Дорогая моя, поздравляю тебя от всей души с днем рождения! Ура, ты на год ближе к пенсии! Уже не персик, но еще не курага. Ладно, шучу, на самом деле ты у меня самая потрясающая и восхитительная, ты и сама это знаешь. Обворожительная моя, я желаю тебе оставаться такой же лучезарной, обаятельной, красивой, очаровательной, женственной и просто волшебной. Пусть жизнь подстраивается под твои мечты и планы, пусть исполняются самые заветные желания, и пусть ты будешь самой счастливой в этом мире. Самого крепкого тебе здоровья, успехов во всех начинаниях, удачи, благополучия, настоящей любви, позитива и радости каждый день. Поздравляю!
Подружка, поздравляю тебя с днем рождения. Желаю жить шоколадно в шоколадном шоколаде. Желаю всегда находить интересные приключения на свою красивую и неугомонную попу. Желаю всегда удовлетворять все желания веселых тараканов в твоей голове.
Моя дорогая красотка, пускай любимый тебя носит на руках, жизнь одаривает приятными подарками, а удача сопровождает тебя всегда и во всем! Будь счастлива и наполняй свою жизнь красочными событиями, восхитительными путешествиями и желанными покупками!
Дорогая моя подружка, сегодня я хочу тебе пожелать вечного кайфа и драйва от жизни. Пусть твой «прынц» не окажется конём педальным, пусть твоя карета никогда не превратится в тыкву, пусть твоё счастье не будет ограничено временем. Персик мой, желаю с каждым днём становиться всё сочней и наливней, всё вкусней и аппетитней. С днем рождения!
С днем рождения, подружка! Зажигательного тебе настроения, причудливых надежд и желаний, возвышенного полёта, не только фантазий, но и личных амбиций. Пусть каждый твой день будет чем-то особенным и многогранным, немного бесшабашным и воздушным, как и ты. Лёгкой жизни, и наслаждайся ею, покоряй вершины так, как ты умеешь. Будь счастлива — это главное и пусть всё будет замечательно!
С днем рождения, дорогая! Пусть все дела твои идут по плану, а попа всегда будет готова к фантастическим приключениям!
Подруга дней моих суровых и счастливых, мой дорогой человек, поздравляю тебя с днём рождения! Желаю быть клубничкой в сливках или сыром в масле, весёлой сардинкой в море возможностей или свободной птицей в полёте идей, интеллигентной дамой в высоких кругах и чудной бабонькой в кругу своих.
С днем вылупления, милая подруга! Желаю богатства и денег, а также здоровья. Чтоб жизнь твоя яркой была и успешной, и с каждым днем ты была веселей. Позитивных людей и безмерного счастья, чтобы окружающие любили тебя и уважали. И чтоб все что задумала, стало реальностью.
Подруга милая моя, с днем рождения тебя. Желаю, чтобы ногти не ломались, волосы не секлись, колготки не рвались, ноги по дороге счастья плелись. Будь всегда неотразимой, даже с хаосом на голове и в халате. Желаю оставаться всегда любимой, а еще удачи и счастья в квадрате.
Пускай ты на год постарела, пускай фигура уже не та, главное, чтобы душа все время пела, а пятая точка на месте не сидела. Желаю тебе много пороха в пороховнице, чтобы ты всегда смогла жечь атмосферу и сердца людей. Пускай никогда не гаснет огонь в глазах, пожар в сердце и азарт в жизни. С днем рождения, моя стареющая, дряхлеющая, но по-прежнему прекрасная и любимая подружка!
Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя,
Ты еще на год постарела,
Но всё ж по-прежнему мила.
Ты свой песок сгреби в коробку
И спрячь куда-то на чердак.
Открой игристого ты пробку,
Устрой немножечко бардак.
Ты в этот день прекрасней неба.
Шары, цветы — всё для тебя.
И знаю точно: наша дружба
Пройдет сквозь многие лета.
С днём рождения, красотка!
Пусть всё в жизни будет чётко:
Если смех — то до упаду,
И любовь — с первого взгляда.
