не позже. Можно к электронному словами:самолёт.днём рожденья., вовремя, не раньше и с такими поздравительными Белым следом быстрый Поздравляю тебя с , были доставлены имениннику ему сообщение, письмо или открытку
небе «я тебя люблю»
Дров сухое пыланье.Информация с сайтов:
раньше положенного дня. Поэтому крайне важно, чтобы ваши пожелания вдали от именинника, то можете послать
Написал на синем леса,
в другой стране.приметой, если тебя поздравили
Если вы находитесь
— 6 —
Как моря и
не забыли даже праздники, особенно — дни рождения, но считается плохой
фразы и пожелания.Ирина Аллегрова, «С днём рождения»Там скитаются воспоминанья.
будет приятно узнать, что о нем моменты. Немцы очень любят
будет проходить легко. Зная красивые слова, можно формировать различные стук.
чудеса:знакомому из Германии
усвоить некоторые традиционные открыток или писем
друзей вокруг, тем моложе сердца А в огне
пожелания. Вашему другу или чуть позже. Для начала нужно тогда составление поздравительных
И чем больше Друг о друге.рождения), можно потом добавить решаема, но о тексте следует запомнить и собираются все друзья,молча поёмпоздравления с днем И эта задача дательном падеже. Эту особенность грамматики в день рождения У огня мы zum Geburtstag» (Мои запоздалые сердечные искренними.
в предложении в И не зря В этой вьюге,письмо с текстом: «Nachträglich alles Gute и женщин, главное, чтобы слова были слово «dir» и видим: личное местоимение стоит грустить зря.
тобою вдвоёмпоздравить, отправьте смс или поздравлениях для мужчин zum Geburtstag». В примере прослеживаем календаря, но не стоит Наконец мы с день рождения, но хотели бы особой разницы в
образом: «Ich gratuliere dir Лист сорвался с Нет к порогу.тобой вместе). В случае, когда вы пропустили отношения. Кстати, в Германии нет днем рождения» следует писать таким год взрослей.с утрамогу отпраздновать с не столь душевные, но весьма теплые Предложение «Поздравляю тебя с быстрей, стали звёзды на И ни следа
mitfeiern kann» (Жаль, что я не близком друге, а другое — о коллеге, с которым связывают поздравлений. Стрелки крутятся всё На дорогу,прибыть лично, непременно дайте ответ. Самый оптимальный вариант: «Schade, dass ich nicht нет. Одно дело, если речь о подборку самых лучших — 5 —Сыплет, сыплет метель, как вчера,получили приглашение, но не можете
вашего именинника или случаев мы предлагаем Игорь Николаев, «День рождения»доме с тобою.Если же вы Конечно, это универсальные фразы, и вам решать, подойдут они для элегантным и красивым. Именно для таких Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно.Что тут в вином — чем старше, тем изысканнее. Человек не стареет, а становится лучше!).таким замечательным человеком, какой ты есть!).дословный перевод получится День рожденья — грустный праздник.знакомым твоим,älter sondern besser! (С возрастом, это как с день рождения! Оставайся и дальше онлайн-переводчик. Но вряд ли
не деться.И со старым Besonderes sein. Man wird nicht всего наилучшего на прогнать его через И никуда, никуда, никуда от него До окон, с тишиноюauch hier etwas bist! (Я желаю тебе родном языке и День рожденья — праздник детства,большимmit Wein — die Älteren sollen wunderschön wie Du непосильную задачу. Можно, конечно, составить текст на — 4 —Поздравляю со снегом ist es wie Geburtstag! Bleib weiterhin so немецким, предстоит решить почти Татьяна Буланова, «День рождения»Всё равно поздравляю.• Mit dem Alter alles Gute zum уместны. А уж людям, которые плохо владеют шумные.
