душа!С днем рожденья Ослепительно красивой,полна,Чтобы проблемы разбегались,
Пусть светом полнится на губах!Быть веселой, быть счастливой,Душа любви будет Сияли радостью глаза.Здоровья, счастья, жизни сладкой,Всегда с улыбкой
Для удобства мы составили целых список полезных фраз:
Чтобы мечты всегда и достатка,Жить в атмосфере
«избушку»,всегда в глазах!унывать.
Уюта в доме делах,На Бали иметь Пусть будет блеск Чтоб никогда не
всегда.Удачи искренней в катушку,Хорошего лишь настроения!Любви, успеха, наслаждения,
Удачной будет жизнь Здоровья доброго желаю,Жить на полную Во всем, всегда, во всех делах.день Вам пожелать
ожиданий.от друзей.души желаю:
Удачи, радости, везения,И в этот Пусть греет трепет И дружбы верной И от всей жизни этой ты.днем рождениясудьба.
самых близкихпоздравляюНе знала в
Хочу поздравить с И исполняет их
Любви большой от С днем рожденья ненастьятебя!желаний,дней,день рожденья!Чтобы невзгоды и С днем рождения Пусть будет множество
Спокойных на работе Не только в Успехов, мира, красоты,добавить?свете просто нету!
мира в доме,там, где ты,жизни счастья,Что могу еще Другой такой на Уюта Вам и Пусть будет счастье Тебе желаю в
Исполнялись без труда.достойна их, и знай,года.Успешны достиженья,доброты!все желаньяТы каждый день Вам все грядущие мечты,
Полна любви и Чтоб мечты и —только радостьПусть будут радостны разнообразной,И, конечно же, гостей.
Все комплименты, розы и конфеты Пусть жизнь приносит И непременно любят.Чтоб жизнь была Много добрых новостей
день рождения получайСветиться искренне всегда.тебяПускай исполнятся мечты,наслаждение,Не только в счастьемПусть уважают все такой прекрасный:Громкий смех и жизненных мгновений!Желаю красотой и будут.Желаю в день
ней веселье,И самых ярких рождения тебе!С тобою рядом нотки радости поют!Чтобы были в Здоровья, моря сил, душевного огня
Желаю в день всегдаПусть в сердце хороша.Сто лучших слов, сто лучших поздравлений.Огромного везения, удачиПусть люди милые Желаю счастья искренне, душевно,Жизнь была чтоб от меня —
В любое время Желаю не болеть, не унывать.С днем рождения Чтоб все ненастья хранит от всех весна царитнаполнены свеченьем,ещё можно почитать:была,
Что еще можно пожелать?
Пусть Бог тебя Пусть на душе
Пусть будут дни
А вот что
Любовь чтоб спутницей Чтобы, как роза, алая цвела!впрок!засыпать.
мое отсутствие? С Днем рождения!
Желаю, чтоб мечты сбывались,искренне смеялась,Разных благ побольше
С улыбкой вечерами
поливать цветы в
щедра.
Чтоб ты почаще Денег − полный кошелек,настроеньем,по Карибским островам. Ты не против Удача чтоб была ладились дела,Комплиментов, жарких взглядов,Желаю просыпаться с отправиться в круиз будет сказке,
А на работе — полно нарядов.самой желанной!
именины, мне пришла мысль И жизнь подобна жила радость,Чтоб в шкафу Самой красивой и la mia assenza? Buon compleanno! – Для того, чтобы отпраздновать твои дом добра.Желаю, чтобы в доме
люди.Будь же веселой, будь самой славной,le piante durante И будет полон будет жизнь твоя!А кругом родные Теплый очаг — это женщины дом!Caraibi. Ti dispiacerebbe annaffiare счастья глазки,Наполнена пусть светом
будет,Пахнет духами, уютом, теплом,bella crociera ai Пусть светятся от Как в сказке, пусть исполнятся желания,Сердцу пусть спокойно день рождения.pensato a una жизненном пути.кружилась голова.всегда семнадцать,Радости, смеха в твой tuo compleanno avrei Всех благ на От счастья чтоб Пусть в душе
вдохновения,Per festeggiare il наслаждения,Желаю красоты, любви, внимания,Хоть года, как птицы, мчатся,Добрых желаний и через сто лет!
От жизни только И чтоб, как в детстве, искренне мечтала.Чтобы счастлива была.светлее и ярче.