Кошелёк — большой и толстый,
А глаза — как в небе звёзды,
Целый мир в твоём активе:
Будь всегда на позитиве!
Желаю жить, как на курорте,
По принципу «все включено»:
Доходов вовремя огромных,
Походов в сауну, в кино!
Гастрономических изысков
И шмоток разных миллион.
Красивой, модной быть и стильной
В любой день года и сезон!
Любви взаимной и прекрасной,
Чтоб аж захватывало дух.
Быть сладкой, словно шоколадка,
При этом легкой, словно пух!
С днем рождения, старушка!
Вижу, что прошел годок,
Значит, праздник и пирушка
В твой рождения денек?
Я шучу, ведь ты красотка,
Молода и весела.
Так прекрасна и свободна,
Позитивна и свежа!
Будь счастливой самой-самой,
Доброй, чуткой, озорной,
И любимой, и желанной,
И всегда самой собой!
Говорят, не в деньгах счастье,
А в здоровье и в любви.
Будь здоровой, будь любимой
И счастливой век живи!
Пусть печаль не тронет сердца,
Пусть улыбка расцветёт,
И всегда тебя удача
Терпеливо рядом ждёт.
И хоть знаем мы, подруга,
Счастье точно не в деньгах,
Пусть они не исчезают
Никогда из кошелька!
Желаю на пляжах песчаных валяться,
В постели с любимым всегда просыпаться!
Не знать, что такое морщины и складки,
Чтоб кожа была, как у юной мулатки!
Чтоб волосы были, как грива у пони,
Чтоб мир весь лежал у тебя на ладони!
Типа, с днюхою, подруга!
Пусть по жизни будет пруха,
Пусть в делах тебе фартит,
Пусть мотор не барахлит.
От горящих трехэтажек
И от пони на скаку
Я тебя, дружок бесстрашный,
Как-нибудь уберегу.
В остальном — как фишка ляжет,
Как пахан небесный скажет.
Ты сама не тормози,
И всё будет на мази.
Ты не кашляй, не болей,
«Колу» с холода не пей.
Море классных ништяков
И поменьше косяков!
Чтобы ты поднять смогла
Нереального бабла.
Пусть всё сложится на «пять».
Типа, будь счастливой, мать!
Повзрослела ты, подружка,
Нынче ровно на годок,
Не тужи, моя старушка,
Хоть и сыплется песок!
Я желаю без причины
Не хандрить, не унывать,
Пусть боготворят мужчины,
Оторвись по полной, мать!
Желаю жизни обалденной:
Здоровья, радости, веселья.
Финансов, счастья, развлечений,
Жизни без всяких огорчений!
Любви, возможностей, открытий,
Лишь позитивных в ней событий.
Огромных личных достижений,
Тебе, подруга, в день рождения!
Пусть ноги не растут от ушек,
И попка − тоже не орех,
А всё-таки, моя подруга,
Тебе скажу — ты лучше всех!
Ты рассмешить всегда умеешь
И человека поддержать,
И наорать ужасно громко,
И романтично флиртовать.
Тебе желаю в день рожденья
В квадрате счастья и любви,
И жить не только в шоколаде,
Добавь сгущенки и халвы!
Пусть тебя, моя подруга,
Грусть обходит стороной!
Поздравляю и целую —
День рожденья нынче твой.
Ты прекрасна, как богиня,
Обаятельна, свежа.
Как всегда, одета стильно
И чертовски хороша!
Не болей и не печалься,
Не хандри, не унывай
И своим веселым нравом
Всем пример нам подавай.
Пусть года летят, как птицы,
Лучшее всё впереди.
С днем рождения, подруга!
Счастья, радости, любви.
С днем рожденья, дорогая,
Поздравляю я тебя.
Ты подружка боевая.
Говорю я так любя.
Будь всегда самой счастливой
И здоровой, озорной,
Замечательной, красивой.
В общем, будь самой собой!
Поздравляю с днем рожденья!
Бриллиантов, украшений,
Бутиков, Армани, Гуччи,
Чтоб была во всем везучей.
