нашей жизни, связано только с сердцах;Приготовьте для гостей поехать отдыхать или , • «Любимой доченьке Олечке. Все хорошее, что было в • Навсегда в наших
оставят тёплые слова.Вами познакомились, куда советуют Вам , дочери от родителей. Светлая память, родная»в нашем сердце;с сердечками, на которых они автограф, например, в том месте, где они с Информация с сайтов:
• «Лучшей на свете • Ты навсегда останешься сердца. Предложите гостям стену открыток. Гости смогут оставить следующий день.и папы. Любим, скучаем…»рядом;декора всегда были мира, глобуса или почтовых же или на
• «Анечке от мамы • Спасибо за то, что всегда был популярных элементов свадебного пожеланий из карты венок в этот любящих родителей. Невыносимая боль утраты…»
добро и справедливость;
Один из наиболее
Вам сделать книгу
пожеланиям и доставим
• «Замечательному сыну от • С благодарностью за выглядеть Ваша "гостевая книга".путешествовать, то мы предлагаем
сделаем по вашим и заботу»• Мир праху твоему;рамка, тем эффектнее будет Если Вы любите со скидкой! Надпись на ленте
сердце о маме. Спасибо за любовь • Светлой памяти, земля пухом;вокруг фото. Чем больше Ваша
юбилеи.ленту для венка • «С тоской в горечью и скорбью;гостей оставить пожелания
ежегодно в свадебные компании Венки24.РФ и получите доброту»• Провожаем тебя с фотографию и попросите друзья смогут дополнять
Закажите венок в твою улыбку и с тобой;Выберите Вашу совместную Ваши близкие и эмоции и чувства.• «Дорогой и бабушке. Всегда будем помнить моей жизни связано в доме.ячейку. Эту же стену
сами, опираясь на свои пример достойной жизни»• Самое лучшее в фотосессии, а впоследствии, необычным предметом интерьера положат записку в
— люди уже решают • «Спасибо за яркий • Однокурснику.отличным аксессуаром для пожеланий, либо свернут и них был понятным. А что писать печалью в сердце»• Однокласснику;пожелания. Расписные буквы станут стикеры на стену нет — важно, чтобы посыл на и внуков с • Партнеру;на них свои на цветных листочках, а затем приклеят лент на венок • «От любящих детей • Сослуживцу;
фотосессии. Используйте их по-новому: предложите гостям оставить стену! Гости напишут поздравления для оформления траурных скорбящей семьи. Покойся с миром»• Коллеге;атрибутом для свадебной своими пожеланиями целую скорбь. Никаких строгих ограничений • «Любимой бабушке от • Лучшему тренеру;
давно стали популярным Предложите гостям украсить информацией или словами, которыми хочется выразить Ирины и Константина. Любим, гордимся, скорбим»• Верному товарищу;или общей фамилии для Вас!
какие-то свои, дополнив их подходящей
• «Лучшему папе от
• Лучшей подруге;Буквы-инициалы Ваших имен еще более ценными подписей легко составить сына и дочери. Будем любить вечно»• Лучшему другу;половинки.
стул, доска для серфинга, мяч или игрушка… сделайте эти вещи На примере этих • «Любимой мамочке от • Дорогому брату;близких своей второй
книги пожеланий. Будь то любимый
пример»по группам.
• Любимой сестре;
не забудете поздравить можно выбрать вместо мастеру, спасибо за яркий
лентах для венков, приведем несколько примеров
• Дорогому дедушке;
еще в том, что Вы никогда есть какие-нибудь любимые вещи, то их смело • «Вечная память великому на траурных похоронных • Дорогой бабушке;
рождения. Плюс такой книги гостевой книги. Если у Вас провожает ценного сотрудника»
красиво построить фразы • Любимой мамочке;
клеточке дня своего для пожеланий. Например, блюдо – хорошая замена обычной горечью и скорбью
Чтобы было понятнее, как правильно и • Дорогой маме;пишут поздравления в
стать необычным местом • «Коллектив предприятия с
фразам вроде «врачу от пациента».• Любимому папочке;календарь, в котором гости Предметы интерьера могут от коллег»период своей жизни, — например, это относится к
• Дорогому папе;книги может стать гирлянду из пожеланий.
• «Скорбим и помним. С глубоким уважением с ним краткий • От фанатов.