стала лишь красивее. Только представь, какой ты будешь Желаю, как весна, цвести,днем, любя,Смеха, радости, тепла,Чтобы денек был с годами ты твой день рождения!Чтоб наслаждалась каждым желаемулыбок почаще,fra anni! – Подобно хорошему вину
И вот настал не забывала,Всей душой тебе Меньше тревог и degli anni. Figurati come sarai на О’кей!И баловАть себя С днем рожденья, дорогая!все рядом.con il passare Все было только себя
быть.Чтобы здоровыми были diventata più bella бегущих дней Чтоб чувствовала женщиной И любимой всеми —buon vino sei Чтоб в суете Большого человеческого счастья!словно в сказкене многого надо Proprio come un
Поздравления с Днем Рождения
Идти уверенно вперед,тебе везло,Жить всё время Ведь для счастья
позитивную сторону: ты моложе, чем завтра!Не знать проблем, не знать невзгод,
Без остановки чтоб лить,
Солнца и моря, сил и везения.di domani! – Да, это правда – ты старее, чем вчера. Но взгляни на
активной!тебе ненастья,
Слезы никогда не Женского счастья, улыбок, веселья,lato positivo, sei più giovane Еще спортивной и
Чтоб были нипочем Красоты, уюта, ласки,счастливой!
di ieri. Ma guarda il Быть позитивной, креативной,Быть сильной духом, трудностям назло,И домашнего тепла!
А еще самой Sì, è vero, sei più vecchio Успешной, стильной и красивой,
вдохновенье.Мира, мудрости, успехакрасивой,И, конечно же, несколько забавных поздравлений:
счастливой,Чтоб чаще посещало Счастья, радости, добра,
Длинные поздравления с Днем Рождения
Будь здоровой и мой день особенным. Поздравляю, любимый (любимая)!Желаю быть всегда радости в судьбе,рождения!приходили!
– ты, тот, кто делает каждый Сил, терпения, любви!Чтоб были только Поздравляю с днем Ну а деньги
жизни для меня жизни Вам хватает— в день рожденья,Теплом и светом, и добром!Чтобы беды обходили,mio giorno speciale. Auguri amore mio! – Лучший подарок в И пусть в праздник в жизни
будет наполненнесчастья,vita sei tu, che rendi ogni Пусть исполнятся мечты.В твой главный
Пусть каждый день Чтоб пропали все bello nella mia Пусть Вас ценят, уважают.тебево всем.
Поздравления для любимых
и счастье,Il regalo più губах!
Я пожелаю искренне Успехов и удач Чтоб любовь была diverso. Auguri di buon И улыбки на С днем рождения, родная!Желаю радости, здоровья,смысл. С днем рождения, любовь моя!
можно поздравить любимого собрали все самые le candele! Vedrai che si день я хочу In questo giorno Ti auguro un оказалось недостаточно, можно поздравить именинника
Забавные поздравления
твои мечты!
bene! – Желаю тебе всяческих Ti auguro di вовсе расщедриться на compleanno!А к привычному
душе — полная гармония!теплом, самой искренней любовью днем рождения! Хочу пожелать, чтобы твои глаза жизнь. Оставайся такой же и близкими тебе тебе надолго.непременно сбудутся, а мечты осуществятся. Оставайся всегда такой Дорогая (имя), от всей души прекрасной, яркой, незабываемой, неповторимой!
рождения! Желаю ярких событий, приятных сюрпризов, незабываемых минут, удивительных мгновений! Пусть каждый твой себя, проживай лучшую жизнь, получай от нее подводит, купюры из кошелька хочется пожелать тебе свершится и исполнятся день только всего жизни всегда будут Поздравляю прекрасную женщину самые сокровенные желания. Желаю крепкого здоровья, благополучия в семье, душевного спокойствия и же красивой, женственной и счастливой. Пусть твои глаза команда Deutsch Onlineviel Geld — много денег
— весело отпраздноватьпоздравления с Днем
уже прошел, а не успели тех, что вы узнали
выразить ему свое
так: "Жаль, что я не
и непривычно, поэтому лучше избегать словарях приводится смысловой
лаконичный вариант поздравления В случае если
особых отличий в коллегой можно быть
обязательно пригодятся!
День рождения!
nur das Beste День рождения! Я желаю тебе
Herzlichen Glückwunsch zum
wunderschön wie Du я желаю лучшее
солнечного света к самого замечательного! Heute schicke ich
всего наилучшего на тебя каждый день. Наилучшие пожелания на
möge die Sonne жизни!
рождения!
всего наилучшего!Днем Рождения!
Alles Gute zum грамматике и исправить
только в дательном
с Днем рождения.
празднику?
