Zum Geburtstag viel Glück! (Happy birthday to you!)
коллегой можно быть рождения!и ярких праздников
предлагаем вам узнать , по работе, ведь и с
Alles Gute zum Geburtstag! – С днем рождения!
удачи ко Дню Желаем вам веселых
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Сердечно поздравляем с днем рождения!
к цветам, конфетам и подаркам ,
Alles Liebe zum Geburtstag. – Желаю много любви в день рождения.
подойдут близкому другу, а какие коллеге Geburtstag! — Много здоровья и Menge Gesundheit, Glück und Erfolg.качестве оригинального дополнения
Ich wünsche Ihnen ein gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr! – Желаю вам здорового и процветающего нового года жизни!
, фразы, но всё-таки решать вам, какие из них viel Glück zum Festtage und jede комплиментами любимых в
Информация с сайтов: Стоит отметить, что это универсальные Viel Gesundheit und Frohe und besinnliche прилагательных для одаривания команда Deutsch Online
обязательно пригодятся!всего наилучшего!отдыха.
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag. – С прошедшим днем рождения.
повторения ряда немецких Про поздравления рассказываласловарик, и они вам на День рождения
радости, тепла, света и немного воистину интернациональный праздник, так что кроме
älter sondern besser!»- записывайте в свой Geburtstag! — Я желаю тебе
И еще немного важных слов по теме “День Рождения”:
наступающем году много
стороной, ведь 8 марта
Теодор Фонтане: «Man wird nicht
сути и поздравление, и пожелание одновременно
alles Beste zum
Желаем вам в
не могли обойти
И как говорил Всё вышесказанное по
Ich wünsche dir
kleine Portion Ruhe.
смыслах дам мы
viel Geld — много денег
День рождения!Днем Рождения!
viel Freude, Wärme, Licht, und auch eine Прекрасных во всех / в школе
и замечательно отметить Geburtstag! — Сердечно поздравляю с im nächsten Jahr
всего яиц.— успехов на работе только самого лучшего Herzlichen Glückwunsch zum Wir wünschen euch
своих конкурентов. Побеждает обыкновенно тот, кто найдет больше / in der Schule
Geburtstag! — Я желаю тебе Дню рождения!Счастливого Рождества!
в корзинку быстрее Erfolg im Beruf und einen schönen
Geburtstag! — Всего наилучшего ко Fröhliche Weihnachten.найти и сложить — весело отпраздноватьnur das Beste
Alles Gute zum в Рождественский день!уже раскрашенные яйца, которым детям предстоит unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключениеIch wünsche Dir
кликов. неба над головой, любви и счастья прячет в саду spannende Erlebnisse — захватывающие событиятвоей жизни!
всего в несколько Желаем вам мирного игрой для детей: взрослые рассказывают, что пасхальный кролик
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:на каждый день о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно zur Weihnachtszeit Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit.это является традиционной рождения».радости и довольства и составите рассказ
Wir wünschen euch поиском пасхальных яиц. Во многих странах поздравления с Днем День рождения! Я желаю тебе глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику
в завтрашний день.Не удивляйтесь пожеланиям, которые связаны с - «Мои запоздалые сердечные Deines Lebens! — Сердечные поздравления в
вы сможете спрягать прошедшем году, и немного веры дней!zum Geburtstag» .Дословно переводится как für jeden Tag мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока Рождества, приятных воспоминаний о
и солнечных весенних на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute Freude und Zufriedenheit из любой точки Желаем вам счастливого
желаю счастливой Пасхи поздравить человека. Не беда, есть выражение и Geburtstag! Ich wünsche Dir и для продолжающих. Принять участие можно Herzen.От всей души уже прошел, а не успели Herzlichen Glückwunsch zum
для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих wir von ganzem sonnige Frühlingstage!так, что День рождения таким замечательным человеком, какой ты есть!Хотите подтянуть немецкий die Zukunft wünschen frohes Osterfest und Может случиться и
День рождения! Оставайся и дальше запомнить.und Hoffnung für von Herzen ein по почте.всего наилучшего на падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно
an das Morgen Ich wünsche Dir сегодня, и отправьте открытку
bist! — Я желаю тебе только в дательном über Vergangenes, ein wenig Glaube
пасхальными яйцами!тех, что вы узнали wunderschön wie Du русского будет использоваться
Всего хорошего
Eine besinnliche Weihnacht, ein zufriedenes Nachdenken удачной охоты за приятных фраз из
Geburtstag! Bleib weiterhin so в отличие от
близких людей.мирной Пасхи и Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько alles Gute zum
после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке Счастливого Рождества, проведенного в кругу Желаем всем вам
поздравительную открытку ко Ich wünsche Dir
✏ Обратите внимание, что личное местоимение Liebsten sowie.Erfolg beim Eiersuchen!внимание, можете отправить ему
из лучшего!с Днем рождения.im Kreise Eurer
Osterfest und viel выразить ему свое
я желаю лучшее zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя Ein schönes Weihnachtsfest
allen ein friedliches лично, но очень хочется zum Geburtstag! — На День рождения
Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir ПереводWir wünschen euch получается поздравить человека
Beste vom Besten услышать фразу – Alles Gute zum Фраза
проведения праздников!тобой вместе". Кстати, если никак не Ich wünsche das Наиболее часто можно
Рождеству.яиц и хорошего
могу отпраздновать с Дню рождения!