Королевой будь во всем
Утром вечером и днем,
И походкой от бедра
Смело чтоб по жизни шла!
Желаю счастья много-много.
С добром пусть следует дорога.
С открытым сердцем и душой
Идет Хранитель за спиной.
От темных дней тебя укроет,
В печали нежно успокоит.
Желаю тебе дней лучистых,
Полос по жизни золотистых.
Пускай богатством дом сияет,
Гостей желанных пусть встречает.
Подруга, счастья будь полна,
И с днем рождения тебя!
В этот день, дорогая подруга,
От души я хочу пожелать
Быть любимой, красивой, успешной.
Своих целей всегда достигать.
Я желаю тебе море счастья,
Кучу денег, здоровья, любви,
Чтоб тебя обходили ненастья,
Чтоб мужчины тебя берегли.
Настроение чтоб было прекрасным,
Чтобы полной была жизнь твоя.
Позитива, фортуны, удачи.
С днем рождения, подружка моя!
Подружка, милая моя,
Скажу тебе я, не тая,
Что всей душой тебя люблю,
За дружбу я благодарю.
И с днем рождения поздравляю!
Здоровья крепкого желаю,
Не знать печалей, не грустить
И самою счастливой быть!
Красивой, яркой, молодой,
Успешной, гордой, деловой,
Веселой, мягкой, сексуальной
И самой милою, желанной.
Милая, подруга дорогая,
С днем рождения тебя я поздравляю!
Будь всегда здоровой, энергичной,
Доброю, красивою, отличной!
Пусть во всем сопутствует везение,
Море позитива, настроения,
Будь чудесна и экстравагантна,
Сексуальна и всегда желанна,
Никогда не плачь и не грусти,
Все печали просто отпусти,
Всех прости и в новый день шагай,
Только счастье в жизни обретай!
От всей души тебе желаю
Кусочек сладенький любви,
Комочек счастья в обе ручки
И самой милой красоты.
И золотых деньков желаю,
Чтоб улыбалась ты всегда,
Чтоб со здоровьем ты дружила,
Всегда довольною была.
Тебе желаю слов приятных,
Немало добрых дней в году.
Так с днем рождения, подруга!
И знай, как я тебя люблю.
Поздравляю с днем рожденья!
Счастья, радости, любви,
Чтоб открыты тебе были
Все дороги и пути.
Вот такой, как ты, подруга,
Больше в мире не найти,
Я так рада, что когда-то
Нас смогла судьба свести.
Пусть всегда с тобою рядом
Только верные друзья
И удача, и успехи,
И любимая семья.
Будь любимой, будь счастливой,
Нежной, доброй и красивой!
Пусть удача улыбнется,
И рекой богатство льется!
Пусть сбываются мечты
Сокровенные твои.
Пусть поет твоя душа,
И жизнь будет хороша!
Если ваша подруга веселый человек, имеет хорошее чувство юмора и обожает шутки – тогда поздравить ее нужно как-нибудь оригинально и с юмором. Тем более кто ж как не вы должен поднять ей настроение с самого утра. Поэтому отправьте прикольные поздравления с Днем рождения подруге, чтоб ржала до упада, смеялась и радовалась. Ведь улыбка с самого […]
Не нашли ответ на свой
• Короткие поздравления на немецком с днём рождения
• Тосты на день рождения
• Поздравления в стихах
• Особенности празднования дня рождения в Германии
Знаете ли вы, что если вы одиноки и вам исполняется 30, ваши немецкие друзья могут заставить вас мыть лестницы местной ратуши или дверные ручки в общественных местах? Дни рождения в Германии имеют несколько другие традиции, чем в России. Но об этом ниже, сначала о самих поздравлениях.
Короткие поздравления на немецком с днём рождения
Наиболее часто используемое выражение для поздравления с днём рождения на немецком языке звучит так: «Alles Gute zum Geburtstag!», что переводится как «всего наилучшего на твой день рождения». Используя его повсеместно, вы не ошибётесь. Если хотите выучить какую-нибудь одну фразу, то эта — лучший вариант.
