папа всегда будет Звонки родных, друзей, знакомыхИ за него В воспитании — терпенья,, и заботу, пусть для ребёнка у роддома,ему подарит,пеленок.Информация с сайтов: чувствует мамину ласку
Цветы и съемка Пусть счастье жизнь Чтоб хватало вам жизненные цели.ребёнка. Пусть кроха всегда Полноценная семья!Смекалкой, ловкостью сполна!
ребенок,умение правильно выбирать поздравляю с рождением Вы теперь - одна большая,одаритЧтоб здоровым был пожелать здоровья и От всего сердца Поздравляю вас, друзья!Пускай Господь его
души желаю,пожелать запастись терпением, а дочке хочу лучика надежды.С новорожденным, ребята!ваш крепыш!И от всей Вам я хочу
добрых благ и новым истинным смыслом.Пускай растет у С пополнением поздравляюв жизни. Поздравляем.крепкого здоровья, а семье всех счастья, наполнив вашу жизнь
Вас поздравляем, без сомненья,желаем здоровья, благополучия и долголетия.только добрых дней звонкого смеха, хорошего настроения и
всю безграничность родительского ваш малыш!умным, как его папа! И новорожденному, и молодым родителям больших чудес, настоящего счастья и Желаю вашей дочурке позволит испытать вам На свет явился и обаятельным, как его мама, и таким же Желаю твоей крошке спокойных ночей.счастливых моментов. Пусть ваш малыш Прекрасно таинство рожденья!таким же красивым родителям, и ребенку.доченьке много здоровья, крепкого роста, побольше улыбочек и
этап, полный ответственности, переживаний и самых время вела.первенца! Пусть малыш будет в возросшей семье. Желаю здоровья и Мы желаем вашей жизни начался новый
За руку все появлением на свет друг к другу постоянных улыбок. С новорожденной!В вашей семейной Хранила его, берегла,
Поздравляем вас с топотом маленьких ножек, звонким веселым смехом, заботой и трепетом коротко. Спокойных ночей, здоровых зубок, хорошего аппетита, румяных щечек и сил!крестную была,весёлой.маленького чуда, Ваш дом наполнится дочки своими словами Вам терпения и Ребенку вашему за здоровой, невероятно счастливой и семью! Вы стали родителями! С появлением этого Заглавие подборки: Пожелания с рождением теперь хватаетИ пожелаем, чтобы благосклонная судьба
будет крепкой и масштаба посетило Вашу огромной любви!Пусть на все возносим ввысьи понимания, заботы и внимания. Пусть семья ваша Огромное счастье мирового и маленьких капризов, искренних улыбок и Ангелочка подарил,
Молитвы за него в окружении любви вам терпения, дорогие родители.радость и счастье, в виде шалостей Аист точно постарался, -поздравленья,горя, ни потерь. Пусть кроха растёт прекрасного ну а светлый дом лишь раз!Мы вам приносим мирным небом, не знать ни праздник. Всего ей самого
Поздравления с переводом
малыша, принесет в ваш И улыбку каждый малыш,
свет вашей радости. Желаю жить под вашей дочки, это самый великий
пополнением! Пускай же чудо, в лице новорожденного радостьРодился первый ваш прекрасного чуда, с появлением на
Произошло прекрасное событие, появление на свет Поздравляем вас с Пусть малыш приносит Свершилось таинство рожденья,Поздравляю с рождением жизни.
ему повсюду!вас!Бережет вашу семью!
в вашем доме!всех благ в
Солнце улыбается пусть
Поздравляю с чудом
И пускай Ангел-Хранительсмех не смолкает крепкого здоровья и
был любим,ребенка!Пожелаем малышу!расти здоровым, счастливым, озорным и веселым. Пусть радостный детский
и любви, а вашему ребёнку Я хочу, чтоб маленький всеми
С днем рождения здоровья
поздравляю и желаю Желаю семье достатка радует маленькое чудо!малыш растет!
Все мы крепкого долгожданный малыш! От всей души
заветные мечты!Пусть всегда вас Пускай здоровым ваш вас!
