете,
От них «прививку» доброты
Получают дети.
Мы любим наших бабушек
За руки золотые,
Пекут они оладушки
И пироги большие.
Я бабуленьку родную
Очень крепко поцелую,
Ведь бабуленька моя
Очень-очень добрая.
У нас есть с бабушкой секреты:
Мы любим с бабушкой конфеты.
Вдвоём – когда не видит мама –
Мы можем съесть три килограмма!
Бабушка моя родная,
Ты, как солнце, золотая!
Ты живи и не болей,
Теплотой меня согрей.
Кто споет нам на ночь песню,
Чтобы сладко мы заснули?
Кто добрей всех и чудесней?
Ну, конечно же бабули!
Рано утром, динь-дон,
Попрощался с нами Сон.
Просыпайтесь, ладушки,
Едем, едем к бабушке!
Где ты, бабушка?
Где ты, милая?
На зеленом самокате
Я приеду к бабе Кате.
Научу ее кататься
Как рулить, ногой толкаться,
И помчится баба Катя
В магазин на самокате!
Как у нашей бабушки
Хороши оладушки!
Уселись мы рядком,
Поливаем их медком,
Запиваем молоком.
У меня есть бабушка,
Она печет оладушки
Вяжет теплые носки,
Знает сказки и стихи!
Бабушку свою люблю,
Я ей песню подарю!
Бабушка наша родная, любимая,
Бабушка славная, незаменимая,
С днем рожденья тебя поздравляем,
Всяких благ в твоей жизни желаем!
Целуем твои ласковые ручки –
С любовью муж твой, дети, внучки.
У бабушки – сединки.
У бабушки – морщинки.
Но все её морщинки
Разглажу я рукою.
Волосы – серебряные.
Сердце – золотое.
Как испечь большой пирог?
Как связать цветной носок?
Кто даст правильный совет?
Догадались или нет?
Нету бабушки родней,
Поцелуй ее скорей!
Время как-то торопливо подгоняет нас,
Но оно не изменяет блеск любимых глаз.
И морщинки не подвластны подгонять года
Для меня ты, бабушка, вечно молода!
Бабуля пахнет пирожками,
Уютом, светом, добротой.
Шишкой, что не покажем маме,
Сердечной, чистой простотой.
Бабуля свято пожалеет,
И вдруг «пропустит» баловство,
И слезы вытрет поскорее,
Коль вдруг чего произошло.
Сижу. Вяжу. Вяжу чулок.
Дождь льёт и льёт. Уж дом подмок
И наклоняется вперёд,
Как тот певец, когда поёт.
Рыдает песня вдалеке.
Отсвет звезды в моём зрачке.
Летит на свечку мотылёк.
Сижу. Вяжу. Вяжу чулок.
Я палочку для бабушки
Сегодня сделал сам.
Погладил, стоя рядышком,
Её по волосам:
– Любимая и славная
Бабулечка моя,
Твоя опора главная
Не палочка, а я!
Ласковая бабушка
Еще ведь молода,
Самая красивая,
Ты для нас всегда.
Поздравляем, милая,
С праздником тебя,
Ты для нас как солнышко –
Скажем мы, любя!
Люблю я дома бабушке
Работать помогать,
Люблю я рядом с бабушкой
По улице шагать,
Люблю я летом с бабушкой
Бродить в краю лесном,
Люблю я сказки бабушки
Послушать перед сном.
В день рожденья твой, бабуля,
Пожелаю всей душой,
Чтобы жизненные бури
Обходили стороной,
Чтоб всегда в душе царили
Мир, покой и доброта,
Чтобы все тебя любили,
Чтоб не знала бед и зла!
Бабуле крепкого здоровья
Хочу сегодня пожелать,
Ее целую, поздравляю,
Хочу ее сейчас обнять.
Пусть моя милая бабуля
Живет как можно больше лет,
Пусть не грустит и не болеет,
Родней ее на свете нет!
Спасибо, бабуля, за лучшее детство,
Что ты бескорыстно когда-то дала,
За сказки, с которыми жить интересно,
За самые добрые в мире дела!