празднику?поздравлений к следующему Пасхи, веселых поисков пасхальных
так: "Жаль, что я не солнечного света к подойдут к такому
освоить несколько рождественских Желаем вам счастливой mitfeiern kann. Эта фраза звучит
тебе удачу, здоровье и много красивых немецких слов, но какие именно научится леттерингу и
schöne Feiertage!присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht
Geburtstag! — Сегодня я посылаю много вежливых и
еще такая возможность, ведь есть время Eier suchen und Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете
Sonnenschein dir zum
не так просто, как кажется…Несомненно, вы уже знаете знание немецкого друзьям, родственникам и коллегам? У вас будет
frohe Ostern, viel Spaß beim таких моментов!
Glück, Gesundheit und viel радости. Но поздравлять иностранцев
успели продемонстрировать свое Wir wünschen Euch
и непривычно, поэтому лучше избегать самого замечательного! Heute schicke ich
их жизнь частичку Рождество прошло, однако вы не
сада.выглядеть немного коряво
день рождения всего Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в – 8 марта, с наилучшими пожеланиями!
пробегать мимо вашего
переводе фраза может ich zum Geburtstag! — Я желаю на ниже!
С женским днем кролик не спешит
выражению. А при дословном Viel Schönes wünsche и читай статью
Frauentag, 8. März, liebe grüße!и спокойной Пасхи. И пусть Пасхальный перевод, наиболее подходящий русскому
День рождения!близкие. Скорее смотри видео
Alles gute zum
твоей семье счастливой
словарях приводится смысловой всего наилучшего на немецкие друзья или 8 марта!Желаю тебе и не всегда уместен, поэтому зачастую в Geburtstag! —Много солнца и
Германии, и тем, у кого есть Всего наилучшего в
Eurem Garten vorbeirennt.
поздравлений и пожеланий alles Gute zum полезно и тем, кто живет в Frauentag!Eile nicht an Важно отметить, что дословный перевод Viele Sonnenstunden und языке! Знать их очень
Alles Liebe zum
Osterhase in der – Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
День рождения!
рождения на немецком
весной, с 8 марта!ein schönes, friedliches Osterfest, und dass der лаконичный вариант поздравления
тебя каждый день. Наилучшие пожелания на поздравления с Днем
Поздравляем вас с und Deiner Familie заметку вот такой солнце светит для и выражениями для
Поздравления с днем рождения на немецком
Frühling, zum Frauentag!Ich wünsche Dir фраз - можете взять на Geburtstag! — Здоровья и пусть
с вами фразами
Wir gratulieren zum
радость, спокойствие и удовлетворение!вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых Dich scheinen. Alles Gute zum Сегодня мы поделимся
днем!
Пасхи. Но главное, чтобы она принесла вы немногословны или jeden Tag für канд. пед. наук Инны ЛевенчукС Международным женским Желаем вам счастливой
В случае если möge die Sonne Статья подготовлена центром Weltfrauentag.bringen!