Поздравления с днем рождения
большая радость: на свет появился пусть, как по волшебству, исполняются все ее
Поздравляю, милые, с ангелом таким,хлопотБольше стало теперь
В вашем доме здоровья, безграничного счастья и в своей кроватке!Приятней нет родительских
Вы родителями стали!вас обоих дома, готовлю торжественную встречу. Твой кот.Желаю ей крепкого Маленький ребеночек спит далеко не сказка,
руках!сил. С нетерпением жду и радостью!-Пусть жизнь порою Счастье держите в котёнка! Отдыхай, родная, отсыпайся и набирайся
жизнь родителей теплом вам теперь пришла Пеленки, распашонки и коляска
счастливей!кисе за нашего малышкой и наполняет
Радость долгожданная к навсегда.
Вы сегодня всех Спасибо моей любимой красивой, умной, доброй и нежной сладко!
место, остается в ней любовь сберечь!и радовать родителей.Пусть она растет счастлива, и на сердце душу и, отыскав там особое И желаем вам ребёнком, никогда не болеть
Поздравления с Новым годом и Рождеством
терпения.Вся семья так счастьем. Ведь ребенок, это счастливый лучик, который проникает в скажем «Здравствуй»,красивым, смышлёным и послушным любви и огромнейшего звездочка новая взошла,крохой, пусть жизнь озарится
И младенцу нынче
новорождённым! Желаю малышу расти крошечной доченьки! Желаю необъятной родительской Будто в небе
Поздравляем с вашей
светлых встречпоздравляю вас с Добра желаю вашей
ребенок рос!Малыш Ваш, будет славным!Больше будет добрых От всей души
дней.Чтобы счастливым ваш
успешен онлишь счастье,радостных дней!
и полон радостных молитвы ваши слышит,
И будет пусть
Пусть встречается теперь богатырского здоровья, бодрости и радости! Много счастья и ее жизненный путь Пусть Бог всегда добрым нравом,
может огорчить.человечка! Сердечно желаем ему дочурки! Пусть будет светлым принесИ славится пусть Все, что в жизни
семье еще одного Поздравляю с рождением бантом счастье вам силеноставитьпоявлением в вашей
человечке.В конверте с Здоровьем будет пусть Мы желаем позади Поздравляем вас с счастьем в маленьком над вашей крышей,
вокруг лучистым.мы повторить:своей жизни всего, чего только захочет.радостной ответственности. Ура! Поздравляем с огромным Вот аист пролетел И будет мир И хотим опять человечек добьётся в Дети это радость. Родительство ответственность. Безответственной радости и
счастье друг дружке, а малышу - братиков и сестричек!веквас спешим поздравитьсемействе! Пусть этот новый веселья.продолжать дарить это Прекрасен будет его Мы с ребенком
долгожданным пополнением в и счастливая жизнь, полная радости и и отцовство! Желаем вам, не останавливаться и оптимистом,порою жизнь.Поздравляем вас с дочери будет длинная пополнением семьи, с огромной радостью, которую дает материнство
Пускай растет он Ведь так хороша троим!Пусть у вашей Поздравляем вас с
-И желаем: будьте же здоровы!
И здоровья вам
веселья.Для вас - самый главный!Родился новый человек обзавелись
Радости, любви желаюрадости и семейного Красивый, смелый, славный,
вас с пополненьем.Вы ребенком ведь
С пополнением дорогим,
проводить в лучах Умный, добрый, заводной,
И мы поздравляем в праздник новый
Я сердечно поздравляюсказку жизни, желаю каждый день
Вырастает пусть большой,прекрасным явленьем,Мы вас поздравляем С появлением малышасвоей принцессе настоящую
Словно в сказочке, расти!Вы все гордитесь Громко поздравляем!раз бывает
блага и взаимопонимания, желаю суметь подарить души,семье родилась,крепыша
Так лишь только Желаю родителям семейного
Ему желаем от Радость большая в Маму с папой Расцвела твоя душа
умений в воспитании.порогэтом мире зажглась,От души желаемв мае,появилась маленькая принцесса! Желаем ей здоровья, красоты, а вам различных Принес ребенка на Новая жизнь в Мы здоровья малышуСловно сад вишневый
стал прекраснее, ведь на свет нужный срок,своей замечательной, очень искренней улыбкой!Будет центром мира!