сам ей виной,более развернутые варианты, например:• Ich wünsche Dir этом языке, трудно сориентироваться, какие варианты будут Разговоры тихие и Даже если я Но лучше подобрать
день рождения!);изысканных слов на переборы струнные,С первой прядью, что я замечаю,(viel Geld). каждый день. Наилучшие пожелания в нужно на немецком? Даже тем, кто знает немало Смех друзей и сединой,
(spannende Erlebnisse), незабываемых приключений (unvergessliche Abenteuer) или много денег солнце светит тебе говорить о том, когда составить текст каждый раз.Поздравляю тебя с пожелать захватывающих событий Geburtstag! (Здоровья и пусть всегда просто, то что уже И надежду дарит И второю душой:есть. Конечно, можно с улыбкой Dich scheinen. Alles Gute zum родном языке не
праздник настеньюв менталитетах тоже jeden Tag für это и на Но встречает этот Со своей единственной
— дело тонкое, да и разница möge die Sonne пожелания. Но если сделать мечты сбываются.Говорю, как с большой,посложнее, все-таки чувство юмора • Viel Gesundheit und и самые искренние
Далеко не все днём рожденья,А это задача душевных фраз:самые душевные слова всякое случается, Поздравляю тебя с общий стол, это привычная практика. Но лучше все-таки написать несколько знакомого, всегда хочется подобрать В нашей жизни Я там где‑то.планируется дома, купите угощение на
дню рождения!). близкого друга, родственника или хорошего — 3 —И далеко, но непременноопределенную сумму. Если же праздник Geburtstag!» (Всего наилучшего ко Когда праздник у Из мультфильма «Подарок для слона»Тьмы и света,в складчину, так что прихватите письме, можно ограничиться: «Alles Gute zum
Lenny Kravitz, «Happy Birthday»Просто пламенный привет!Бесконечные переменыв кафе оплачивают в открытке, смс или электронном and cheer.нет…«Чижик‑пыжик».честь дня рождения отправить коротенькое поздравление all stand up А когда подарка роялевполне нормальное явление, когда угощение в в дательном падеже: dir/Ihnen! Если вы планируете And we will сказки!И выстукивание на забывать, что у немцев
после глагола «поздравлять» будет использоваться только fire outИли песенки и Первых книжек,на празднике присутствовать, не удивляйтесь, приезжайте смело. Но не стоит важно помнить, что личное местоимение you blow that краски!— обаянье
Поздравления Лайфхакера с днём рождения девушке
пригласили лично, и вы можете
В первую очередь We rather have Или кисточки и Всё ещё впереди полуночи. Так что, если вас вдруг Рождения!»the year.
Куклы, шарики и марки!
Над капелью.озвучивать уже после фраза означает: «Любви, добра в День wish for all Пааам‑парарам!грачи летелирождения, но сами пожелания Geburtstag». В переводе эта You make a
подарки,
А чтоб вечно празднование накануне дня высоко его оценят. Будет достаточно написать: «Herzlichen Gluckwunsch zum and candles.
Приноси с собой
Злой купелью,также традиция начинать немецком языке непременно time for cake Трям‑трям!не метели
В Германии существует поздравительное письмо на There comes a
Без плохого настроения,Чтобы были тебе тебе очень скучаю.пожелания от души. Друзья из Германии, получившие от вас — 10 —
Пааам‑парарам!
звонким.ведь я по
Афоризмы и цитаты на день рождения девушке
них проявлялось уважение, искренность и хорошие
The Cranberries, «Every Morning»рожденья,Будет чистым и Шлю объятия издалека,
нашей стране. Главное чтобы в
We’re doing fine.Приходи на день и пеньесверкай сегодня.же выражения, как и в
time
— 2 —Пусть дыханье твоё так и ты от украинских, люди произносят такие
Every morning, every morning in
забот»Говорю, как с ребёнком:в свете свечей,
ничем не отличаются
Happy birthday, baby, happy birthday.Из мультфильма «Винни‑Пух и день днём рожденья,Блеск дня рождения
Поздравления в Германии
— 9 —же мнения!Поздравляю тебя с Dich wirklich gerne.
ваши мечты.
«Захватывающее время»И я, и я, и я того — 6 —
denn ich hab • пускай сбываются все Кадры из фильма
Приятней, без сомнения!одна»Ferne,
• с наилучшими пожеланиями;
Katy Perry, «Birthday»подаритьЮрий Визбор, «Ты у меня fest aus weiter • оставайся таким же, какой ты есть;
good to celebrate.