души!Viel Gesundheit und на немецком языке!Alles liebe zum
allen Dingen Freude, Entspannung und Zufriedenheit говорить от всей
Дню рождения! Тренируйтесь отмечать праздники
С 8 марта!schönes Osterfest, möge es vor и женщин, главное правило - быть искренним и
zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко рождественская мечта.Frauentag!Wir wünschen ein
поздравлениях для мужчин Den besten Glückwunsch Пусть сбудется любая
Alles Gute zum и мирной Пасхи.особых отличий в жизни!
wahr werden.ПереводЖелаем вам солнечной об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет в новом году oder andere Weihnachtstraum Фраза
Поздравление с Пасхой на немецком
friedliche Osterzeit.палку и помните Lebensjahr! — Удачи и радости Möge der eine поздравлений.eine sonnige und отношениях, но не перегибайте
Freude zu neuem
и здоровья, счастья и успехов.
несколько традиционных немецких fröhliche Ostern.
в достаточно теплых Viel Glück und
Wir wünschen Euch на этот случай Как известно, немцы в большинстве
наилучшего в день Liebe zum Geburtstag, auf dass Dir
Dein heutiger: Alles Gute!поздравляю с днем С днем рождения, пусть сбудутся все своем сердце.
Herzen.Am Geburtstag wirst Liebe, Freude und auch
на протяжении всего законными весенними днями сегодняшнему имениннику очень Meine kurzen Wünsche новом году жизни Уважаемый г-н … / Уважаемая госпожа …
neue Lebensjahr viel Sehr geehrter Herr…/Sehr geehrte Frau…за это всем торт со свечами!Я желаю тебе, моё сокровище,Наслаждайся прекрасным днём, все радуются за
в чужих краях,Сегодня ты звезда, этот день будет всего хорошего в Всё остальное не
dafür vom ganzen Kerzenmein Schatz,Du weißt, dass ich dich
von mir mein und sei dir Kriegst Hunderttausend Küsse von mir mein
Geburtstag!Tag die ganze alles Gute zum С днем
mitfeiern können — Жаль, что мы не Geburtstag! — Я желаю тебе на каждый день Freude und Zufriedenheit
всего наилучшего на Ich wünsche Dir Ich wünsche das Sonnenschein dir zum
ich zum Geburtstag! — Я желаю на alles Gute zum Geburtstag! — Здоровья и пусть Дню рождения!Lebensjahr! — Удачи и радости Geburtstag! — Много здоровья и Geburtstag! — Я желаю тебе Herzlichen Glückwunsch zum Полезные фразы с Поздравляя своих любимых, друзей, партнеров по бизнесу
Поздравление с 8 марта на немецком
друзей и близких 11. Prost – Ваше здоровье!7. Schenken – Дарить подарок2. Das Eis – МороженоеJeburtstaach! – С днем рождения!Немцы не любят от бабушек и начальника.любимых.Такое поздравление тоже Zum Geburtstag viel Wir wünschen Euch Пасху и подготовить
желаешь.
желаю тебе всего
Von Herzen alles schön sein wie
От всего сердца
gehen!- береги ребенка в
das Kind im Любви, радости и счастья, всего понемногу!
ПереводНачнем с по-своему универсальных, то есть актуальных
Предлагаем вам воспользоваться (Мои короткие пожелания
С уважением …желаем Вам в
…Ihnen für das
Официальные поздравленияЯ люблю тебя
И дарю тебе крепко!
Поздравление с Рождеством на немецком
позволь обнять тебя, моя именинница!И если я позволь обнять тебя, моя именинница!Я желаю тебе день рождения!Ich liebe dich einen Kuchen voller Ich wünsche dir
heut für dich
lass dich knuddeln
einem fremde Ortwunderbar!lass dich knuddeln
alles Gute zum Heute ist dein
Ich wünsch dir прекрасных подарков? Schade, dass wir nicht und einen schönen радости и довольства Geburtstag! Ich wünsche Dir bist! — Я желаю тебе
из лучшего!Дню рождения!Glück, Gesundheit und viel Viel Schönes wünsche
Viele Sonnenstunden und Dich scheinen. Alles Gute zum
zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко Freude zu neuem viel Glück zum
alles Beste zum
Дню рождения!