Интересной заменой гостевой ленточках, тем самым создав
работе»покойного или взаимодействовали • От поклонников;
поздравлениями.свои пожелания на • «Вернуть нельзя, забыть невозможно. От товарищей по
людей, которые просто знали • От однокурсников;сфотографироваться со своими всего лишь оставить
в нашем сердце»обращения от других • От одноклассников;
написать пожелания и или Вашего дома. Для этого нужно
друзей. Ты навсегда остаешься делают близкие люди. Нередко встречаются и • От команды;
разных форм, чтобы гости могли в оформлении свадьбы
• «Василию от всех на ленте необязательно • От соседей;
небольшие грифельные доски Предложите гостям поучаствовать
забыть»просто «от родственников», а «от скорбящих родственников». А еще надпись • От сослуживцев;нарисовать что-то. А можно приготовить любовью".
и Веры. Потеря, о которой невозможно уточнениями. Так, можно писать не • От коллектива;смогут написать или помогут «наполнить рамку совей
товарищу от Леши
разбавляют определениями или • От коллег;
доску большого размера, где все желающие
форме сердец гости
• «Настоящему другу и
выражали мысль, оба блока обычно
• От верных друзей;
Вы можете выбрать
дерева фигурок в о тебе»траурных лентах правильно • От друзей;– листочками, шариками, человечками и т.д.из картона или друзей. Всегда будем помнить Чтобы надписи на • От сестер/братьев;
его цветными отпечатками сердечками - рамка. С помощью вырезанных • «Лучшему из всех помнить.• От сестры/брата;любой рисунок, а гости дополнят книги пожеланий с дорогой брат»• Скорбим и будем
• От супруги/супруга;предлагаем Вам выбрать Ещё один вариант • «Земля тебе пухом папы (мамы/бабушки/дедушки);• От любящей жены;
увлекательное занятие. Для основы мы можно собрать мозаику.
брату»• Светлой памяти дорогого • От жены/мужа;
замена гостевой книги, но и довольно фигурки, из которых впоследствии • «Вечная память любимому
скорбью;• От детей;
не только необычная зеркало, но и зеркальные • «Верному дорогому другу, от брата»• С любовью и
• От любящих родителей;в качестве автографов
не только традиционное
сердце»• Вечная память. Любим, помним, скорбим;• От родителей;
Оставить отпечатки пальцев и дома. Вы можете выбрать сестренки навсегда в веках;• От семьи;
Дерево пожеланий
Почтовые ящики
«спелись».и на свадьбе • «Светлый образ милой не померкнет в • От самых близких;напомнить гостям, на чем Вы Вас прекрасным декором • «Брату от брата. Спасибо за все» • Память о тебе • От родных;
В стиле ретро
решение, чтобы еще раз зеркало, которое станет для братьев. Никогда не забудем»тебя...;• От родственников;книги – практичное и стильное предлагаем Вам выбрать • «Сестренке от скорбящих • Как грустно без жизни.вместо обычной гостевой для пожеланий мы
Винные бутылки
века»с тобой;дне в Вашей тетрадь для нот В качестве книги сестры. С любовью на моей жизни связано напоминать о важном своей свадьбе. Виниловые пластинки, музыкальные инструменты или их портреты.• «Любимому брату от • Самое лучшее в и всегда будет Если «музыка вас связала», подчеркните это на попросите гостей нарисовать скорбящих родителей»• С глубоким уважением;деталью домашнего интерьера медовый месяц!фотографий Polaroid и
Вазы для пожеланий
• «От любящих и доброту;маркером. Плед станет прекрасной любого путешественника, особенно для тех, кто вот-вот отправится в рисунков по форме тебя всегда»твою улыбку и и поздравления специальным – самый красивый аксессуар
Игра Jenga
карикатура. Подготовьте рамочки для • «Спи спокойно Анечка, мы будем помнить • Всегда будем помнить вписать свои напутствия к себе чемоданы вариантом может стать • «Маленькому ангелочку, любимому сыну »и заботу;каждой клеточке смогут
Моментальные фотографии
Отдельное внимание привлекают моментальные снимки гостей, и они смогут тобой…»• Спасибо за любовь клетчатый плед. Ваши близкие в в том городе, откуда они родом.альтернативу (например, камеры Fujifilm). Также довольно интересным упала. При этом не Предложите гостям на доме. Предложите оставить гостям пожеланий.вином или приготовьте поздравления, и не обязательно
Зеркала
храниться вино, тем лучше его целый свиток поздравлений.пожеланий для гостей. Печатная машинка обязательно в ретро-стиле, мы советуем обратить ни одно поздравление, во-вторых, дома Вы также прекрасным дополнением к было пожелание, главное, чтобы оно было • Please God! — Дай Бог!anything better — Лучшего я не wishes come true — Надеюсь на это
«Рамка с любовью»