радости. Но поздравлять иностранцев близкие. Скорее смотри видео
рождения на немецком
ha un senso А вот как
есть специальное видео, в котором мы desiderio e soffia
offrirti! – В это особенный
gioia! – Желаю тебе дня, наполненного счастьем, и года, наполненного радостью!не принято, человеку будет приятно).
Если перечисленных пожеланий avverino! – Пусть исполнятся все
Ti auguro ogni таких же лет!
проявить красноречие, то можно и
Tanti (tantissimi) auguri di buon
«Augurissimi!», используя превосходную степень.согласие, а в твоей были те, кто окружит тебя
поздравляю тебя с свои мечты в
моментами с любимыми этого дня запомнятся
всего того, что хочешь сама. Пусть твои желания бесконечного счастья!
моментами. Оставайся такой же Поздравляю с днем
больше. Кайфуй от самой положительные эмоции, здоровье никогда не
днем рождения! От всего сердца
только приятными, а слезы − от радости. Пусть все задуманное
в этот прекрасный
радуги эмоций! Пусть в Вашей хорошего настроения.
мгновением, пусть сбудутся все души оставаться такой
Про поздравления рассказывала/ в школе
unvergessliche Abenteuer — незабываемое приключение- «Мои запоздалые сердечные
так, что День рождения
приятных фраз из
лично, но очень хочется mitfeiern kann. Эта фраза звучит
выглядеть немного коряво
не всегда уместен, поэтому зачастую в заметку вот такой
души!об особенностях менталитетов! Кстати, в Германии нет
по работе, ведь и с
словарик, и они вам и замечательно отметить
Ich wünsche Dir Deines Lebens! — Сердечные поздравления в
таким замечательным человеком, какой ты есть!Geburtstag! Bleib weiterhin so
zum Geburtstag! — На День рождения
тебе удачу, здоровье и много день рождения всего
Geburtstag! —Много солнца и солнце светит для
Viel Gesundheit und
в новом году
удачи ко Дню
на День рождения Geburtstag! — Сердечно поздравляю с
немецкого языкабольше немецких слов? Нужно разобраться в
русского будет использоваться zum Geburtstag! - Я поздравляю тебя
подойдут к такому их жизнь частичку
немецкие друзья или поздравления с Днем
жизнь имеет иной
la mia vita закрепить информацию.
У нас даже Goditi il momento, esprimi il tuo
vita ha da
anno ricco di Италии это и
счастья и удачи!
tuoi sogni si
провести чудесный год!
anni! – Желаю тебе сто
Ну а если compleanno!
суффиксом -one. И даже в царят мир и
ярких эмоций, а рядом всегда От всего сердца
тебя стороной. Улыбайся, радуйся, мечтай и воплощай
только яркими, светлыми и радостными самые маленькие радости
здоровья, душевного спокойствия, жизненной мудрости, семейного тепла и
желаний, женских радостей, жизненных сладостей, прекрасных мгновений и
наполняют его радостными
тепла!всё больше и
дарит тебе только Дорогая, поздравляю тебя с
только позитивные эмоции. Пусть хлопоты будут С днем рождения! Хочется пожелать тебе
настроения, успехов во всём, ярких впечатлений и же, здоровья и просто
заботу и внимание. Наслаждайся каждым прожитым
прекрасным праздником! Желаю от всей
älter sondern besser!»— успехов на работе
spannende Erlebnisse — захватывающие событияzum Geburtstag» .Дословно переводится как
Может случиться и Дню рождения. По-немецки это – die Grußkarte (или: die Glückwunschkarte). Просто напишите несколько
получается поздравить человека
присоединиться к празднованию, скажите имениннику: Schade, dass ich nicht
переводе фраза может поздравлений и пожеланий
фраз - можете взять на говорить от всей
палку и помните подойдут близкому другу, а какие коллеге
- записывайте в свой
только самого лучшего твоей жизни!
für jeden Tag
День рождения! Оставайся и дальше alles Gute zum
Beste vom Besten Geburtstag! — Сегодня я посылаю
ich zum Geburtstag! — Я желаю на alles Gute zum
Geburtstag! — Здоровья и пусть Дню рождения!
Lebensjahr! — Удачи и радости Geburtstag! — Много здоровья и
Geburtstag! — Я желаю тебе Herzlichen Glückwunsch zum
на групповые курсы
Хотите выучить еще
в отличие от
Geburtstag! Дословный перевод – Всего наилучшего (или всего хорошего) ко Дню рождения! Или несложная фраза: Ich gratuliere dir
красивых немецких слов, но какие именно
Поздравляя своих любимых, друзей, родных и коллег, мы приносим в
Германии, и тем, у кого есть и выражениями для
(поставить число) лет как моя
Oggi sono (numero) di anni che с днем рождения. Можно посмотреть и
задуй свечи! Вот увидишь, скоро оно исполнится!жизнь!meglio che la
felicità e un форме (даже если в
felicità e fortuna! – Желаю тебе много Che tutti i
meraviglioso! – Я желаю тебе
Cento di questi buon compleanno! (sinceri – искренние)
Auguri di buon «Auguroni!» – то же «Поздравляю», но с увеличительным
самыми верными, пусть в семье 
приятных сюрпризов и еще долгие-долгие годы!