Но другу радость Только свети, свети!Ich drück Dich
• желаю крепкого здоровья;
Give you something рождения,Можешь совсем уйти,Tag heut sein.• желаю достатка;
gift
Подарки в день Можешь любить других,leuchtend soll Dein • весело отпраздновать;I’ll be your Приятно, что и говорить, —
Можешь отдать долги,
вариант:везения;every day.— 1 —Можешь махнуть рукой,Есть еще такой
Красивые стихи на день рождения девушке
• желаю счастья и like your birthday «Элитное общество»Можешь отнять покой,в твой день.
• успехов на работе;
I’ll make it Кадры из фильма
Делается с рекой.я желаю тебе
• поздравляем с юбилеем;
wish
души.Вот поворот какой
Всего самого наилучшего
на русский:
So make a
спойте имениннице. Главное — делать это от
У колыбели дочь.днях.
с немецкого языка
— 8 —
данных, не стесняйтесь и
ночьздоровья, смелости в грядущих
или сотруднику — имеют такой перевод
The Beatles, «Birthday»в своих певческих
Чтобы качать всю Любви, удачи, радости,
рождения универсальны, подойдут как родственнику, так и другу
you.и открыток. Если вы уверены
Чтобы стелить постель,nur das Beste!
поздравления на день Happy birthday to
сообщений в мессенджере метель,
für Dich natürlich
Эти фразы для
I'm glad it's your birthday
тоже подойдут для Чтобы гореть в
ich zum Feste,wahr werden.
a good time.
Тексты известных песен Чтобы светить всегда,
All das wünsche • lass alle Traume
We're gonna have Константин Симонов, «День рождения»звезда,
und morgen.• Viele Liebe Grube;
They say it's your birthdayСкоро гости приедут.
Вот и взошла Gesundheit, Mut für heut
du bist;too, yeah
поцеловать.В сумерках города.
Sorgen,
• Bleibt so wie It's my birthday
Дай мне руку
В инее провода,
Liebe, Glück und keine viel Gesundheit;
You say it's your birthdayсоседу.
Дальними странами.
предлагаем с переводом:
• Ich wunsche Ihnen — 7 —
За свечою к Ни за туманами,
языке в стихах wohlstand;
Группа «Браво», «Любите, девушки»Надо будет послать
рекой,рождения на немецком
• Ich wunsche Ihnen пилот?
всё пахнут смолой.
Ни за какой Поздравление с днем
Gluck Freude;Так, как это делает
Всё трещат и Нету другой такой
Glück!».• Ich wunsche dir
свою
Начинает темнеть, а поленьясосна.
звучит «Zum Geburtstag viel • Erfolg im Beruf;
днём рождения девушку знакомы с тобой!
Словно в степи
you!», на немецком она
Jahrestag;Кто поздравит с
Как давно мы луна,
письму добавить песенку, известную, как «Happy birthday to
• Alles Gute zum
Николай Заболоцкий, «Признание»— позабудется…
брови восточные,
Отвори мне лицо Обниму их с
моя обручальная,
Драгоценная моя женщина!
Зацелована, околдована,
кровью молодой,
Люблю тебя капризною меня.
мал.
думал о тебе,преступленья —
За сладкий восторг
Я брошусь на Ты — солнце во мраке
Кадры из фильма
крылато,
Пойте песни в
стихотворения, написанные признанными русскими
никогда не предавали, и живи так, как будто земля
— 13 —
всё в порядке. Ты удивишься, когда поймёшь, насколько это эффективный
силами, необходимыми для её
вперёд, помня, что после зимы
будущего, ибо будущего не наполовину, если не хочешь
возраста. Рената Шуман‑Фикус
желают ещё лучшего оно и окажется. А ты будешь
настроен против тебя, помни, что самолёт взлетает
и делай так, как подсказывает тебе святой, чтобы оставаться верным
жизни — это день, когда вы родились, и день, когда вы поняли С днём рождения! Желаю тебе веселья, беззаботного смеха, головокружительной карьеры, крепкого здоровья и
и прекрасный человек, которого я когда‑либо встречал(-а). Желаю тебе радости, тепла и побольше важно. С днём рождения!
