8 марта миллионы жителей в разных странах отмечают Международный женский день. Первоначально праздник имел политическую окраску. Он был связан с волнениями американских домохозяек за равные права с мужчинами в начале 20 века, а позже объединил в борьбе за равноправие женщин по всему миру.
Сейчас День 8 марта утратил оттенок феминизма и стал днем, когда женщины отдыхают от работы и повседневных дел, а мужчины относятся к своим подругам, женам, матерям и бабушкам с особым почитанием и трепетом.
Как отмечают праздник в разных странах?
Празднование 8 Марта в разных странах отличается:
• Женщины Италии в этот день устраивают после работы девичники в кафе и клубах.
• Китаянки в компании подруг 8 марта ходят по кафе и магазинам.
• Во Франции Международный женский день не празднуют, но проводят благотворительные акции, а вырученные средства направляют в фонд матерей-героинь.
• Женщины в странах СНГ 8 марта отдыхают от работы, принимают подарки и цветы от мужчин и празднуют в кафе и ресторанах.
• В Уганде дамы надевают множество украшений и устраивают танцы.
Проявить внимание к прекрасным женщинам в любой стране в этот день можно с помощью красивого поздравления на международном языке.
Поздравление с праздником «8 Марта» на английском языке
Прежде, чем перейти к подготовке поздравлений, давайте узнаем, как же правильно переводятся на английский язык названия праздника: «Международный женский день» и «8 Марта»:
• «Международный женский день» переводится, как «International Women`s Day».
• «8 Марта» по-английски звучит так: «the 8th of March»;
Теперь рассмотрим варианты текстовых поздравлений на английском в прозе и в стихотворной форме.
Поздравления в прозе
Красивые поздравительные слова в произвольной форме легко подобрать самим, а можно воспользоваться нашими примерами поздравлений с 8 Марта на английском языке с переводом:
English
Русский
I wish you a very happy Women’s Day! Be loved and happy today and forever!
Поздравляю вас с женским праздником! Будьте любимы и счастливы в этот день и всегда!
Let the springtime brings you smiles and sunny mood! Have a happy Women’s Day!
Пусть весна подарит вам улыбки и солнечное настроение! С женским днем!
Wishing you all the joy and happiness in the world! I hope you have as wonderful day today as you are!
Желаю вам огромного счастья и радости! Надеюсь, что у вас сегодня такой же замечательный день, как и вы сами!
Please accept my congratulations on the 8th of March! I wish you lots of compliments, flowers and presents! Be happy!
Примите мои поздравления с 8 марта! Желаю вам много комплиментов, цветов и подарков! Будьте счастливы!
Стихи на 8 Марта на английском
Альтернатива добрым праздничным пожеланиям в прозе - поздравления с 8 Марта на английском в стихах:
English
Русский
It is the greatest Women’s day!
And we are happy that today
We can this holiday enjoy!
We wish all ladies love and joy!
Сегодня день 8 Марта!
И можем с радостью сказать,
Что женщинам любви и счастья
Не перестанем мы желать!
There is the flowers` smell, you see,
The Women’s Day has come!
And every lady can be free
And make some fairy charm.
Повсюду аромат цветов,
Ведь Женский День пришел!
И в женском облике любовь,
В их жизнь весь шарм вошёл.
My dear, dear Mommy,
I love you so, so much!
I want you to be happy
On the 8th of March!
Дорогая мамочка,
Я тебя люблю!
И 8 Марта счастья пожелать тебе хочу!
Теперь вы знаете, как звучат «Восьмое Марта» и «Международный женский день» по-английски, и можете готовить пожелания с предстоящим праздником своим друзьям и родным!
Моя мамочка родная,
Я люблю тебя без края!
С 8 Марта поздравляю,
Счастья я тебе желаю.
Много света, доброты,
Исполнения мечты,
Радости на много лет.
Тебя лучше в мире нет!
Мамочка любимая,
С праздником тебя!
Ты самая красивая,
Хорошая моя.
Пусть в этот день весенний,
На сердце будет свет,
Пусть будет настроение,
Дороже тебя нет!
Пусть в день 8 Марта,
Ты расцветешь сама,
В глазах любовь и радость,
А на душе весна!
Любимая мамочка, с 8 Марта! Хочу, чтобы ты почаще улыбалась, никогда не болела и всегда была счастливой. Пусть мартовское солнышко и близкие люди всегда дарят тепло, а в жизни случаются только приятные неожиданности. Оставайся такой же красивой, заботливой, женственной, мудрой, лучшей мамой на свете.
Мамочка моя родная,
С 8 Марта, дорогая!
Я скажу тебе любя:
Лучше в мире нет тебя.
Я тебе желаю счастья,
Пусть уходят все ненастья.
Красоты, любви, тепла!
Будь здоровой ты всегда!
Мамочка, любимая,
С праздником тебя,
С женским днем, мамулечка,
Я люблю тебя!
Будь всегда здоровою,
Рядышком со мной,
Доброй и веселою,
Вечно молодой!
Счастья тебе, милая,
Радости всегда,
Самая красивая
Мама у меня!
Пусть в праздник весны
Солнце ярче сияет
И радость в душе
Тебе, мама, подарит.
Пусть птицы поют,
Оживает природа,
Со снегом сойдут
Все на свете невзгоды.
Желаю тебе нежной быть
И любимой,
Всегда бесподобной
И неповторимой.