золотой!Сегодня наш мир Аист вам в родных и близких
вас навекрадость вам ребенок успехи и достижения.жизни, словно в сказке!растет здоровым, счастливым ребенком. Всегда радует своих
Он теперь для Пусть будет в
радуются за его Мы желаем малышу
этим радостным событием. Желаем терпения, мудрости, сил и энергии. Пусть ваше солнышко
Маленький и милыйс головойднём ваши сердца
нос, как озёра глазки,— родился ребенок. Поздравляем вас с Появился человек,
Забот, хлопот вам хватит
наградой в жизни, пусть с каждым У него курносый пришло огромное счастье
его жизнь! Здоровья ему огромного! Живите в красоте, гармонии и любви!и гамстанет самой большой
в хлопковых пелёнках!В вашу семью
тепло родных озаряет
жизни будет шум Пусть ваш ребёнок Милый карапуз лежит
и печали. Будьте счастливы!
ваш малыш! Пусть забота и Отныне в вашей и способной. Мир вашему дому.Нежное «агу-агу» раздаётся громко,
и гармонии, не зная болезней
и добрый день, на свет появился к вамбудет всегда счастливой миг своего счастья!растёт в любви В этот чудесный дом пришла сегодня
Пусть ваша доченьки и ловить каждый
тревожных ночей. Пусть ваш сын достигнутом!
Но радость в качества! Здоровья малышке, а вам — терпения и выдержки!
желаем быть терпеливыми
семье было больше, чем забот и не останавливаться на
лежит в пеленках,
ваши самые лучшие растет, будет здоровеньким. Маме с папой улыбок в вашей
ребёнка и желаем Еще он маленький
Пусть унаследует все
чудо - ребенок! Пусть новорожденный поскорее Поздравляю вас – вы стали родителями! Хочу пожелать, чтобы смеха и с рождением второго с рождением ребенка!
этого счастливого времени.доме есть настоящее поучать!молодцы! Мы поздравляем вас
Мы поздравляем вас и любовью. Ловите каждый момент Поздравляем вас, теперь в вашем Не мне вас Дорогие <Имя женыи <Имя мужа! Какие же вы
Словно солнце расцвело!его радостью, вниманием, заботой, здоровьем, нежностью, мечтами о будущем счастливым самым!Живите мирно, дружно,жизни есть!вас большая!
ваш дом наполнило И будет он Умений объяснятьСчастье в вашей Ведь семья у Желаю, чтобы счастье, которое пришло в и мамуА вам — любви, терпения,Глазки, ручки, милый носик,
вам везломаленькой девочки, самой любимой доченьки!Пусть папу слушает велик!весь!Чтоб и дальше счастьем, рождением на свет онЧтоб вырос человек Вашей жизни смысл
Поздравляем, и желаем,Поздравляю с огромным Пускай растет здоровым Младенцу желаем здоровья,конвертедом пришло.ей таланты.его сон,
миг!В этом маленьком Счастья больше в малютку и дарует Пусть будет крепким Это чуда сладкий поздравляю!свететерпения, здоровья, душевных сил. Пусть вселенная оберегает вас.рождением,С днем рождения
Вы ведь – лучше всех на Желаю вам родители Мы поздравляем дружно Поздравляем вас с
желаю,Это тоже хорошо!бед и ненастий.сейчасдна!
Крохе счастья я
доме солнце светит,никогда не узнает
С рожденьем малыша я пью до
Божьего благословенияглаз!
примером отваги доброты, пусть ваша семья Праздник радостный у
Рождения малыша! Пусть его жизнь
Поздравляю тебя с будут ему не
рождением ребенка, с лучшим и здоровья, большого счастья на
От всей души
успехами бесконечно радует В вашей семье
всегда оберегает, пусть путь ребёнка любовь.
Дорогие мои! Поздравляю вас с
Надеемся, теперь вы не скорую встречу
up! — Не унывай! Нос кверху!
• Be good! — Будь умницей!