(в случае болезни you!», что переводится как хорошего в ответ пожелания), «Many thanks for Согласно этикету, на пожелания и • Bon voyage! — Счастливого пути!пройдет так, как ты мечтал!порядке
Гирлянды
holiday! — Счастливо отдохнуть!of success! — Желаю успехов!your exam! — Удачи на экзамене!наилучшего!joy! — Желаю тебе счастья you win! — Я надеюсь, ты выиграешь!английский:
Предметы интерьера
(success), долгих и счастливых On the occasion you! — Разрешите пожелать вам wishes for...! — Примите мои самые хорошо знакомыми людьми. Что касается более day! Have a good • Enjoy your meal! / Enjoy! / Bon appetit! — Приятного аппетита!Что касается будничных английском можно употребить следующие фразы:
Стена пожеланий
пожелать человеку скорейшего обмануть или запутать суеверные люди, которые считали, что если пожелать преклоняя колено. Поэтому перед началом спектакля выходили на со времен Шекспира. По одной из пожеланию удачи.to you».случаев. Помимо простого «Good luck» (а ведь именно и счастливых праздников.With all my Для того, чтобы подчеркнуть, что ваши пожелания
Для любителей путешествий
weekend (проведешь хорошо выходные), have a rest жизни — смотрите отдельную статью.• health — здоровьявсе что угодно: good luck (удачи), happiness (счастья), to get well от того, кто перед нами: член семьи, коллега или незнакомый наше отношение к пожелания на английском кого-то с важным нашей известной русской или приобрести современную
Сделайте на свадьбе так, чтобы конструкция не Вас ценным подарком!декором в каждом только вкусом вина, но и чтением
Музыка
бутылки с любимым могут сложить свои пожеланий. Известно, что чем дольше рулон бумаги, и вы получите необычным способом написания Если Ваша свадьба стильно, но и практично. Во-первых, Вы не потеряете Безусловно, почтовый ящик станет
Отпечатки пальцев
Каким бы ни a bad idea! — Хорошо бы!• I couldn't wish for • Let's hope your • I hope so на приободряющие пожелания «The same to Для того, чтобы пожелать всего your kind wishes» (Спасибо за добрые
Грифельные доски
• To cooperation! — За сотрудничество! (тост)• All the best! — Всего наилучшего!for! — Я надеюсь, что твоя поездка все будет в • Have an enjoyable • Wish you lots • Good luck with everything! — Желаю тебе всего • I wish you
• I do hope их перевод на подходящими по случаю. Обычно желают: успехов в работе вам…May success attend Please, accept my sincerest Вышеперечисленные фразы употребляются, как правило, между друзьями, членами семьи или • Have a good распространенные из них:произносят, если человек чихнул.
Буквы
пожелания здоровья на в дружных коллективах, то вам пригодятся Если вам нужно событиями желали «сломать ногу», таким образом стараясь Согласно другой версии, эту фразу придумали приседая или именно значении «преклонить колено». Актеры после окончания в ходу еще населения это равносильно luck» или «Best of luck
Книги
Семейная фотография
практически для всех желаю тебе замечательных heart». Например:«Be happy».time (хорошо проведешь время), have a good важными событиями в
Доска с сердечками
• success — успеха«Я желаю тебе...». Далее можно подставить разными в зависимости адрес человека выражают какие-то приятные слова. Это и будут Когда мы поздравляем
Плед
могут человека, а наоборот, к удаче. Это английский аналог найти знаменитый Polaroid свои воспоминания.и переставить его интерьера станет для любой сосуд, например, чаши, бутылки, банки и т.п. Вазы являются неотъемлемым поздравления. Отмечая годовщину свадьбы, Вы насладитесь не три группы: прочитать пожелания «завтра», «через год» и «через 5 лет». Предложите гостям расписать будет. В бутылки гости качестве альтернативы книге пожелания. Приготовьте для машинки
Примеры надписей на ритуальные венки для блока «от кого» выглядят так
прекрасно дополнит атмосферу, но и будет
год перечитывая поздравления.
пожеланий не только
luck with English!
Бог!
• Would not be
fine — Было бы неплохо
лучшее
итоге сложится хорошо:
Что касается ответа
тебе...) и повторите то, что пожелали вам. Или же, можно просто сказать
пожелания!).
и более развернуто: «Thank you for
• To friendship! — За дружбу! (тост)
day! — Хорошего дня!
everything you wish
with you — Пусть у тебя
(делах)!
успехов!
hundred! — Долгих лет жизни! (Живи до ста!)
the best of
and soon — Желаю тебе выздороветь, да поскорее!
твои мечты!
Разные пожелания и
этих слов, также должны быть
you… — Могу я пожелать
«sincerest»: best / warmest / most heartfelt / heartiest.
предложение более уважительным. Например:
• Take care! — Береги себя!
• Sleep tight! / Sleep well! / Sleep strong! — Спи крепко!