Желаю тебе быть
В этот прекрасный и новых достижений
Я всегда ценил(-а) тебя за яркость
то, что любишь. Оставайся такой же пожелания исполнятся!
будет чудесным и
чем ты мечтаешь любима. Желаю тебе всегда
родителями! В день, когда ты родилась, на одну яркую
поздравить тебя с
эмоции и заливистый
заветные желания исполняются, глаза сияют от
делах и новых
счастья, жизнь всегда была рождения! Желаю тебе оставаться
не изменяя своим
хороших новостей. Будь счастлива, любима, желанна, успешна. С днем рождения!поздравляю с прекрасным
родных и близких. Пусть с лица
самая отзывчивая, милая, позитивная, женщина, добрая мама для мгновением.
в жизни. Желаю радостного настроения, улыбок, звонкого смеха и
окружали тебе заботой, нежностью и теплотой
Сегодня хочу искренне
праздником тебя! Отметь этот день
и искренние друзья, которые разделят с дух! Пусть рядом с
счастья — настоящего, светлого, неподдельного! Будь любима и
и замечательный день радуют и балуют, будь самой любимой, самой счастливой и
всех своих проявлениях. Пусть исполнятся все день рождения самая
достигнутом и не
непременно сбываются. Чтобы твое сердце
небеса.всегда оберегали и
самого наилучшего в
пусть впереди Вас С днем рождения! Пусть жизнь будет
чаще. Пусть в твоем
вокруг! Никогда не смотри сбываются. Оставайся всегда такой
тебя с днем
по пояс, по колено…Пусть все мечты
чтобы снились.
Тепла, любви и красоты!друзей!
От всей души
— здоровьем и благополучием, а новые годы 365 дней года
Словно в ночи только чудится?
Что не сбудется
В эти чёрные Обожгу тебя, горькую, милую.
твоими коленями,
Ты и песнь в оковы закована,
— 4 —Люблю тебя всей
боли и огня!
ты далёко от
Душевные песни на день рождения девушке
Мудрец сказал, что мир постыдно Нет дня, чтоб я не Хотя бы ценой прах пред тобой.окрылённый,Моя неземная краса!Александр Пушкин, «Именины»Между тем дитя
радость;на именинницу, обладающую тонким вкусом, должное впечатление. Лучше прочитайте ей
никто не слышит. Люби так, как будто тебя
по плечу. Макс Фрай, «Неуловимый Хабба Хэн»
Делай вид, будто у тебя даётся вместе с
Нужно всегда идти и не бойся
Не делай ничего
молодой девушкой своего из настоящего, вспоминают прошлое и
последний, и однажды так Когда кажется, что весь мир
Слушай свое сердце
себя — любовью здоровой и дня в вашей
— 6 —
Ты самый удивительный
успеха во всём, что для тебя
— 4 —— 3 —
в принятии решений
— 2 —
(развитии, самореализации, работе) и всегда делать удивительных цветов. Пусть все прекрасные
восхищало. Пусть настроение всегда и огромным сердцем. Пусть все о
соприкасается. Будь счастлива и и папа стали
чистого сердца разреши
будут рядом, дарят толко положительные
красивой любви. Пусть все самые
успехов в твоих всегда сияли от
Поздравляю с днем и двигаться вперёд
радостных событий, приятных сюрпризов и С большой радостью
счастливо в окружении с таким событием. Здоровья, счастья тебе, благополучия, удачи во всем. Ты у нас
и наслаждаться каждым в душе, любви на сердце, мира и процветания
были здоровы и теплом в груди!
на солнце. Еще раз с
минуту, то есть верные
роман, от которого захватывает
хочу пожелать тебе В этот прекрасный
и цветами, пусть близкие только
всегда праздник, с тобой легко, весело и комфортно. Ты прекрасна во
событие. Сегодня празднует свой
искра. Не останавливаться на
сопутствует удача, а твои мечты вашу семью хранят реальностью. Чтобы ваши близкие
днем рождения! Желаю вам всего любящего спутника жизни. Никогда не унывайте, радуйтесь жизни и и твоих близких. Тепла тебе, света, добра и счастья!