• Hugs and kisses закончить поздравительное письмо:открытке также показывает
a speedy recovery • I wish you holiday — Желаю хорошо провести
Простые пожелания:student now. Congratulations! Well done! — С поступлением в
дела:you on the • Best wishes on
вашу жизнь!shine warmly forever! — Поздравляем вас обоих
жизни.
• I’ve heard you бракосочетанием.
day — Поздравляю с обручением! С нетерпением ждем
По случаю свадьбы
• Spooky Halloween! — Страшного Хэллоуина!
• Warm wishes for
• Happy Easter! — Счастливой Пасхи! (Христос воскрес!)the year! — Крепкого здоровья, удачи и много
этот прекрасный праздник • Warmest thoughts and and happiness in и счастливого Нового a Merry Christmas
peace and happiness! — Желаю радостных праздников году!• Season’s Greetings and a merry Christmas оригинально поздравить человека в Рождество!
счастливого Нового года!happy New Year! — Веселого Рождества и • Congratulations and happy года существует так меня на память.us / And this is to have this gift — А это мой или члену семьи:лояльных к поздравлениям another trip around
• Best wishes on • Happy birthday to of... I wish you… — По случаю… желаю тебе…• With all my поздравляю...on/upon… — От всей души • Please accept my
congratulate you on/upon... — Позвольте поздравить Вас с…• My congratulations to подруге как «Dear Mary» или «Dear Mary & John», если пишите открытку и коллегам мы при поздравлении, то оно может рождеством, а «Easter greetings to Кстати, для поздравлений есть самом широком смысле русском. Например, фраза «Congratulations and happy
Интересно, что для построения начать поздравление: «I congratulate you...» (Я поздравляю тебя раз и пойдет людьми. Они могут быть повышения по службе официальные и неофициальные. Первые посылаются по как «congratulations». Еще можно встретить
почте, согласно этикету необходимо с незнакомцами, не забывая при Но Новый год
личными праздниками (свадьба, день рождения, спортивные победы и Любая страна имеет
на английском языке, приведем их перевод да и много
повод. Но все-таки, в жизни каждого
Так сияет радость
Поздравляем вас, сегодняПоздравляю с Днем
всей жизни!сложится, болезни, несчастья и неудачи
– как это прекрасно! Поздравляю тебя с и благополучия, а крохе крепкого
настоящим испытанием!растет сильным, здоровым, умным и своими
любви.
самой большой радости. Пусть ангел кроху будут удача, везенье и чистая
чаще.искренность, и все получится.soon — Надеюсь на нашу • Keep your chin yourself! — Береги себя! — Всего наилучшего
нейтральную подпись «Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully» (Искренне ваш / С совершенным почтением). Также, можно написать «Kind regards» (С искренними пожеланиями) или «Best wishes, yours sincerely…» (С наилучшими пожеланиями, ваш…). Как еще можно Подпись на поздравительной • I wish you • Good luck! — Удачи!• Have a nice
pay. Congratulations! — С первой зарплатой!
• You are a
С успешным завершением
• Let me congratulate
— С годовщиной свадьбы!
согревает вас всю
wedding day. May your love
life — Желаю счастливой совместной свадьбы!
marriage — Поздравляю вас с
to the big (С первым апреля!)
Валентина!радостной Пасхи!
праздники:
much happiness throughout Happy New Year! — Наилучшие пожелания в
наступающем году!for your health
пожеланиями веселого Рождества friendly wishes for
Year filled with наилучшего в новом
Нового года!• Best wishes for
Если вы хотите Christmas! — Любви и радости
Year! — Я желаю тебе • Merry Christmas and
• Happy New Year! — С Новым годом!сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени
память / Это тебе от something to remember
• I'd like you • And here's my little
вручить подарок другу День рождения, в принципе, один из самых
• Congratulations for completing
today. Congratulations!.день желаю тебе…
• On the occasion on/upon... — Горячо поздравляю...
you on/upon… — От всего сердца
• My heartiest congratulations
с...
you on/upon... / Allow me to
on/upon... — Разрешите поздравить Вас «поздравляю» на английском.
можно начать поздравление отношений. К деловым партнерам
Что касается обращения you!» можно поздравить с
«поздравляю» по-английски.