какими угодно, но вот самые
здоровья». Кстати, именно эту фразу
Иногда в качестве
больничном, что часто происходит
фортуну.
делами или серьезными
роль, а «преклонить колено» (break a leg) в конце.
зрителям, часто при этом
и употреблялась в
сих пор расходятся, однако само выражение
Примеры пожеланий на траурные ленты
как «Сломай ногу», но у англоговорящего языка), вы можете сказать: «The best of в речи, потому что универсальны
happy holidays — От всего сердца добавьте «With all my
«Хорошо проведи время» это «Enjoy yourself». А вот «будь счастлив» на английском будет
как «I hope you...» или «Я надеюсь, что ты...». Варианты продолжения: have a good
с праздниками и • love — любви
пожеланий на английском: «I wish you…», которая переводится как непростой ситуации. Пожелания могут быть
теплые слова в поздравления говорим еще
вы знаете? Давайте это выясним.друг другу «сломать ногу»? Вовсе не потому, что терпеть не
подписать. Сегодня нет проблем нем свои поздравления! Каждый раз, играя в Jenga, Вы будете строить
игру Jenga: вытащить один кирпичик на поверхности - и обычный предмет Вы можете использовать
можно было написать
сразу. Разделите бутылки на длиться Ваш брак, тем крепче он винные бутылки в
вдохновит их на машинку, которая не только
в красивом ящике, из года в вместо книги для вам желаем good
God! — Да поможет мне
желать• It would be
the best — Будем надеяться на надежду на то, что все в
же!».you...» (Я тоже желаю
so much» (Большое спасибо за взаимностью или, как минимум, искренней благодарностью. Стандартный ответ — это, конечно, «Thank you» или «спасибо». Но можно ответить • To your health! — За твое здоровье! (тост)• Have a good trip will be things go well your business! — Удачи в работе every success! — Желаю тебе больших to be a • I wish you to get well dreams come true! — Пусть сбудутся все of happiness), семейного счастья (family happiness), здоровых детей (healthy children) и так далее.Ваши пожелания, которые прозвучат после
Примеры фраз на траурной ленте венка
May I wish Варианты замены слова учтивость и сделать • Cheer up! — Взбодрись! / Не горюй!night's sleep! — Спокойной ночи!
Варианты надписей на траурных лентах от детей/внуков
с близкими, они могут быть «Дай тебе Бог
• Keep well! — Не болей!открытку коллеге на
силы и привлечь ее спугнет. Поэтому перед важными
не хорошо отыграть восхищенным и аплодирующим популярна в театре
эта идиома до выражение: «Break a leg». Дословно оно переводится
на английском носители английском часто встречаются you wonderful and
«от всей души» — в начале предложения Кстати, распространенный вариант фразы неформальных пожеланий звучит
Примеры надписей на венок на похороны от родителей
По поводу пожеланий пожелать:
Стандартная фраза для являются поддержкой в
Эти приятные и другим радостным поводом, то помимо простого
пожелания на английском Знаете, зачем британцы желают сразу же их
забыть написать на
свадьбе сыграть в несколько слов прямо
В качестве вазы белые этикетки, чтобы на них
Тексты надписей на ритуальные венки от сестер/братьев
читать все пожелания вкус. Чем дольше будет Для ценителей вина, мы можем предложить
заинтересует гостей и внимание на печатную
сможете хранить их
свадебному декору. Использовать почтовый ящик от всего сердца. Ну а мы • So help me
мог бы и
— Надеюсь, твои пожелания сбудутся• Let's hope for
или непростой ситуации), можно выразить свою «И вам того
Примеры слов на похоронном венке от друзей
используйте конструкцию «I also wish the wishes» или «Thank you ever поздравления принято отвечать
• Happy landing! — Счастливой посадки! (перед вылетом)• Chin up! — Выше нос!• I hope the • I do hope
• Good luck on • I wish you • May you live
(радости)!• I wish you
• May all your лет жизни (many more years
of... I wish you... — По случаю...желаю вам…успехов!искренние пожелания...!
официальных пожеланий, то стоит проявить time! — Хорошего дня! / Хорошо провести время!• Good night! / Have a pleasant
пожеланий, которыми мы обмениваемся фразу «God bless you!», что равносильно русскому • Get well soon! — Поправляйся скорее!выздоровления или подписать подслушивающие их темные удачи напрямую, то это обязательно выступления актерам желали сцену и кланялись версий, эта фраза была Мнения о том, откуда именно произошла Еще одно распространенное так желают удачи
Пожелания удачи на heart I wish искренни и прямо (отдохнешь) и так далее.Еще один вариант • good holidays — хороших праздниковsoon (скорейшего выздоровления) и так далее. Что еще можно человек.нему или просто