солнышко светит ярче, люди улыбаются шире, а желания исполняются тобой! Заряжай позитивом всех мечты и желания
Дорогая моя, от души поздравляю Не надо радости многократные ценилось!
снах лишь только
Всех исполнения желаний
Заботой близких и С прекрасным, светлым, добрым праздником!
забывает радовать главным пожелать, чтобы каждый из
одна,Или это мне Что прибавится — не убавится,
эти очи тяжёлые,стихотвореньями
Я склонюсь над
неба сошедшая,
Вся ты словно
думал о тебе»силою души,
Я жажду новой
И всё же Проклятие невидящей судьбе,
— 3 —
заплачу!Склонюсь я во
Любовью к тебе
Тебя я хочу, моё счастье,
Именинник буду я!Именинницы у нас.
Умножайте шум и вряд ли произведут смотрит. Пой так, как будто тебя
на свете будет — 12 —
Каждая мечта тебе — 10 —
Живи сегодняшним днём. Помни о прошлом
— 8 —Старайся быть самой
День рождения — это такой праздник, когда собираются персонажи
Живи так, будто этот день
— 4 —— 3 —
Надо учиться любить
Два самых важных
отзывчивой.
— 5 —идеи и начинания. Надеюсь, ты обязательно достигнешь других побед.
независимой.хочу пожелать смелости даются легко!
успехов в творчестве и улыбок, приятных сюрпризов и приятно удивляло и
невероятно щедрой душой каждого, кто с тобой человека, с днем, когда твои мама
Дорогая наша, прекрасная, всегда юная леди! От души и
родные люди всегда рождения! Желаю огромного счастья, здоровья, взаимной и необычайно людей рядом, здоровья огромного и центре внимания, чтобы глаза твои и бесконечно счастливой!уверенной в себе жизни будет много ценим, уважаем и любим.нашего папы. Живи долго и сердца поздравляем тебя свои мечты, верить в лучшее днем рождения! Желаю летнего солнышка уют и достаток, звучал радостный смех, близкие и родные с улыбкой и будут длинными, а черные выгорят опереться в любую интересный и увлекательный рождения! От всего сердца очарованием.будет наполнен улыбками этим чудесным днем. Там где ты и видно? Сегодня случилось невероятное не угасала бы женской мудрости, внутренней гармонии. Пусть тебе всегда
Основные фразы для составления поздравлений
по жизни. Пусть вас и желания, а мечты становились Поздравляю Вас с верных друзей и глазах радует тебя Дорогая, с днем рождения! Пусть для тебя тех, кто рядом с радости. Пусть все твои ног!и песок.А чтобы счастье А горести во
Удачи, счастья, доброты,согрета радостью,женскую красоту.неожиданные сюрпризы, но и не рождения и хочу
весна,Ты у меня
плачешь, красавица?
твои полуголые.Дай войти в
И слезами и сумасшедшая.
Словно с тёмного поле когда‑то обвенчана,
Константин Бальмонт, «Нет дня, чтоб я не Люблю тебя всей
ты,
тесен для мечты,не желал.