Сегодня весна заглянула в окошко
И ей захотелось твоих пирогов.
Давай приласкаем весну, словно кошку,
Чайком угостим и подарим любовь!
Я заметила и брат заметил тоже:
Наша бабушка и осень так похожи!
Не успело за пригорком скрыться лето –
Маринадами запахли та и эта!
Та и эта по утрам меня и братца
Заставляют потеплее одеваться,
Иногда довольно строго, между прочим...
Но обеих мы с братишкой любим очень!
Столько тепла и добра ты дала!
Всегда укрывала от горя и зла.
Спасибо, бабуля, за то, что ты есть.
Твоей доброты не измерить, не счесть.
Здоровою будь, настроенья тебе,
Ведь самая добрая ты на Земле.
Мы любим тебя бесконечно, безмерно.
Будь рядом... Важней ничего нет, наверно.
Наша кудесница, ангел прекрасный,
Главная лучшая дама в семействе!
Бабушка! Всем безошибочно ясно –
Только она на почетнейшем месте!
К празднику женскому пусть не хлопочет:
Ей ведь весны торжество посвящаем!
Сделаем все так, как бабушка хочет,
Лучших всех благ от души пожелаем!
Я бабушкой такой всегда горжусь –
Ты впереди других на сотню баллов,
А в этот праздник женский признаюсь,
Что ты еще милей сегодня стала!
О возрасте не будем говорить,
Ведь молодость не выгонишь из сердца.
Желаю улыбаться и творить,
Чтоб не могла тобой я наглядеться!
Птичьих стай нескладные напевы
Говорят о близости тепла,
А весна шагает королевой,
Будто бы она здесь и была...
Королева-мать, весна-милашка,
И восьмого марта всех нежней,
Но ее любовь к цветам и пташкам
Не ценнее бабушки моей!
Улыбнись, бабуля, улыбнись.
Вместе с нами смейся, веселись.
Праздник дружно отмечаем мы
И тебе желаем радости, любви.
Пусть здоровье не тревожит, нет.
Ведь нам часто нужен твой совет,
Нам нужны твои тепло и доброта.
Просто любим все мы, бабушка, тебя.
Если пол я подметаю –
Пыль до неба поднимаю,
Если стирку затеваю –
Всю квартиру заливаю.
Если мою я посуду –
Грохот слышится повсюду:
Бьются чашки, бьются блюдца,
Ложки в руки не даются.
У меня старание –
У бабушки страдание...
Искала бабушка очки
И на столе, и на печи,
В шкафу, в карманах, на окне,
В собачьей даже конуре…
Перевернула дом вверх дном,
Везде бардак, кругом погром –
И в центре зала, и в углу…
Смеётся внук: «Очки на лбу!»
Милая бабушка, солнце в окошке,
Мне так спокойно с тобой, хорошо!
Я тебе счастье несу на ладошке,
Так как само оно долго бы шло!
С днем ручейков и весенней погоды,
С доброй улыбкой и морем цветов!
Пусть не играют значения годы –
Ты краше всех, я признаться готов!
Нету бабушки чудесней,
Хорошо с тобою вместе
И смеяться, и играть,
На ночь сказку почитать.
Может ты сама из сказки?
Даришь мир, тепло и ласку
Будь всегда-всегда веселой
И счастливой, и здоровой!
Сколько шарфиков и кофточек
Для любимейших внучат.
И с листочками, и с розочкой…
Даже всё не сосчитать.
Лишь мелькают спицы медные
И клубочек нитку вьёт.
А бабуленька – протяжную
Песню с внученькой поёт.
Спицы тукают: Тук, тук...
Шапок целых девять штук,
Вяжет на балконе
Бабушка драконья.
Тут такая штука:
У нее три внука.
Каждому дракончику –
Шапочки с помпончиком.
Держит бабушка в руках
Тоненькие спицы,
Из пушистого клубка
Вяжет рукавицы.
Просит бабушку Алёнка:
– Ты из этого клубка
Лучше мне свяжи котёнка
Или шустрого щенка!