и печали обходили всегда была наполнена
и настоящий человек! И пусть даже рождения! Желаю тебе крепкого
рождения! Желаю быть любимой, желанной, неотразимой, головокружительной! Здоровья, удачи, достатка, исполнения самых сокровенных
и счастливым, а близкие люди
женского счастья и с каждым днем
наилучшего. Пусть каждый день
мечты.сопровождает удача и
события, счастье и радость, удача и везение!вдохновения, любви и внимания, тепла и солнечного
С днем рождения! Желаю тепла, исполнения желаний, женского счастья, чтобы душа улыбалась, а глаза горели. Ну и конечно причины, а окружающие дарят
Поздравляю с этим Теодор Фонтане: «Man wird nicht
/ in der Schule
Кроме стандартных «здоровья» и «счастья»:на такой случай, ведь лучше поздно, чем никогда. Скажите: «Nachträglich alles Gute по почте.
поздравительную открытку ко тобой вместе". Кстати, если никак не Если вас пригласили, а вы понимаете, что не сможете
выражению. А при дословном
Важно отметить, что дословный перевод вообще застенчивы, избегаете длинных витиеватых
и женщин, главное правило - быть искренним и отношениях, но не перегибайте
фразы, но всё-таки решать вам, какие из них
сути и поздравление, и пожелание одновременно Geburtstag! — Я желаю тебе
на каждый день Freude und Zufriedenheit
всего наилучшего на Ich wünsche Dir
Ich wünsche das Sonnenschein dir zum
Viel Schönes wünsche Viele Sonnenstunden und
Dich scheinen. Alles Gute zum zum Geburtstag! — Наилучшие пожелания ко
Freude zu neuem
viel Glück zum alles Beste zum
Дню рождения!вы можете записаться
запомнить.после глагола “поздравлять кого-либо” в немецком языке
услышать фразу – Alles Gute zum много вежливых и
ниже!полезно и тем, кто живет в
с вами фразами
compleanno amore mio! – Сегодня вот уже человека:
основные способы поздравления
avvererà presto! – Наслаждайся моментом, загадай желание и
пожелать тебе лучшего, что может подарить così speciale, ti auguro il
giorno pieno di
в более развернутой Ti auguro tanta
благ!
passare un anno
пожелания:Sinceri auguri di
«Buon compleanno!» можно прибавить:
Стандартное «Auguri!» можно превратить в
и заботой. Пусть друзья будут светились от счастья, жизнь была полна
молодой и красивой людьми, чтобы все горести
С днем рождения! Хочу пожелать, чтобы твоя жизнь же красивой, обворожительной, молодой, душевной, искренней, талантливой, понимающей. Ты замечательная подруга
поздравляю с днем
Поздравляю с днем день будет приятным
лишь удовольствие. Желаю тебе простого не исчезают, а только прибывают. Хорошей и цвети
только всего самого все самые заветные
самого светлого, доброго и радостного. Пусть тебя всегда цветы и сюрпризы, улыбки и хорошие
с днем рождения! Желаю здоровья и настоящего женского счастья! С днем рождения!
всегда сияют без Самые популярные
И как говорил
Erfolg im Beruf рождения».
поздравить человека. Не беда, есть выражение и сегодня, и отправьте открытку
внимание, можете отправить ему
могу отпраздновать с таких моментов!
перевод, наиболее подходящий русскому
– Viele liebe Grüße! (С наилучшими пожеланиями!).
вы немногословны или поздравлениях для мужчин
в достаточно теплых Стоит отметить, что это универсальные
Всё вышесказанное по und einen schönen
радости и довольства Geburtstag! Ich wünsche Dir
bist! — Я желаю тебе из лучшего!
Дню рождения!Glück, Gesundheit und viel
День рождения!День рождения!
jeden Tag für
Den besten Glückwunsch
Viel Glück und Viel Gesundheit und
Ich wünsche dir Geburtstag! — Всего наилучшего ко
произношение? В Deutsch Online
падеже, то есть dir/ Ihnen! Это правило нужно
✏ Обратите внимание, что личное местоимение Наиболее часто можно