Другие часто используемые варианты:
• Alles Liebe! — Всего наилучшего!
• Herzlichen Glückwunsch! — Поздравляю сердечно!
• All das Beste zum Geburtstag! — Всего наилучшего в твой день рождения!
• Viel Glück zum Geburtstag — Много счастья в день рождения!
Вот ещё интересные варианты, как можно кратко поздравить с днём рождения:
Nur das Beste zum Geburtstag!
Только лучшего в твой день рождения!
Alles Gute zu deinem Ehrentag!
Всего наилучшего тебе в твой торжественный день!
Genieße deinen Geburtstag!
Наслаждайся своим днём рождения!
Hab einen schönen Geburtstag!
Желаю тебе прекрасного дня рождения!
Ich hoffe, das ist dein bester Geburtstag bisher.
Я надеюсь, это твой лучший день рождения.
Lass dich ordentlich feiern!
Отпразднуй как следует!
Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag alles Liebe und Gute —
verbringe einen wunderschönen Tag im Kreise deiner Lieben.
Желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения,
проведи чудесный день в окружении родных и близких.
Feier schön!
Отпразднуй красиво!
Viel Gesundheit und viel Glück zum Geburtstag!
Побольше здоровья и удачи ко дню рождения!
Danke, dass du geboren wurdest!
Здорово (спасибо), что ты родился!
Viel Gesundheit und möge die Sonne jeden Tag für Dich scheinen.
(Желаю) Здоровья, и пусть солнце светит для тебя каждый день!
Конечно, поздравляя этими выражениями кого-либо, вы можете добавить их имя в конце или начале. Но, пожалуй, поздравляя друзей или родственников, хочется внести больше смысла в свои слова, поэтому вот варианты посложнее:
…. wie du zu haben,
macht mein Leben viel glücklicher.
Für dich an deinem besonderen Tag!
Наличие такого/ такой …. как ты,
делает мою жизнь намного счастливее.
За тебя в твой особенный день!
Ich bemühe mich jeden Tag die Hälfte
der tollen Person zu sein, die du bist.
Einen schönen Geburtstag!
Я каждый день стремлюсь быть хотя бы
наполовину таким же хорошим человеком, как ты.
С днём рождения!
Ich denke an dich an deinem Geburtstag!
Ich kann es kaum erwarten
noch viele weitere zu feiern!
Я думаю только о тебе в твой день рождения!
Не могу дождаться,
чтобы отпраздновать ещё много последующих!
Ich werde den ganzen Spaß,
den wir miteinander gehabt haben,
immer in Erinnerung behalten.
Du bist der/die Beste! Einen schönen Geburtstag.
Я всегда буду помнить те счастливые моменты,
когда мы были рядом.
Ты лучший/ лучшая!
С днём рождения тебя.
Добавьте к этим поздравлениям обращение — имя, или статус члена вашей семьи — и удивите их такими красивыми и приятными словами.
Тосты на день рождения
В Германии не принято произносить длинные тосты. Вместо этого они предпочитают короткие и лаконичные выражения, когда поднимают бокалы. Эта культурная тенденция к краткости отражается в наиболее распространенных тостах, которые произносятся по всей стране.
Отдавая предпочтение кратким фразам, немцы концентрируют внимание на значимости момента и искренности своих добрых пожеланий.
Вот несколько полюбившихся нам примеров:
Mögest du alle Tage deines Lebens leben!
Желаю тебе (хорошо) прожить все дни своей жизни!
Möge dir dein Weg leicht werden
Möge dir der Wind immer von hinten kommen
Möge dir die Sonne warm ins Gesicht scheinen
Möge dir ein sanfter Regen auf die Felder fallen.
Пусть твой путь будет лёгким для тебя.
Пусть ветер всегда будет тебе в спину.
Пусть солнце светит тёплым светом на твоё лицо.
И пусть на твои поля прольётся мягкий дождь.
Du merkst, dass du älter wirst,
wenn die Kerzen mehr kosten als der Kuchen.
Ты понимаешь, что становишься старше,
когда свечи стоят дороже торта.