Прекрасной, веселой,
Во всем удивительной,
Загадочной, женственной,
Обворожительной.
Пусть в день этот женский
Исчезнут волнения,
И будет весенним
Твое настроение.
Тебя я люблю,
От души поздравляю
И только хорошего
В жизни желаю!
Самой нежной, самой-самой
Говорю сегодня я:
«С 8 Марта тебя, мама!»
Радость в жизни ты моя!
Улыбайся чаще, слышишь?
И душой, и сердцем пой,
Видишь, солнышко над крышей
Тебе дарит лучик свой!
Мама, будь всегда здорова,
Хорошей день ото дня,
Будь красивой и веселой.
Мама, я люблю тебя!
Поздравляю с 8 Марта
Мама милая моя!
Я желаю тебе счастья,
Улыбок, мира и тепла.
Чтоб ты чаще улыбалась,
И не думала грустить.
Твою теплую улыбку
Буду я всегда любить.
Слов любви искать не надо,
В сердце есть они моём.
Тебя, мамочка родная,
Поздравляю с Женским днем.
Я желаю, чтоб улыбка
На лице твоем цвела,
Чтоб ты, мама, не болела,
Чтоб здоровою была.
Я тебе восьмого марта
Подарю любовь свою.
Мама, лучшая на свете,
Больше всех тебя люблю.
Прекрасней мамы нет на свете,
О такой маме — лишь мечтать.
За это мы тебе, как дети,
Должны в весенний день сказать:
Родная, ты нежней мимозы,
А рук твоих ценнее нет.
Всегда пусть дарят тебе розы.
От нас сейчас прими букет,
Который в день 8-го Марта
... порадует твой ясный взор.
Радости, счастья и азарта!
Умей ненастью дать отпор.
Мама, с праздником тебя,
С днем 8 Марта!
Пожелаю я, любя,
Много-много счастья.
Будь здоровой и веселой,
Расцветай день ото дня.
Пусть весна тебе подарит
Много радости, добра!
С первым праздником весны, с расцветом природы, с торжеством женственности, с 8 Марта! Желаю изобилия эмоциональных красок, жизнелюбия, доброты, искренности, уникальности, самореализации, открытия в себе новых талантов, любви и удачи во всём!
Милые женщины, поздравляем вас с 8 Марта! Желаем вам вечной красоты, нежности и огромной любви. Пусть у вас сбываются мечты, а каждый новый день приносит только радость и улыбки!
Желаю любви, обаяния, нежности, теплоты, уюта, комфорта, много красивых слов, исполнения самых сокровенных желаний и настоящего женского счастья!
Поздравляю с 8 Марта! Желаю нежности, заботы и внимания, любви, удачи, красоты и обаяния!
Поздравляю с прекрасным праздником весны — с 8 Марта! Пусть в ваш адрес звучат слова восхищения и любви. Желаю вам всегда цвести и украшать собою этот мир. Будьте счастливы!
С 8 Марта! Пускай весна принесет в Вашу жизнь счастье, легкость и вдохнет новые краски в обычные будни. Будьте счастливы, любите и будьте любимы!
Поздравляю с Международным женским днем! Пускай весна принесет много солнечных, теплых и счастливых дней. Желаю радостного настроения, любви и бесконечного счастья. С 8 Марта!
В этот прекрасный весенний день я хочу пожелать женского счастья и огромной любви. Пусть каждый день начинается с улыбки, и пусть будет рядом тот, кто подарит эту улыбку. С 8 Марта!
С Международным женским днем! Пусть в душе будут царить любовь, гармония, вдохновение и счастье!
С Международным женским днем! Пускай весна принесет в Вашу жизнь больше ярких и красочных моментов. Желаю Вам быть любимой, здоровой и счастливой.
Поздравляю с 8 Марта! Желаю цвести, словно роза, быть счастливой, любимой, неповторимой, всегда радоваться, чаще улыбаться! Пусть только самое прекрасное и чудесное случается в жизни!
Милые, прекрасные женщины, поздравляем вас с 8 Марта! Желаем вам вечной красоты и молодости! Пусть ваши сердца будут наполнены любовью и нежностью. Огромного вам счастья!
С Женским днем! С 8 Марта! Желаю процветания, благополучия, добра и везения. Пусть весна подарит море счастья и любви, наполнит радостью и светом!
Примите поздравления с 8 Марта! Пусть настроение цветет, как весенние цветы, жизнь будет яркой, работа в радость, а дом всегда полной чашей!
Милые дамы, с днем весны, любви и красоты — с 8 Марта! Пускай не только весной, а и в каждом времени года у вас будет море эмоций, ярких впечатлений и огромная охапка ароматных цветов.
Пусть этот весенний праздник будет наполнен теплыми пожеланиями, радостными улыбками и потрясающим настроением.
Поздравляю с 8 Марта, с самым любимым женским праздником! Желаю яркого настроения, солнечных дней, добра и счастливых улыбок.
С 8 Марта поздравляю! Желаю счастья, любви и всех благ, никогда не унывать и жить на позитиве! Желаю быть всегда очаровательной, привлекательной и необычайно счастливой!
С Международным женским днем! Мира, красоты, тепла и любви!
Дорогие женщины, с праздником весны вас! Пусть она будет не только за окном, но и в душе. Счастья вам, здоровья и настоящего женского счастья.