8 марта миллионы жителей в разных странах отмечают Международный женский день. Первоначально праздник имел политическую окраску. Он был связан с волнениями американских домохозяек за равные права с мужчинами в начале 20 века, а позже объединил в борьбе за равноправие женщин по всему миру.
Сейчас День 8 марта утратил оттенок феминизма и стал днем, когда женщины отдыхают от работы и повседневных дел, а мужчины относятся к своим подругам, женам, матерям и бабушкам с особым почитанием и трепетом.
Как отмечают праздник в разных странах?
Празднование 8 Марта в разных странах отличается:
• Женщины Италии в этот день устраивают после работы девичники в кафе и клубах.
• Китаянки в компании подруг 8 марта ходят по кафе и магазинам.
• Во Франции Международный женский день не празднуют, но проводят благотворительные акции, а вырученные средства направляют в фонд матерей-героинь.
• Женщины в странах СНГ 8 марта отдыхают от работы, принимают подарки и цветы от мужчин и празднуют в кафе и ресторанах.
• В Уганде дамы надевают множество украшений и устраивают танцы.
Проявить внимание к прекрасным женщинам в любой стране в этот день можно с помощью красивого поздравления на международном языке.
Поздравление с праздником «8 Марта» на английском языке
Прежде, чем перейти к подготовке поздравлений, давайте узнаем, как же правильно переводятся на английский язык названия праздника: «Международный женский день» и «8 Марта»:
• «Международный женский день» переводится, как «International Women`s Day».
• «8 Марта» по-английски звучит так: «the 8th of March»;
Теперь рассмотрим варианты текстовых поздравлений на английском в прозе и в стихотворной форме.
Поздравления в прозе
Красивые поздравительные слова в произвольной форме легко подобрать самим, а можно воспользоваться нашими примерами поздравлений с 8 Марта на английском языке с переводом:
English
Русский
I wish you a very happy Women’s Day! Be loved and happy today and forever!
Поздравляю вас с женским праздником! Будьте любимы и счастливы в этот день и всегда!
Let the springtime brings you smiles and sunny mood! Have a happy Women’s Day!
Пусть весна подарит вам улыбки и солнечное настроение! С женским днем!
Wishing you all the joy and happiness in the world! I hope you have as wonderful day today as you are!
Желаю вам огромного счастья и радости! Надеюсь, что у вас сегодня такой же замечательный день, как и вы сами!
Please accept my congratulations on the 8th of March! I wish you lots of compliments, flowers and presents! Be happy!
Примите мои поздравления с 8 марта! Желаю вам много комплиментов, цветов и подарков! Будьте счастливы!
Стихи на 8 Марта на английском
Альтернатива добрым праздничным пожеланиям в прозе - поздравления с 8 Марта на английском в стихах:
English
Русский
It is the greatest Women’s day!
And we are happy that today
We can this holiday enjoy!
We wish all ladies love and joy!
Сегодня день 8 Марта!
И можем с радостью сказать,
Что женщинам любви и счастья
Не перестанем мы желать!
There is the flowers` smell, you see,
The Women’s Day has come!
And every lady can be free
And make some fairy charm.
Повсюду аромат цветов,
Ведь Женский День пришел!
И в женском облике любовь,
В их жизнь весь шарм вошёл.
My dear, dear Mommy,
I love you so, so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!
Дорогая мамочка,
Я тебя люблю!
И 8 Марта счастья пожелать тебе хочу!
Теперь вы знаете, как звучат «Восьмое Марта» и «Международный женский день» по-английски, и можете готовить пожелания с предстоящим праздником своим друзьям и родным!
Пусть весна подарит счастье,
Настроение и успех.
Пусть обходят вас ненастья,
И звучит почаще смех!
Наслаждайтесь, улыбайтесь.
Оптимизма и добра.
С праздником 8 Марта!
Вы прекрасны, как всегда!
Пускай живет весна в душе,
Пусть в сердце радость расцветает,
От зимней спячки ведь уже
Весна весь мир освобождает!
Желаю жить, любить, мечтать
И каждым мигом наслаждаться,
Как солнце яркое, сиять
И лучезарно улыбаться!
Поздравляю Вас с прекрасным праздником 8 Марта! В этот поистине женский день хочется от всей души пожелать, чтоб Ваше сердце всегда пылало от любви. Чтоб Ваша жизнь была наполнена только добрыми и прекрасными событиями. Оставайтесь такой же ласковой, нежной, женственной и неотразимой. Пусть Ваша жизнь будет яркой и впечатляющей, а рядом будут только надежные, верные люди. Любите и будьте любимы. С праздником весны Вас!
С прекрасным праздником весны
Мы Вас сердечно поздравляем.
Здоровья, счастья и любви
От всей души мы Вам желаем!
И солнце пусть Вам ярко светит,
И птички радостно поют,
Пусть в Вашем доме воцарятся
Веселье, мир, тепло, уют.
Когда вокруг звенит капель
И раздается птичек пение,
Почувствуйте весны приход —
Примите наши поздравления!
С Женским праздником весенним!
Пусть все сбудутся мечты,
Будут радость, настроение,
И подарки, и цветы!
Чтобы солнышко светило
И дарило свет, тепло.
Чтобы всё, что хочешь, было
И всегда во всём везло!
Для Вас всё ярче светит солнышко
И распускаются цветы.
Пусть все желания исполнятся,
Пускай сбываются мечты.
Пусть все проблемы и печали,
Как снег, растают без следа.
Желаем радости, здоровья,
Чтоб были счастливы всегда.
Чтоб с самым лучшим настроеньем
По жизни шли Вы, с огоньком.
С чудесным праздником весенним —
С Международным женским днем!
С прекрасным днем 8 Марта
Примите поздравление!
Желаем море позитива
И солнышка весеннего!
Цветами разноцветными
Пускай жизнь украшается,
И все мечты заветные
В реальность воплощаются!
С Международным женским днем!
Пусть будет море счастья в нем,
Букеты, радость, комплименты
И только яркие моменты!
Здоровья крепкого, везения,
Прекрасного Вам настроения,
Улыбок, солнышка, весны,
Как роза, будьте в ней нежны!
Чтоб от любви сердечко пело,
От предвкушения тело млело,
Чтоб взгляд красою всех сражал,
А Бог от бед оберегал!
Счастья теплого, как солнце,
И любви желаем вам!
С праздником 8 Марта
Всех прекрасных наших дам!
Всем отличного здоровья,
Бодрости и красоты,
Пусть весна скорей исполнит
Ваши главные мечты!
В Международный женский день
Примите наши поздравленья,
И пусть исчезнет грусти тень,
Удачи, ласки, вдохновенья!
Пусть исполняются мечты,
Весна окутает любовью,
Побольше счастья, теплоты
И очень крепкого здоровья!
Порой мужчины забывают
О праздниках, ведь жизнь их кружит.
Зато они уж точно знают:
День Женский — он, конечно, нужен.
Родные наши и не очень,
А также все-все-все подруги,
Вы идеальны, это точно!
Опять мы вам целуем руки!
Когда весна в окно стучится,
... а на пороге уже март,
Разбейте лед, пусть всё случится,
Умножьте чувства на азарт!