Mit dem Alter — wie mit dem Wein,
es muss ein guter Jahrgang sein!
С возрастом то же самое, что и с вином:
ты становишься лучше год от года!
Man sieht mit Grauen ringsherum
die Leute werden alt und dumm.
Nur du und ich — auch noch als Greise
bleiben jung und werden weise.
С возрастом видишь,
как люди вокруг стареют и тупеют.
Только ты и я, даже будучи стариками,
остаёмся молодыми и становимся мудрыми.
Хотите говорить не заученными фразами, а свободно строить предложения по-немецки? Прокачать навык говорения и расширить словарный запас вы сможете на групповых онлайн-курсах немецкого языка от школы Deutsch Online. Выбирайте дату старта, удобное время, и записывайтесь прямо сейчас, чтобы не пропустить выгодную акцию!
Поздравления в стихах
День рождения — тот праздник, когда ради хорошего настроения именника хочется сделать всё, что только возможно: подарить подарок, купить торт, спеть песню и даже рассказать небольшое стихотворение. Это будет не только красиво, но и очень приятно!
Liebe, Glück und keine Sorgen,
Gesundheit, Mut für heut und morgen.
All das wünsche ich zum Feste,
für Dich natürlich nur das Beste!
Любви, удачи, никаких забот,
здоровья, смелости в грядущих днях.
Всего этого я желаю к празднику
тебе, конечно, только самого лучшего!
Zum Geburtstag recht viel Glück,
immer vorwärts, nie zurück,
wenig Arbeit recht viel Geld,
grosse Reisen in die Welt,
В день рождения побольше счастья,
Всегда вперёд, и никогда — назад.
Поменьше работы и побольше денег!
Побольше путешествий по миру,
jeden Tag gesund sich fühlen,
sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.
Каждый день чувствуй себя здоровым,
Выигрывай в лото все шесть (цифр),
Иногда выпивай по стаканчику вина,
И тогда ты будешь всегда счастлив!
Особенности празднования дня рождения в Германии
В Германии принято отмечать дни рождения тортом, подарками и посиделками, как и в других странах. Однако у немцев есть особые традиции, например, воздерживаться от поздравлений с днём рождения заранее, поскольку это считается плохой приметой. О чём ещё стоит знать?
Немцы сами устраивают и оплачивают свой день рождения
Предполагается, что именинник сам организует и оплатит вечеринку. Если вас пригласили на вечеринку по случаю дня рождения в Германии, не настаивайте на оплате, поскольку вы на этом празднике гость. Обычно празднование организуют в сам день рождения или в выходные после дня рождения, но ни в коем случае не до.
Особые дни рождения
Когда подростку исполняется 16 лет, его/ её друзья могут попытаться посыпать голову именинника мукой, а в 18 — разбить о его/ её голову сырое яйцо.
Если немец остаётся одиноким в свои 25 лет, его семья и друзья могут начать открыто обсуждать статус его отношений. Дом мужчины в таком случае будет украшен гирляндой из носков, а всё потому, что в Германии закоренелых холостяков называют die alte Socke — старый носок.
Женщинам, достигшим 25-летнего возраста в одиночестве, вместо носков вешают гирлянду из сигаретных пачек. Картонные коробки символизируют термин eine alte Schachtel— старая коробка, так в Германии зовутся старые девы.
Reinfeiern — начинать праздновать с вечера
Немецкая вечеринка по случаю дня рождения, на которой друзья и семья собираются вместе с именинником, обычно начинается вечером накануне праздника. Его отмечают так же, как канун Нового года, когда вечеринка продолжается до полуночи. А после нулей вы просите желать здоровья и счастья столько раз, сколько захотите!
Ну и напоследок мы хотим напомнить вам самую популярную в мире песенку имениннику, но теперь вы узнаете, как она звучит на немецком:
Zum Geburstag viel Glück,
zum Geburtstag viel Glück,
zum Geburtstagliebe / lieber …
zum Geburtstag viel Glück.
Текст переводится как «желаем удачи в твой день рождения, дорогой (имя)». Каждый с самого детства знает этот мотив.