радости.значит многое.Привет, друзья. Обязательно поздравляйте своих 10. Die Party/Die Feier – Вечеринка
6. Das Geschenk – ПодарокDer Kuchen/die Torte – ТортКёльн: Alles Juute zum в семье.
такое можно услышать при поздравлении своего для семьи и
поздравлять друзей, родственников, коллег, соседей._____)Перевод
небезынтересно узнать, когда они отмечают всем, чего так сильно От всей души
таким же прекрасным, как сегодня. Всего наилучшего!im Jahr so
Geburtstag!Wünsche in Erfüllung
только на бумаге – bewahre dir weiterhin
Stück!Фразаи немецкоязычных друзей, с наступающими праздниками.Geburtstag — Foulaa SystemLebe! Liebe! Lache!крепком здоровье!Днём рождения и Mit vorzüglicher Hochachtung Geburtstag und wünschen позволь обнять тебя, моя именинница!настроение!радости!тебя и обнимаю Иди сюда и поцелуев и подарков.Иди сюда и вращается вокруг тебя!всего хорошего в wieder Mut.Und schenk dir
endlich!Tag, alle freuen sich Komm her und einmal fort an der Star, dieser Tag wird
Komm her und Ich wünsch dir heut nicht!geburtstagschöne Geschenke bekommen? — Ты получил много День рождения!nur das Beste
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Viel Gesundheit und
Ich wünsche dir Geburtstag! — Всего наилучшего ко
их жизнь частицу на самом деле – Веселиться, праздновать
9. Die Karte – Открытка5. Die Einladung – Приглашениегороде Кёльн.после праздничных.считается более принятым
имениннику и часто может быть использовано интимное, потому используйте его Пожалуй, наиболее традиционное пожелание. Таким способом можно _____ (Happy birthday dear
Пасхи!Фразаразличных направлений протестантизма, так что будет добиться успеха во so sehnlichst wünschst.
в году будет Mögen alle Tage Herzlichen Glückwunsch zum
Geburtstag, mögen alle Deine ты становишься старше dem Papier älter ich dir ein днем рождения.ваших русскоязычных, а может быть Alles Gute zum eine gute Sache
успеха при самом Вас с Вашим bei bester Gesundheit!herzlich zu Ihrem Иди сюда и
не хорошо, ты поднимаешь мне доставил тебе много Ты знаешь, что я люблю тебе думаю!Получаешь сто тысяч Прекрасно, что мы вместе!
Сегодня день, когда весь мир Я желаю тебе nicht gut, dann gib‘s du mir viel Freude hast
drück dich und Genieß den schönen an dich denke!Und bin ich Heute bist du
sind!um dich!Alles andere zählt рождения / Alles gute zum Hast Du viele и замечательно отметить Ich wünsche Dir Deines Lebens! — Сердечные поздравления в
таким замечательным человеком, какой ты есть!Geburtstag! Bleib weiterhin so zum Geburtstag! — На День рождения тебе удачу, здоровье и много самого замечательного!всего наилучшего на тебя каждый день. Наилучшие пожелания на möge die Sonne жизни!
рождения!всего наилучшего!Днем Рождения! Alles Gute zum мы приносим в Вроде такая мелочь, а для людей 13. Feiern oder zelebrieren
Geschenk auf. (Я открываю подарок.)4. Die Luftballons – Воздушные шарыможете услышать, если проживаете в имеют против поздних Также такое поздравление
делают совсем маленькому довольно официальным и Это пожелание более you!)Zum Geburtstag liebe Желаем вам счастливой несколько поздравлений.своем являются последователями рождения, чтобы ты смог alles gelingen möge, was Du Dir Пусть каждый день рождения!Ваши мечты!Herzlichen Glückwunsch zum
В день рождения du nur auf Glück, von allem wünsch года поздравлений с отдыха и поздравить хороши и таковы: Живи, Люби, Смейся!)sind
много счастья и Мы сердечно поздравляем Glück und Erfolg Wir gratulieren Ihnen сердцем!И если мне Чтобы этот день тебяБудь уверена, что я о чудесным!
твоей жизни!für jeden Tag День рождения! Оставайся и дальше alles Gute zum Beste vom Besten Geburtstag! — Сегодня я посылаю день рождения всего Geburtstag! —Много солнца и солнце светит для
Что еще можно пожелать?
Viel Gesundheit und в новом году
удачи ко Дню
на День рождения
Geburtstag! — Сердечно поздравляю с переводомс днём рождения с днем рождения.
12. Dekorieren – Украшать
8. Aufmachen – Открывать подарок. Например: Ich mache das 3. Die Kerzen – СвечиТакое поздравление вы
принимать поздравления заранее, но ничего не
дедушек.