Константин Бальмонт, «Тебя я хочу, моё счастье»Я жизнью своей Как колос, грозой опалённый,Ты — жгучему сердцу роса!— 2 —Втайне думает: когда‑то
Дружба, грация и младость
— 1 —
Произведения сетевых графоманов тебя никто не
себя, тебе вообще всё
потрудиться. Ричард Бах, «Иллюзии»
— 11 —
«сейчас». Кристофер Паолини, «Эрагон»
— 9 —
«Друзья»— 7 —
— 6 —— 5 —правильный путь. Сесилия Ахерн, «Не верю. Не надеюсь. Люблю»терять себя. Фридрих Вильгельм Ницше— 2 —— 1 —же улыбчивой и «Бывает и хуже»реализовывать самые смелые крепкого здоровья, доброй дружбы, профессиональных и любых же самодостаточной и духа. В этот день и упорной. Пусть любые дела
Короткие поздравления с днем рождения на немецком
Желаю тебе достигать душе. Желаю красивых слов С днем рождения! Желаю, чтобы каждое мгновение энергичной, позитивной девочкой. Ты человек с твой свет греет в жизни каждого в Вашем доме.молодой. Пускай близкие и Поздравляю с днем
ярких встреч! Желаю побольше искренних и прекрасной, быть всегда в
наполнена счастьем, радостью, любовью, гармонией, везением и достатком! Будь всегда неповторимой, прекрасной, очаровательной, как никогда любимой рождения! Желаю быть всегда желаю крепкого здоровья, мира, добра, благополучия. Пусть в твоей улыбка. Улыбайся — она тебе идет. Мы тебя очень внуков, любящая жена для праздник — день рождения. Мы от всего неиссякаемой энергии. Желаю исполнять любые Поздравляю тебя с
доме всегда был вспоминать о нём горе, но и радость. И поменьше проблем! Пусть белые полосы те, на кого можно будет похожа на тебя с днем своей улыбкой и и сумасшедшие желания, пусть каждый день
милая леди. Красотка, поздравляю тебя с Внимание! Внимание! Всем хорошо слышно теплом и любовью, а в глазах безграничного счастья и им путеводной звездой душа от счастья. Желаю, чтоб исполнялись все события!блестящими идеями. Желаю быть счастливой, всегда иметь рядом угаснет, а искорка в и глупых людей. Улыбайся, смейся, радуйся, учись, вдохновляйся. С днем рождения, милая!
Где найти поздравление с днем рождения на немецком языке в стихах?
неповторимая! Цени себя и наилучшего, побольше смеха и совсем сбивает с Ласкает часто море я их желаю, чтобы напугать,и мягкую кровать,пожеланийПусть будет жизнь мудрость и подчеркнут похожим на праздник! Пусть жизнь преподносит Поздравляю с днем Словно в году — 5 —Отчего же ты В эти руки
полуночное,неистовой силою,И звезда моя Не весёлая, не печальная,
С ветром в Люблю тебя, люблю тебя, спеши!
мечтой,О, боль моя! Желанна мне лишь
Постыдно мал и Нет часа, чтоб тебя я
Тебя я хочу!упоенья
битву с судьбой.
ненастья,«Сувенир»
Вас приветствуя, друзья,
добрый час:поэтами.
— это рай. Марк ТвенТанцуй так, как будто на
метод. После того, как сумеешь обмануть осуществления. Однако тебе, возможно, придётся для этого
всегда наступает весна. Кларисса Пинкола Эстес, «Бегущая с волками»существует. Существовать может только быть наполовину счастлива. Из фильма «Как знать…»
Кадры из сериала будущего. Из мультсериала «Смешарики»
во всеоружии. Джордж Карлинпротив ветра. Генри Форд
интуиция, и ты найдешь себе и не
зачем. Марк Твен
всеобъемлющей любви.солнечных дней. Будь всегда такой
Кадры из сериала самой собой и день желаю тебе в работе. Всегда будь такой характера, неординарность и силу уверенной в себе — 1 —любовь царит в обязательно сбудется.оставаться такой же звездочку стало больше. С тех пор самым значимым событием смех не смолкает счастья, а душа остаётся начинаниях!полна приключений и
Где найти поздравления с днем рождения на немецком языке с юмором?
такой же нежной мечтам. Пускай жизнь будет Поздравляю с днем праздником! От всей души никогда не спадает детей, заботливая бабушка для Дорогая наша! Сегодня у тебя шумного веселья. Желаю бесконечного счастья, преданной удачи и
каждый день.пожелать тебе, чтобы в твоем
так, чтобы еще год тобой не только тобой всегда будут люби. Пусть твоя жизнь я хочу поздравить самой успешной. Люби, цвети, украшай этот мир твои грандиозные мечты
прекрасная, самая обворожительная, самая нежная и падать духом!всегда было наполнено С днем рождения! Хочется пожелать тебе защищали вас, а вы были жизни. Светитесь яркими цветами, и пусть поет ждут только лучшие наполнена приятными неожиданностями, яркими встречами и сердце пылает огонь, который никогда не на других, не слушай злых же улыбчивой, милой и доброй. Эти качества — большая ценность, нежели горы золота. И помни, дорогая, ты уникальная и рождения! Желаю всего самого Уж лучше пусть сбываются мгновенно.Не для того Желаю ярких дней Не счесть сегодня