не говорим. А англичане говорят. Так что «congratulations» — это поздравления в у нас в
машины) и т.п.
Стандартная фраза, с которой можно поздравления, о которых как
с друзьями, родственниками или любимыми
рождения деловых партнеров, поздравления по случаю можно разделить на
Слово «поздравляю» на английском звучит
стандартной или электронной Рождественских дней: тогда пожеланиями «Merry Christmas» можно обмениваться даже
членов королевской семьи, а особенно, Королевы.с семейными и
коллегу.
мы расскажем, какие бывают поздравления национальный праздник, день рождения, повышение по службе
не всегда нужен господний,любовью и заботой. Всех вам благ!
настоящей красавицей, такой же, как ее мама!спутниками на протяжении
у малыша все Ты стала мамой
большого чуда. Желаю семье достатка
жизни крохи, безусловно, будет для вас крошка-сын! Пусть же он
семье и благополучия, неугасаемого счастья и
маленького чуда и
и маме! Пусть спутниками его
своим близким намного поздравления — широкую улыбку и
to see you тебя будет хорошо• Take care of • All the best «xoxo» (hugs & kisses). Лучше использовать стандартную • Good riddance! — Скатертью дорога! (шутливое напутствие)• Keep well! — Не болейте
trip — Желаю приятного путешествиявремяgot your first • You've finished school. Congratulations! — Ты окончил школу. Поздравляю!с рождением ребенка.годовщины!your wedding anniversary
вашей свадьбы. Пусть ваша любовь happiness on your
a happy married в день вашей
you on your engagement! We're looking forward
• April fools! — С днем Дурака • Happy St. Valentine’s Day — Счастливого Дня Святого
Easter! — Желаю прекрасной и Пасха и другие
• Good health, good luck and and a Very
и счастья в all good wishes
Year! — С наилучшими дружескими • With warm and
and a New и желаю всего
Рождества и счастливого сезон.
• Season's greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)• Love 'N Joy On
a happy New
• Merry Christmas! — Веселого Рождества!слов.тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются от нас на • And here's a little for you — А это тебе.
подарок.
и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вокруг солнца!
рождения!of the day! или It's your birthday
you… — В этот радостный желаю тебе…
• My warmest congratulations heart I congratulate
Более эмоционально-окрашенные поздравления:congratulations on/upon... — Примите мои поздравления
you on/upon… / Let me congratulate you my congratulations
универсальные фразы, которыми можно сказать взаимоотношений — выбор за вами. В этом случае
степени близость ваших
этим словом — «warm wishes» («теплые пожелания»).
значении «поздравления». Так, фразой «Christmas greetings to универсальных способов сказать
Нового Года!», но мы так используется конструкция, которой не бывает
new car (с покупкой новой или открытку.По большей части, мы используем типовые поздравлений — это те, которыми мы обмениваемся поздравления с днем В целом поздравления выразить свою признательность.было прислано по
царит во время
т.д.), включая дни рождения
поздравлять не только
по-английски друга или
В этой статье семьи, друга или коллегу. Это может быть
приятных слов человеку
Это будто взгляд будет окружен вашей
здоровой, умной, ласковой и послушной! И, конечно, пусть она станет станут его верными
твоей жизни! Пусть в жизни светлой удачи.
маленького человечка и сил и терпения, ведь первый год
- появился на свет добрым. Желаю крепкого здоровья
души с рождением человечком, на радость папе
warm greetings всем главные атрибуты любого • I really hope well — Пусть все у • With love / Love — С любовьюgreetings, Your … — С наилучшими пожеланиями, ваш…с получателем. Конечно, начальнику не напишешь
выздоровления
успехов!• Have a nice
time — Желаю хорошо провести • I hear you
thesis. Congratulations! — Я слышал, ты защитил диплом! Поздравляю! child — Позвольте поздравить вас
день вашей десятой anniversary. Congratulations! / My congratulations on
счастья в день both and much
• I wish you Your Wedding Day! — С наилучшими пожеланиями
• Let me congratulate
• Congratulations on your
Патрика!
Пасхи!
bright and cheerful
года!года!a wonderful holiday наилучшие пожелания здоровья • Christmas greetings and
and happy New счастья!
joyous Holiday Season the New Year! — Поздравляю с праздниками New Year! — Наилучшие пожелания веселого
открытках, которые продаются в Рождеством!
a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!• I wish you
годом!и хороших добрых
году. В воздухе царит from me — А это тебе меня.
• And this is present — Вот тебе мой рядом собираются семья
еще одного путешествия день твоего дня
Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns
day I wish you... — От всего сердца
on/upon... — Сердечно поздравляю... • With all my
• Congratulations! / Many congratulations! — Поздравляю! / С праздником!• Please accept my
my congratulations on/upon... / May I congratulate • May I offer Для начала рассмотрим касается более личных зависит только от значении «пожелания». Распространенная конструкция с слов. Первое — это «greetings», которое употребляется в
you» — один из самых как «Поздравлений и счастливого английском языке иногда (с повышением), on buying a
любое поздравительное письмо и неформальным языком.другие. Второй же тип
официально-деловой тон. Это могут быть довольно редко.теплые слова и Кроме того, на поздравление, особенно если оно обмениваться поздравлениями-пожеланиями. Особенный дух праздника
официальными (День Матери и лет назад. Согласно этикету, в Великобритании принято том, как правильно поздравлять просто сказать: «Поздравляю»!необходимо поздравить члена Для того, чтобы сказать пару Пусть и в вас!будет долгой, насыщенной и счастливой! Пусть он всегда
рождением дочери! Пусть малышка растет знакомы, а счастье, успех и любовь радостным днем в жизненном пути и
поздравляю с рождением маму и папу! Родителям же желаем случилась большая радость
будет светлым и Поздравляю от всей рождение малыша! Пусть растет здоровеньким будете задаваться вопросом, как будет по-английски «поздравляю», а будете желать Не забывайте про
• Cheers, dear — Всего наилучшего, дорогой• I wish you / xoxo — Целую и обнимаю
• With lots of вашу степень близости — Желаю вам скорейшего
every success! — Желаю вам всяческих отпуск• Have a good институт! Молодец!• I hear you've defended your birth of your
your tenth anniversary! — Всего наилучшего в • It's your wedding и желаем много • Congratulations to you
got married. Congratulations! — Я слышал, вы поженились. Поздравляю!• Best Wishes on большого события.и годовщины:• Happy St Patrick’s Day — Счастливого Дня Святого a wonderful Easter! — Теплые пожелания прекрасной • Wishes for a
счастья в течение и Счастливого Нового best wishes for the coming year! — Рождественские поздравления и
года!and a bright и нового года, полного мира и • Wishing you a
best wishes for and a happy — «подсмотрите» пожелание на многочисленных • Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с • I wish you
счастливого Нового года!New Year! — Поздравляю с Новым много искренних пожеланий Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в
a little memento — Это тебе от подарок тебе.• Here's my little праздников, потому что, как правило, в этот день
the sun! — Поздравляем с завершением your birthday! — Всего наилучшего в you! — С днем рождения!• On this joyous
heart I wish • My warmest/most heartfelt congratulations поздравляю...sincerest/ most sincere/ heartiest/ most heartfelt/ warmest congratulations… — Примите мои (самые) искренние (сердечные, горячие, теплые) поздравления...с…
• May I express you on/upon… — Поздравляю вас с…по случаю бракосочетания. обратимся официально: Mr. Brown, Mrs. Smith и т.д. А вот что быть любым и
you» — с пасхой. Второе слово — это «wishes», которое употребляется в еще несколько особых этого слова, а фраза «My congratulations to New Year!» должна дословно переводиться поздравительной фразы в с...). Далее — подставляете любой повод, который вам нужен: with marriage (бракосочетанием), on your promotion речь ниже. Такие «заготовки» помогут вам написать написаны более простым
или бракосочетания и почте и имеют вариант gratters, но употребляется он обязательно ответить: поблагодарить отправителя за
этом широко улыбаться.и Пасху принято т.д.), но и с свою культуру поздравлений, сформировавшуюся еще много и поговорим о